Näin sanoo Herra, sinun lunastajasi, Israelin Pyhä: Minä olen Herra, sinun Jumalasi, joka opetan sinulle, mikä hyödyllistä on, johdatan sinua sitä tietä, jota sinun tulee käydä.
Svo segir Drottinn, frelsari þinn, Hinn heilagi í Ísrael: Ég, Drottinn Guð þinn, er sá sem kenni þér að gjöra það sem þér er gagnlegt, sem vísa þér þann veg, er þú skalt ganga.
kuinka minä en ole vetäytynyt pois julistamasta teille sitä, mikä hyödyllistä on, ja opettamasta teitä sekä julkisesti että huone huoneelta,
Þér vitið, að ég dró ekkert undan, sem yður mátti að gagni verða, heldur boðaði yður það og kenndi opinberlega og í heimahúsum
Minun täytyy kerskata; se tosin ei ole hyödyllistä, mutta minä siirryn nyt näkyihin ja Herran ilmestyksiin.
Hrósa mér verð ég, þótt gagnlegt sé það ekki. En ég mun nú snúa mér að vitrunum og opinberunum Drottins.
Se oli ensimmäinen kerta, kun joku pyysi minua tekemään jotain hyödyllistä.
Ég hafđi aldrei áđur veriđ beđin um ađ gera neitt sem máli skiptir.
Koko Decepticon-elämäni aikana en tehnyt mitään näin hyödyllistä.
Alla Vélráđsævi mína gerđi ég ekkert merkilegt fyrr en núna.
Jos kerrot jotain hyödyllistä Nedistä, - vien sinut huomenna Bagbyn kaupalle, jotta luoti poistetaan jalastasi.
Ef ūú segir mér eitthvađ af viti um Ned förum viđ til Bagbys á morgun og fjarlægjum kúluna úr fætinum.
Työnne on hyödyllistä, - mutta poikani ovat tärkeämpiä.
Starf ūitt er mikilvægt en synirnir skipta meira máli.
Jos on pakko kävellä, tehdään siitä edes hyödyllistä.
Efviđ ætlum ađ ganga er eins gott ađ gera gott úr ūví.
Uskomme, että tällaiset sähköpostiviestit antavat hyödyllistä tietoa sivustomme tarjoamista matkailuaiheisista erikoistarjouksista.
Við teljum að slíkir tölvupóstar veiti þér gagnlegar upplýsingar um ferðatengd sértilboð sem fást á vefsíðunni eða í gegnum appið okkar.
On rauhoittava, hyödyllistä ja myös poistaa kutinaa.
Það er hughreystandi, nærandi og létta kláða.
Olkaa kuuliaiset johtajillenne ja tottelevaiset, sillä he valvovat teidän sielujanne niinkuin ne, joiden on tehtävä tili, että he voisivat tehdä sitä ilolla eikä huokaillen; sillä se ei ole teille hyödyllistä.
Hlýðið leiðtogum yðar og verið þeim eftirlátir. Þeir vaka yfir sálum yðar og eiga að lúka reikning fyrir þær. Verið þeim eftirlátir til þess að þeir geti gjört það með gleði, ekki andvarpandi. Það væri yður til ógagns.
1.6130928993225s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Svo segir Drottinn, frelsari þinn, Hinn heilagi í Ísrael: Ég, Drottinn Guð þinn, er sá sem kenni þér að gjöra það sem þér er gagnlegt, sem vísa þér þann veg, er þú skalt ganga. 