Kyyhkyläiset ovat sinun silmäsi huntusi takana; sinun hiuksesi ovat kuin vuohilauma, joka laskeutuu Gileadin vuorilta.
5 Snú frá mér augum þínum, því að þau hræða mig. Hár þitt er eins og geitahjörð, sem rennur niður Gíleaðfjall.
Pukeuduit kuten hän, värjäsit hiuksesi vaaleiksi-
Ūú klæddist eins og hún, litađir hár ūitt ljķst.
Älä huoli, jos hän mokaa, - hän voi leikata hiuksesi niin, etteivät korvasi näy.
Ef hún klúđrar ūessu greiđir hún yfir eyrun.
Voit sotkea hiuksesi, nenäsi ja naamasi, voit jopa sotkea isäni ruokalan.
Ūú mátt fikta í hárinu á ūér, nefinu og andlitinu á ūér og jafnvel í veitingastađ pabba míns.
Ja kun heräät, hiuksesi törröttävät pystyssä tällä tavalla.
Ūegar ūú vaknar rís háriđ á ūér upp, svona.
Siis, - annatko heidän harjata hiuksesi, Minun Sievä Ponini?
Bursta ūær á ūér háriđ, folinn minn litli?
Leikkautat hiuksesi halvassa paikassa, litkit karpalovodkaa kuin teinityttö ja käytät liian suurta pukua.
Ūú situr ūarna međ afsláttarklippingu, ađ drekka ūynntan berjavodka eins og 14 ára stelpa í jakka númer 44 ūegar ūú gætir veriđ í venjulegum 42.
Hiuksesi liehuvat tuulessa kuin Tawny Kitaenilla, kun hän irstaili auton päällä.
Sjá háriđ á ūér blakta í vindinum eins og Tawny Kitaen ūegar hún riđlađist á bíInum.
Hiuksesi ovat kivat, kun annat niiden kihartua.
Háriđ á ūér er fallegt svona krullađ.
Haju tulee siitä, kun hiuksesi ja silmäkarvasi palavat.
Ūú finnur lyktina af hárinu og augabrúnunum ūegar ūær fara ađ brenna.
Leikkaa hiuksesi ja heitä ne pois ja viritä kalliokukkuloilla itkuvirsi, sillä Herra on hyljännyt ja sysännyt pois vihansa alaisen sukupolven.
Sker af þér höfuðprýði þína og varpa henni frá þér og hef upp harmakvein á skóglausu hæðunum, því að Drottinn hefir hafnað og útskúfað þeirri kynslóð, sem hann reiddist.
"Ja sinä, ihmislapsi, ota itsellesi terävä miekka; ota se partaveitseksesi, ja ajele sillä hiuksesi ja partasi. Ota sitten vaaka ja jaa ne.
Þú, mannsson, tak þér hvasst sverð. Skalt þú hafa það fyrir rakhníf og lát það ganga um höfuð þitt og vanga. Tak síðan vog og skipt hárinu í sundur.
0.58946800231934s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
5 Snú frá mér augum þínum, því að þau hræða mig. Hár þitt er eins og geitahjörð, sem rennur niður Gíleaðfjall. 