Ja kun teitä vainotaan yhdessä kaupungissa, paetkaa toiseen; sillä totisesti minä sanon teille: te ette ehdi loppuun käydä Israelin kaupunkeja, ennenkuin Ihmisen Poika tulee.
Þegar þeir ofsækja yður í einni borg, þá flýið í aðra. Sannlega segi ég yður: Þér munuð ekki hafa náð til allra borga Ísraels, áður en Mannssonurinn kemur.
Sillä sen me sanomme teille Herran sanana, että me, jotka olemme elossa, jotka jäämme tänne Herran tulemukseen, emme suinkaan ehdi ennen niitä, jotka ovat nukkuneet.
Því að það segjum vér yður, og það er orð Drottins, að vér, sem verðum eftir á lífi við komu Drottins, munum alls ekki fyrri verða en hinir sofnuðu.
Mietit vain kaikkea sitä, etkä ehdi olla aloillasi.
Ūú hefur ekki tķm til ađ standa kyrr.
Kolmessa päivässä ei ehdi Albanyyn ja takaisin.
Ūrír dagar duga ekki til ađ fara til Albany og koma aftur međ liđsauka.
En ehdi nyt antaa teille riittävää koulutusta.
Ég hef ekki tíma til ađ kenna ūér.
Hyökkäämme aamun valjetessa 5.30, elleivät he ehdi ensin.
Komi þeir ekki áður, hefjum við sókn í dögun klukkan hálfsex.
Se on tarpeeksi pitkä ollakseen merkitykselliinen ja tarpeeksi lyhyt jottei ehdi syntyä ongelmia.
Nķgu langt til ađ hafa ūũđingu og nķgu stutt til ađ forđast vandræđi.
Hän ei ehdi hyvästellä veljeään jos hän ei kiirehdi.
Ef hún flũtir sér ekki missirđu af flugvélinni.
Olen pahoillani, että minulla on ura enkä ehdi katsomaan leffoja.
Ég er í vinnu og hef ekki tíma til ađ horfa á hasarmyndir.
Minulla on projekti Tiffanyn kanssa, ja ilmoitan, etten ehdi ajoissa.
Ég er ađ vinna verkefni međ Tiffany og ég vil segja henni ađ ég tefjist.
Jos en ehdi näytelmään, Molly ei lähde tanssiaisiin.
Ef ég mæti ekki tryllist Molly og fer ekki međ mér á balliđ.
Nyt ei kyllä ehdi, pitää mennä.
Ég get það ekki núna, ég verð að fara.
0.68573784828186s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þegar þeir ofsækja yður í einni borg, þá flýið í aðra. Sannlega segi ég yður: Þér munuð ekki hafa náð til allra borga Ísraels, áður en Mannssonurinn kemur. 