Kun kirous häviää, meistä tulee rikkaita... ja sinä voit ostaa silmän, joka sopii ja on tehty lasista.
Ūegar bölvuninni er aflétt erum viđ fokríkir... og ūú getur keypt auga sem passar og er úr gleri.
Ei varmasti haittaa, jos kasvoistanne häviää viisi-kymmenen vuotta, vai mitä?
Ūú hefđir ekkert á mķti ūví ađ yngjast um ein fimm til tíu ár. Hvernig líst ūér á?
Jos perut löydökset, tämä kaikki häviää.
Allt verður í lagi ef þú dregur það til baka. Þá hverfur allt saman.
Mutta jos liika liha häviää ja sairas paikka muuttuu valkoiseksi, menköön hän papin luo.
En hverfi kvika holdið og gjörist hvítt, þá skal hann ganga fyrir prest.
Joka vääryyttä kylvää, se turmiota niittää, ja hänen vihansa vitsa häviää.
Sá sem ranglæti sáir, uppsker óhamingju, og sproti heiftar hans verður að engu.
sentähden, katso, minä vielä teen tälle kansalle kummia tekoja - kummia ja ihmeitä, ja sen viisaitten viisaus häviää, ja sen ymmärtäväisten ymmärrys katoaa.
sjá, fyrir því mun ég enn fara undursamlega með þennan lýð, undursamlega og undarlega. Speki spekinganna skal komast í þrot og hyggindi hyggindamannanna fara í felur.
Ja sinun sankarisi, Teeman, kauhistuvat, niin että viimeinenkin mies häviää Eesaun vuorelta murhatöitten tähden.
Kappar þínir, Teman, skulu skelfast, til þess að hver maður verði upprættur af Esaúfjöllum í manndrápunum.
Mutta ennemmin taivas ja maa katoavat, kuin yksikään lain piirto häviää.
En það er auðveldara, að himinn og jörð líði undir lok, en einn stafkrókur lögmálsins falli úr gildi.
Aurinko nousee helteineen ja kuivaa ruohon, ja sen kukka varisee, ja sen muodon sulous häviää; niin on rikaskin lakastuva retkillänsä.
Sólin kemur upp með steikjandi hita og brennir grasið, og blóm þess dettur af og fegurð þess verður að engu. Þannig mun og hinn auðugi maður visna upp á vegum sínum.
1.1217727661133s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ūegar bölvuninni er aflétt erum viđ fokríkir... og ūú getur keypt auga sem passar og er úr gleri. 