Ja hän teki sitä, mikä on oikein Herran silmissä, aivan niinkuin hänen isänsä Amasja oli tehnyt.
Hann gjörði það sem rétt var í augum Drottins, með öllu svo sem gjört hafði Amasía faðir hans.
Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, aivan samoin kuin Joojakim oli tehnyt.
14 Og hann breytti illa, því að hann lagði eigi hug á að leita Drottins.
Ja jos te tuomitsette maailman, niin ettekö kelpaa ratkaisemaan aivan vähäpätöisiä asioita?
Og ef þér eigið að dæma heiminn, eruð þér þá óverðugir að dæma í hinum minnstu málum?
Hän teki sitä, mikä on oikein Herran silmissä, aivan niinkuin hänen isänsä Daavid oli tehnyt.
2 Hann gjörði það, sem rétt var í augum Drottins, þó eigi með óskiptu hjarta.
Hän teki sitä, mikä on oikein Herran silmissä, aivan niinkuin hänen isänsä Ussia oli tehnyt.
16 Og Úría prestur gjörði allt svo sem Akas konungur hafði boðið.
Ja se tuli aivan sen kaksisarvisen oinaan luokse, jonka minä olin nähnyt seisovan päin jokea, ja karkasi sen kimppuun vihansa väessä.
Hann kom til tvíhyrnda hrútsins, sem ég sá standa fram við fljótið, og rann á hann í heiftaræði.
Juutalaisia vastaan en ole mitään rikkonut, niinkuin sinäkin aivan hyvin tiedät.
Gyðingum hef ég ekkert rangt gjört, það veistu fullvel.
Wartrol ei ole aivan uusi muotoilu markkinoilla.
Wartrol er ekki ný lausn á markaðinum.
Perinteinen Hotel Sacher sijaitsee Wienin sydämessä oopperataloa vastapäätä ja aivan Kärntner Straße -kadun vieressä.
Hotel Sans Souci Wien er staðsett beint á móti safnahverfinu og í 5 mínútna göngufjarlægð frá Ringstraße í miðju Vínar.
Vaan sana on sinua aivan lähellä, sinun suussasi ja sydämessäsi, niin että voit sen täyttää.
Heldur er orðið harla nærri þér, í munni þínum og hjarta þínu, svo að þú getur breytt eftir því.
Ja Nooa teki näin, aivan niin kuin Herra oli hänen käskenyt tehdä.
Og Nói gjörði allt eins og Drottinn bauð honum.
Wartrol ei ole aivan uusi tuote markkinoilla.
Wartrol er ekki ný samsetning á markaði.
Ole vain luja ja aivan rohkea ja noudata tarkoin kaikessa sitä lakia, jonka minun palvelijani Mooses on sinulle antanut; älä poikkea siitä oikealle äläkä vasemmalle, että menestyisit, missä ikinä kuljetkin.
Ver þú aðeins hughraustur og harla öruggur að gæta þess að breyta eftir öllu lögmálinu, því er Móse þjónn minn fyrir þig lagði. Vík eigi frá því, hvorki til hægri né vinstri, til þess að þér lánist vel allt, sem þú tekur þér fyrir hendur.
Ja hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, aivan niinkuin hänen isänsä olivat tehneet.
Hann gjörði það, sem illt var í augum Drottins, með öllu svo sem gjört höfðu forfeður hans.
Veljeni, älkööt aivan monet teistä pyrkikö opettajiksi, sillä te tiedätte, että me saamme sitä kovemman tuomion.
Verðið eigi margir kennarar, bræður mínir. Þér vitið, að vér munum fá þyngri dóm.
Aivan näillä sanoilla ja tämän näyn mukaan Naatan puhui Daavidille.
Natan flutti Davíð öll þessi orð og sagði honum sýn þessa alla.
Wienin vanhin hotelli sijaitsee aivan kaupungin keskustassa monien nähtävyyksien välittömässä läheisyydessä ja vain 50 metrin päässä Pyhän Tapanin tuomiokirkosta.
Þetta 4 stjörnu hótel er rétt hjá hinni frægu Kärntnerstraße-verslunargötu. Það er aðeins í 5 mínútna göngufjarlægð frá Saint Stephen's-dómkirkjunni og Ríkisóperunni.
Yksi täydentää, joka varmasti auttaa sinua saavuttamaan odotus on aivan täällä, Anavar.
Eitt af fæðubótarefnum sem mun hjálpa þér að ná tilgátu þína er hér, Anavar.
Aivan oikein, ja minä sanon teille, että hän on enemmänkin kuin profeetta.
Já, eg segi yður, jafnvel meira en spámann.
Ne pelletit eivät kuulu aivan sama sääntely, joten se on mahdollista saada niitä.
Þeir kögglar falla ekki undir sama stjórnarleyfa kröfum, svo það er mögulegt að fá þá.
Niinkuin he aina siitä päivästä, jona minä johdatin heidät tänne Egyptistä, tähän päivään asti ovat tehneet, kun ovat hyljänneet minut ja palvelleet muita jumalia, aivan niin he tekevät nyt sinullekin.
Svona hafa þeir ávallt breytt frá þeim degi, er ég leiddi þá út af Egyptalandi, allt fram á þennan dag. Þeir hafa yfirgefið mig og þjónað öðrum guðum. Öldungis á sama hátt fara þeir nú og með þig.
Old Town Square Apartments sijaitsee aivan Prahan historiallisessa keskustassa vain 200 metrin päässä vanhankaupungin aukiolta ja kuuluisalta astronomiselta kellolta.
Old Town Square Apartments er staðsett í sögulega miðbæ Prag í aðeins 200 metra fjarlægð frá torginu í gamla bænum og hinni frægu Stjarnfræðilegu klukku.
Tämä 4 tähden hotelli sijaitsee loistavalla paikalla aivan Pariisin ydinkeskustassa vain 400 metrin päässä Louvre-museosta.
Þetta 4 stjörnu hótel er vel staðsett í miðborg Parísar, aðeins 400 metrum frá Louvre safninu.
Tämä moderni boutique-hotelli sijaitsee aivan Wienin sydämessä, 3 minuutin kävelymatkan päässä Hofburgin palatsilta ja Kohlmarkt-ostoskadulta.
Steigenberger Hotel Herrenhof er byggt árið 1913 og er staðsett í miðbæ fyrsta hverfis Vínarborgar aðeins nokkrum skrefum frá Hofburg Imperial Palace.
Ja toisena kuukautena, kuukauden kahdentenakymmenentenä seitsemäntenä päivänä, oli maa aivan kuiva.
Í öðrum mánuðinum, á tuttugasta og sjöunda degi mánaðarins, var jörðin þurr.
Aivan niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut, niin olivat israelilaiset tehneet kaiken sen työn.
Unnu Ísraelsmenn allt verkið, í alla staði svo sem Drottinn hafði boðið Móse.
Sidkialle, Juudan kuninkaalle, minä puhuin aivan samalla tavalla, sanoen: Taivuttakaa kaulanne Baabelin kuninkaan ikeen alle ja palvelkaa häntä ja hänen kansaansa, niin te saatte elää.
Og við Sedekía Júdakonung talaði ég öldungis á sama hátt: "Sveigið háls yðar undir ok Babelkonungs og þjónið honum og þjóð hans, þá munuð þér lífi halda.
Sitten hän taas pani kätensä hänen silmilleen; ja nyt mies näki tarkkaan ja oli parantunut ja näki kaikki aivan selvästi.
Þá lagði hann aftur hendur yfir augu hans, og nú sá hann skýrt, varð albata og heilskyggn á allt.
"Minä olin Joppen kaupungissa ja rukoilin; silloin minä näin hurmoksissa näyn: tuli alas astia, ikäänkuin suuri liinavaate, joka neljästä kulmastaan laskettiin taivaasta, ja se tuli aivan minun eteeni.
"Ég var að biðjast fyrir í borginni Joppe og sá, frá mér numinn, sýn, hlut nokkurn koma niður, eins og stór dúkur væri látinn síga á fjórum skautum frá himni, og hann kom til mín.
0.90475296974182s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hann gjörði það sem rétt var í augum Drottins, með öllu svo sem gjört hafði Amasía faðir hans. 