Þýðing af "ihana" til Íslenska


Hvernig á að nota "ihana" í setningum:

Ihana anabolinen steroidi valmistaa brittiläinen apteekki, Thaimaa.
The frábær anabolic stera er framleiddur af British Dispensary, Taíland.
"Minä olen musta, mutta ihana, te Jerusalemin tyttäret, kuin Keedarin teltat, kuin Salomon seinäverhot.
Svört er ég, og þó yndisleg, þér Jerúsalemdætur, sem tjöld Kedars, sem tjalddúkar Salómons.
Uskon kautta pitivät Mooseksen vanhemmat häntä heti hänen syntymänsä jälkeen kätkössä kolme kuukautta, sillä he näkivät, että lapsi oli ihana; eivätkä he peljänneet kuninkaan käskyä.
Fyrir trú leyndu foreldrar Móse honum í þrjá mánuði eftir fæðingu hans, af því að þau sáu, að sveinninn var fríður, og þau létu eigi skelfast af skipun konungsins.
Ja vaimo näki, että siitä puusta oli hyvä syödä ja että se oli ihana katsella ja suloinen puu antamaan ymmärrystä; ja hän otti sen hedelmästä ja söi ja antoi myös miehellensä, joka oli hänen kanssansa, ja hänkin söi.
En er konan sá, að tréð var gott að eta af, fagurt á að líta og girnilegt til fróðleiks, þá tók hún af ávexti þess og át, og hún gaf einnig manni sínum, sem með henni var, og hann át.
Olet varmasti näyttää niin ihana kuin todella tuntuu.
Þú verður að líta eins góð eins og þér líður í raun.
ja puhuivat kaikelle israelilaisten seurakunnalle näin: "Maa, jota kävimme vakoilemassa, on ylen ihana maa.
Og þeir sögðu við allan söfnuð Ísraelsmanna: "Land það, sem vér fórum um til þess að kanna það, er mesta ágætisland.
Ja kun hän näki, että se oli ihana lapsi, salasi hän sitä kolme kuukautta.
Þegar hún sá hve efnilegur hann var faldi hún hann í þrjá mánuði.
Tyttö oli vartaloltaan kaunis ja näöltään ihana, ja hänen isänsä ja äitinsä kuoltua oli Mordokai ottanut hänet tyttäreksensä.
Og stúlkan var fagurvaxin og fríð sýnum, og er faðir hennar og móðir önduðust, þá hafði Mordekai tekið hana sér í dóttur stað.
Ja tyttö oli näöltään hyvin ihana, neitsyt, johon ei mies ollut koskenut.
En stúlkan var einkar fríð sýnum, mey, og enginn maður hafði kennt hennar.
Meidän pyhä ja ihana temppelimme, jossa isämme sinua ylistivät, on tulella poltettu, ja rauniona on kaikki meille kallisarvoinen.
Hið heilaga og veglega musteri vort, þar sem feður vorir vegsömuðu þig, er brunnið upp til kaldra kola, og allt það, sem oss var dýrmætt, er orðið að rústum.
Enkö sanonutkin, että tämä on ihana paikka?
Sagđi ég ūér ekki ađ ūetta væri yndislegur stađur?
Siellä asuva tyttö oli ennen viehättävä, ihana tyttö.
Stelpan sem bũr ūar var svo elskuleg og sæt stelpa.
175 cm, siniset silmät, pitkät sääret, ihana iho.
175 sm blá augu, langir fķtleggir, falleg húđ.
Don Fitzgerald, ihana vaimoni Edith ja tyttäremme Melissa.
Gaman að kynnast ykkur. Don Fitzgerald og bomban hún konan mín, Edith, ásamt dóttur okkar.
Sarahia onkin ihana katsella, - kun hän ajelee sääriään kylvyssä.
Talandi um Söruh... Það er yndislegt að fylgjast með henni raka fótleggina í baðkarinu.
Äiti oli ihana, mutta erilainen kuin muut äidit.
Mamma mín var indæl en ķlík öđrum mömmum.
Yrittäkää naida joku sellainen, joka on ihana.
En reyniđ ađ giftast einhverjum blíđum.
Tässä teillä on ihana mies, jolla on hyvä sydän.
Og ūetta er blíđur mađur og gķđhjartađur.
Hän on fiksu, ihana ja hauska ja muuttaa New Yorkiin.
Hún er gáfuđ, indæl og fyndin og hún flytur til New York.
Olet ihana, mutta säästän itseäni Francisille.
Þú ert falleg dama en ég vil spara mig fyrir Francis.
6 Ja vaimo näki siitä puusta olevan hyvän syödä, ja että se oli ihana nähdä ja suloinen puu antamaan ymmärryksen: ja otti sen hedelmästä ja söi, ja antoi miehellensä siitä, ja hän söi.
6 Þá sá konan að tréð var gott af að eta, fagurt á að líta og girnilegt til fróðleiks. Hún tók af ávexti þess og át og gaf einnig manni sínum, sem með henni var, og hann át.
12 -- Silloin kaikki kansat ylistävät teidän onneanne, sillä maanne on oleva ihana maa, sanoo Herra Sebaot.
12 Þá munu allar þjóðir telja yður sæla, því að þér munuð vera dýrindisland _ segir Drottinn allsherjar.
Dehydroepiandrosterone on todella ihana hormoni, joka varmasti helpottaa jakautuminen minkäänlaista rasvaa, että olet saattanut tallentaa ylös.
Dehýdróepíandrósterón er í raun frábær líkamlega hormón sem vilja létta skiptingu hvers konar fitu sem þú gætir hafa safnað.
Ihana anabolinen steroidi on tuottanut brittiläinen apteekki, Thaimaa.
The frábær anabolic stera er framleitt af British Dispensary, Taíland.
Niin tapahtui eräänä iltana, kun Daavid oli noussut vuoteeltansa ja käveli kuninkaan linnan katolla, että hän katolta näki naisen peseytymässä; ja nainen oli näöltään hyvin ihana.
Nú vildi svo til eitt kvöld, að Davíð reis upp úr hvílu sinni og fór að ganga um gólf uppi á þaki konungshallarinnar. Sá hann þá ofan af þakinu konu vera að lauga sig. En konan var forkunnar fögur.
Nämä olivat Daavidin viimeiset sanat: Näin puhuu Daavid, Iisain poika, näin puhuu korkealle korotettu mies, Jaakobin Jumalan voideltu, ihana Israelin ylistysvirsissä:
Þetta eru síðustu orð Davíðs: Svo mælti Davíð Ísaíson, svo mælti maðurinn, er hátt var settur, hinn smurði Jakobs Guðs, ljúflingur Ísraels ljóða.
tuoda kuningatar Vastin, kuninkaallinen kruunu päässä, kuninkaan eteen, että hän saisi näyttää kansoille ja ruhtinaille hänen kauneutensa, sillä hän oli näöltään ihana.
að sækja Vastí drottningu og leiða hana inn fyrir konung með konunglega kórónu á höfði, til þess að hann gæti sýnt þjóðunum og höfðingjunum fegurð hennar, því að hún var fríð sýnum.
Ylen ihana on kuninkaan tytär sisäkammiossa, kultakudosta on hänen pukunsa.
Í glitofnum klæðum er hún leidd fyrir konung, meyjar fylgja henni, vinkonur hennar eru færðar fram fyrir þig.
sillä ne ovat ihana seppele sinun päähäsi ja käädyt sinun kaulaasi.
því að þær eru yndislegur sveigur á höfði þér og men um háls þinn.
"Tulkaa, minä hankin viiniä, ryypätkäämme väkevätä; olkoon huomispäivä niinkuin tämäkin ylenpalttisen ihana."
"Komið, ég ætla að sækja vín, vér skulum drekka ósleitulega! Og morgundagurinn skal verða sem þessi, dýrlegur næsta mjög!"
0.59899115562439s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?