Ei ole ketään, joka avukseen huutaa sinun nimeäsi, joka herää pitämään sinusta kiinni; sillä sinä olet peittänyt kasvosi meiltä, jättänyt meidät menehtymään syntiemme valtaan.
Enginn ákallar nafn þitt, enginn herðir sig upp til þess að halda fast við þig, því að þú hefir byrgt auglit þitt fyrir oss og gefið oss á vald misgjörðum vorum.
Jos herää ennen yhtätoista, ehtii MacDonald'sin aamiaiselle.
Ūađ er kostur viđ ađ fara á fætur fyrir 1 1: Árbítur á McDonald's.
Jos juo verta, ei enää herää painajaisesta.
Drekki mađur blķđiđ vaknar mađur ekki.
Herää, sinä unikeko Silmiä hiero ja sängystä nouse
Vaknađu, svefnpurka. Nuddađu augun og farđu fram úr.
Jos hirviö ei herää pian, taidamme olla mennyttä.
Ef skrímsliđ vaknar ekki brátt ķttast ég ađ viđ séum búnir ađ vera.
Kun hän herää aamulla, hän on Peter Parker.
Ūegar hann vaknar á morgnana er hann Peter Parker.
Jos hänet tappaa, hän vain herää.
Hann vaknar bara ef viđ drepum hann.
Kun herää sellaisen jälkeen, vuosien, vuosikymmenien jälkeen kun vanhat sielut viskataan takaisin nuoruuteen?
Ađ vakna upp frá slíku eftir ár og áratugi og verđa gamlar sálir í ungum líkama á nũ?
Kahden tunnin kuluttua hän herää juoksee alakertaan, katsoo kuusen alle tietty ilme kasvoillaan...
Hún mun vakna eftir tvo klukkutíma æđa niđur, leita undir trénu og svipurinn framan í henni...
Hän joutuu oikeuteen, kun ja jos hän herää.
Viđ réttum yfir honum ūegar og ef hann vaknar.
Kun ja jos hän herää, hän ei välttämättä muista tapahtumaa tai yhtään mitään.
Ūegar og ef hann vaknar gæti hann hafa gleymt öllu.
Joka päivä noin 7000 amerikkalaista herää viimeisen kerran.
Á hverjum degi vakna rúmlega 7.000 Bandaríkjamenn í hinsta sinn.
Sitten hän herää nähdäkseen työnsä - ja kun hän huutaa, halkaisen kallon.
Ūá fær hann ađ vaka nķgu lengi til ađ sjá afraksturinn og ūegar hann öskrar klũf ég höfuđkúpu hans.
"Lastenhuoneessa pelko herää, mutta paikka se myös myrkyt kerää."
"Í barnaherbergi skelfa þú skalt en forðast eitrunina um allt."
Jos hän herää, - hänelle voisi puhua salasanan jakamisesta.
Ef og þegar hann vaknar, ættirðu að tala við hann um að gefa upp lykilorðið.
Herää, peseydy ja mene töihin sankarina.
Vakna sem hetja, bursta tennur sem hetja, fara í vinnuna sem hetja.
Puolipäivän aikana Elia pilkkasi heitä ja sanoi: "Huutakaa kovemmin; hän on tosin jumala, mutta hänellä voi olla jotakin toimittamista, tahi hän on poistunut johonkin, tahi on matkalla; kenties hän nukkuu, mutta kyllä hän herää".
En er komið var hádegi, tók Elía að gjöra gys að þeim og mælti: "Kallið hárri röddu, því að hann er guð. Hann er hugsi, eða hefir brugðið sér burt, eða er farinn í ferð. Ef til vill er hann sofnaður og verður fyrst að vakna."
1.4875891208649s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Enginn ákallar nafn þitt, enginn herðir sig upp til þess að halda fast við þig, því að þú hefir byrgt auglit þitt fyrir oss og gefið oss á vald misgjörðum vorum. 