Muista, Jumalani, minun hyväkseni kaikki, mitä minä olen tehnyt tämän kansan puolesta.
Virstu, Guð minn, að muna mér til góðs allt það, sem ég hefi gjört fyrir þennan lýð.
En tiedä teistä muista, mutta minä käytän hyväkseni vanhaa etuoikeutta.
Ég get ađeins talađ fyrir mína hönd, en ūetta eru forréttindi fyrir mig.
Siinä tapauksessa... ota tämä, että perheesi tietäisi mitä olet tehnyt minun hyväkseni.
Taktu ūá ūetta svo ætt ūín viti hvađ ūú hefur gert fyrir mig.
Mainitsin tässä koko elämäni historiassa, jota sinä et suostu lukemaan - että olet tehnyt enemmän äitini ja poikani - ja minun hyväkseni kuin kukaan koskaan.
Jæja, eitt af ūví sem ég segi í ūessari ítarlegu ævisögu minni er ađ ūú hefur gert meira fyrir mķđur mína, son minn og mig en nokkur annar.
Pitäisikö minun viedä hänet toiseen huoneeseen ja käyttää hyväkseni?
Heldurđu ađ ég ætti ađ fara međ hann afsíđis og fá vilja mínum framgengt?
Voin käyttää niitä hyväkseni sosiaalisissa tilanteissa.
Ég held ađ ūađ nũtist mér viđ vissar félagsađstæđur.
Huomenna kerrot, mitä voit tehdä hyväkseni.
Segđu mér á morgun hvađ ūú getir gert fyrir mig.
Ettehän ajattele, että käytin hyväkseni huonoa onneanne?
Vonandi finnst ūér ekki eins og ég hafi misnotađ ķfarir ūínar.
En haluaisi käyttää teitä hyväkseni, mutta...
Ég vil ekki notfæra mér ađstöđuna en...
Joka päivä kysyn, en mitä Glenview voi tehdä hyväkseni, - mitä minä voin tehdä Glenview'n hyväksi.
Ed Bosani. Daglega spyr ég ekki hvađ Glenview geti gert fyrir mig heldur hvađ ég geti gert fyrir Glenview.
Joten toistaiseksi - annan tämän orjuushömpötyksen toimia hyväkseni.
Svo sem stendur ætla ég ađ nũta mér ķlukkans ūrælahaldiđ.
Aion käyttää kaikkea tätä sydänsurua hyväkseni.
Ég ætla ađ taka hugarangriđ og sorgina og nũta mér.
Tee merkki minulle, minun hyväkseni. Häpeäksensä minun vihaajani nähkööt, että sinä, Herra, minua autat ja lohdutat.
Gjör þú tákn til góðs fyrir mig, að hatursmenn mínir megi horfa á það sneyptir, að þú, Drottinn, hjálpar mér og huggar mig.
Palkaksi, jonka toivossa hän on työtä tehnyt, minä annan hänelle Egyptin maan; sillä minun hyväkseni he ovat sitä tehneet, sanoo Herra, Herra.
Sem endurgjald handa því, er það hefir unnið fyrir, gef ég því Egyptaland, - segir Drottinn Guð.
Mutta minä en ole ainoatakaan näistä oikeuksistani hyväkseni käyttänyt. Enkä kirjoitakaan tätä siinä tarkoituksessa, että niitä minuun sovitettaisiin, sillä mieluummin minä kuolen. Ei kukaan ole minun kerskaustani tyhjäksi tekevä.
En ég hef ekki hagnýtt mér neitt af þessu og ég skrifa þetta ekki heldur til þess, að svo verði við mig gjört. Mér væri betra að deyja, - enginn skal ónýta það, sem ég hrósa mér af.
eikä ainoastaan hänen tulollansa, vaan myöskin sillä lohdutuksella, jonka hän oli teistä saanut, sillä hän on kertonut meille teidän ikävöimisestänne, valittelustanne ja innostanne minun hyväkseni, niin että minä iloitsin vielä enemmän.
já, ekki aðeins með komu hans, heldur og með þeirri huggun, sem hann hafði fengið hjá yður. Hann skýrði oss frá þrá yðar, gráti yðar, áhuga yðar mín vegna, svo að ég gladdist við það enn frekar.
0.81807494163513s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Virstu, Guð minn, að muna mér til góðs allt það, sem ég hefi gjört fyrir þennan lýð. 