Ja ne seitsemän enkeliä, joilla oli ne seitsemän pasunaa, hankkiutuivat puhaltamaan pasunoihin.
Og englarnir sjö, sem héldu á básúnunum sjö, bjuggu sig til að blása.
Sillä hevosten voima oli niiden suussa ja niiden hännässä; niiden hännät näet olivat käärmeitten kaltaiset, ja niissä oli päät, joilla ne vahingoittivat.
19 Því að vald hestanna býr bæði í munni þeirra og í töglum þeirra því að tögl þeirra eru lík höggormum.
Meillä on runsaasti intuitiivisia työkaluja, joilla voit luoda täydellisen varausvirran henkilökohtaisiin koulutuspalveluihisi.
Við höfum nóg af leiðandi verkfærum til að búa til hið fullkomna bókunarglugga fyrir þjónustuna þína.
Ja minä näin toisen tunnusmerkin taivaassa, suuren ja ihmeellisen: seitsemän enkeliä, joilla oli seitsemän viimeistä vitsausta, sillä niissä Jumalan viha täyttyy.
Og ég sá annað tákn á himni, mikið og undursamlegt: Sjö engla, sem höfðu sjö síðustu plágurnar, því að með þeim fullnaðist reiði Guðs.
Tietyissä tilanteissa voit pyytää meitä poistamaan, estämään tai rajoittamaan hallussamme olevien henkilötietojesi käsittelyn tai vastustaa yksittäisiä tapoja, joilla käytämme henkilötietojasi; ja
Í þeim aðstæðum sem við notum persónuupplýsingarnar þínar á grundvelli samþykkis þíns hefur þú rétt á að draga samþykki til baka hvenær sem er í samræmi við gildandi lög.
Silloin Jeesus katsoi ympärilleen ja sanoi opetuslapsillensa: "Kuinka vaikea onkaan niiden, joilla on tavaraa, päästä Jumalan valtakuntaan!"
24 Jesús sá það og sagði: "Hve torvelt er þeim, sem auðinn hafa, að ganga inn í Guðs ríki.
Luo linkkejä, joilla voit pyytää maksuja asiakkaaltasi musiikkia tuottaville palveluille.
Búðu til tengla til að biðja um greiðslur frá viðskiptavinum þínum fyrir endocrinologist þjónustu þína.
Kun Jeesus näki hänen olevan murheissaan, sanoi hän: "Kuinka vaikea onkaan niiden, joilla on tavaraa, päästä Jumalan valtakuntaan!
Jesús sá það og sagði: "Hve torvelt er þeim, sem auðinn hafa, að ganga inn í Guðs ríki.
Mitä tulee IP-osoitteen salaamiseen tällä verkkosivustolla, niin sinun IP-osoitteesi lyhennetään Euroopan Unionin jäsenmaissa sekä muissa maissa, joilla on sopimus Euroopan talousalueen kanssa.
Ef IP-númeraleynd er ræst á þessari vefsíðu verður IP-númerið þitt stytt innan svæða aðildarríkja Evrópusambandsins og Evrópska efnhagssvæðisins.
Ja hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, ja vaelsi Jerobeamin, Nebatin pojan, synneissä, joilla tämä oli saattanut Israelin tekemään syntiä; hän ei luopunut niistä.
Hann gjörði það, sem illt var í augum Drottins, og drýgði sömu syndirnar og Jeróbóam Nebatsson, þær er hann hafði komið Ísrael til að drýgja. Hann lét ekki af þeim.
Meillä on runsaasti intuitiivisia työkaluja, joilla voit luoda täydellisen varausvirran studiovalokuvauspalveluihisi.
Við höfum nóg af leiðandi verkfæri til að búa til hið fullkomna bókun flæði fyrir persónulega þjálfun þína, allt frá snjallsímanum þínum.
Tiettyjä palveluntarjoajia käyttäessämme voimme käyttää Euroopan komission hyväksymiä erityissopimuksia, joilla henkilötiedot suojataan samalla tavoin kuin Euroopassa.
Ef við flytjum persónuupplýsingar út fyrir Evrópska efnahagssvæðið göngum við úr skugga um að þær séu verndaðar með sama hætti og ef þær væru innan þess.
Se sisältää myös tietoja käytettävissä olevista vaihtoehdoista koskien henkilötietojesi käyttöä ja tapoja, joilla voit käyttää ja päivittää tietoja.
Hún lýsir einnig hvaða valkostir eru í boði fyrir þig varðandi notkun á persónuupplýsingum þínum og hvernig þú getur nálgast og uppfært upplýsingarnar.
Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä: hän ei luopunut mistään Jerobeamin, Nebatin pojan, synneistä, joilla tämä oli saattanut Israelin tekemään syntiä, vaan vaelsi niissä.
Hann gjörði það, sem illt var í augum Drottins. Hann lét ekki af neinum syndum Jeróbóams Nebatssonar, þeim er hann hafði komið Ísrael til að drýgja. Hann hélt áfram að drýgja þær.
Ja hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, niinkuin hänen isänsäkin olivat tehneet; hän ei luopunut Jerobeamin, Nebatin pojan, synneistä, joilla tämä oli saattanut Israelin tekemään syntiä.
Hann gjörði það, sem illt var í augum Drottins, svo sem gjört höfðu forfeður hans. Hann lét eigi af syndum Jeróbóams Nebatssonar, þeim er hann hafði komið Ísrael til að drýgja.
Luo linkkejä, joilla voit pyytää maksuja asiakkaaltasi hevosurheilupalveluihisi.
Búðu til tengla til að biðja um greiðslur frá viðskiptavinum þínum fyrir fjölskylduþjónustu þína.
Sivustolla käytetään evästeitä, joilla voimme parantaa sivustoa ja käyttökokemustasi sekä kohdentaa markkinointiamme.
Við notum smákökur til að tryggja að við gefum þér besta reynslu á okkar heimasíðu.
Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä; hän ei luopunut Jerobeamin, Nebatin pojan, synneistä, joilla tämä oli saattanut Israelin tekemään syntiä.
Hann gjörði það, sem illt var í augum Drottins. Hann lét ekki af syndum Jeróbóams Nebatssonar, þeim er hann hafði komið Ísrael til að drýgja.
Saatamme myös luoda phpBB-ohjelmiston ulkopuolisen evästeen ""-sivustolta, Mutta se on tämän dokumentin ulkopuolella. Tämä on tarkoitettu vain niille sivuille, joilla on phpBB-ohjelmiston luomaa sisältöä.
Mögulega verða til vafrakökur sem tengjast ekki phpBB hugbúnaðinum beint þegar vefurinn „Fiskaspjall.is“ er skoðaður en þær falla ekki undir þetta skjal sem aðeins á við um síður sem phpBB hugbúnaðurinn býr til.
Muita käytössä olevia jäljitysteknologioita ovat jäljitteet, tunnisteet ja skriptit, joilla kerätään ja jäljitetään informaatiota Palvelumme kehittämiseksi ja analysoimiseksi.
Meðal rakningartækninnar sem við notum má nefna vísa, merki og forskriftir til að safna saman og rekja upplýsingar til að bæta þjónustuna okkar og greina hana.
Google Analytics käyttää nk. "evästeitä", jotka ovat tietokoneeseen tallennettuja tekstitiedostoja, joilla analysoidaan, miten käytät sivustoa.
Google Analytics notar „smákökur“, sem eru textaskrár sem settar eru á tölvuna þína, til að hjálpa vefsíðunni við að greina hvernig notendur nota síðuna.
Luo linkkejä, joilla voit pyytää maksuja asiakkaaltasi kokemuksellista hoitopalvelua varten.
Búðu til tengla til að biðja um greiðslur frá viðskiptavinum þínum fyrir flísarþjónustu þína.
Jos teemme olennaisia muutoksia tai muutoksia, joilla on vaikutusta sinuun (esim. kun aloitamme henkilötietojesi käsittelyn muuta kuin yllä olevia tarkoituksia varten), otamme sinuun yhteyttä ennen kyseisen käsittelyn aloittamista.
Ef við gerum breytingar á efninu eða breytingar sem hafa áhrif á þig (t.d. þegar við byrjum að vinna úr persónuupplýsingunum þínum í öðrum tilgangi en lýst var hér fyrir ofan) munum við hafa samband við þig áður en við hefjum þá vinnslu.
Vai halveksitteko Jumalan seurakuntaa ja tahdotteko häväistä niitä, joilla ei mitään ole?
Eða fyrirlítið þér söfnuð Guðs og gjörið þeim kinnroða, sem ekkert eiga?
1.1421999931335s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og englarnir sjö, sem héldu á básúnunum sjö, bjuggu sig til að blása. 