Sie war die Frau des schönen Prinzen Rama der van seiner eifersüchtigen Stiefmütter, Königin Kaikeyi in einen Zauberwald verbannt worden war.
Тя била съпруга на принц Рама, пропъден в една омагьосана гора от злата си мащеха царица Кайкей.
Die böse Hexe aus dem Zauberwald hat einen gemeinen Fluch auf mich gelegt.
Злата вещица от омагьосаната гора ми направи подло заклинание.
Und eines Tages ging die kleine Elfenfamilie in den Zauberwald, um eine geheime Zwergenfabrik zu finden, in der die Zwergen Pilze in Uran verwandelten.
Един ден малкото семейство елфи влязло във вълшебната гора, за да открие един таен... гномски... институт, където гномите произвеждали уран от гъбки.
Ich schwöre dir, ich dachte, ich würde in einem Zauberwald lustwandeln! Nur die Kinder mit den Zahnspangen haben gestört.
Кълна се, чувствах се сякаш съм в чародейна гора цяла вечер, освен тичащите деца наоколо, с брекети.
Sie hat alle aus dem Zauberwald hergeschickt.
Изпрати всички от омагьосаната гора тук.
Er liegt tief in einem Zauberwald, hinter einem mittelalterlichen Dorf.
То е дълбоко в една магическа гора, скрито зад средновековно село.
Ihr Wesen kommt aus einem Zauberwald, wo ihr in übergroßen Pilzen lebt.
Вие идвате от магическа гора, където живеете в големи гъби. Да.
Es gleicht nichts einer frischen Brise durch den Zauberwald.
Нищо не може да се сравни с хладен бриз през моята Магическа гора.
Würdest du nicht gern Drachen und Elfen zusehen, wie sie sich im Zauberwald bekriegen?
Не искаш ли да видиш как дракони и елфи се сражават в магическа гора?
Ich komme von einem Ort, den man Zauberwald nennt.
Мястото, откъдето съм, се нарича Омагьосаната гора.
Ihr wollt mit Hilfe dieser Bohnen zurück in den Zauberwald!
Ще ги използвате, за да се върнете?
Sie wollen mit dir zurück in den Zauberwald, aber ohne mich.
Или идваш, но още не го знаеш?
Zurück in den Zauberwald, mit denen hier.
А какво ще стане с всички останали?
Also, wenn es eine Möglichkeit gäbe, zum Zauberwald zurückzukehren?
Говоря ако имаше как да се върнем в Омагьосаната гора.
Dieser Gutmenschenquatsch funktioniert vielleicht im Zauberwald, aber hier sind wir in Neverland.
Добрите мисли, Снежке, работят в Омагьосаната гора, но тук... тук е Невърленд.
Regina sprach ihren Zauber, um uns in den Zauberwald zurückzubringen, und dann wurde alles schwarz.
Реджина започна заклинанието, за да ни върне у дома и после... абсолютно нищо.
Wenn du den Zauberwald vor dem Fluch verlassen hast, woher wusstest du, dass du Emma finden und nach Storybrooke kommen musst?
Как открие Ема и се върна в Сторибрук?
Diese Schuhe brachten dich in den Zauberwald, oder nicht?
Пантофките те отведоха в Омагьосаната гора, нали?
Das letzte Mal im Zauberwald bezwang ich einen schwarzen Ritter, um mein Kind in einem Zauberschrank vor einem Fluch zu retten, und nie schwankte mein Selbstvertrauen.
Преди в Омагьосаната гора се бих с рицар, за да сложа детето си в магически гардероб, за да развали проклятие и изобщо не се колебах.
Einmal als Baby und dann, als wir gezwungen waren, ohne sie in den Zauberwald zurückzukehren.
Два пъти. Веднъж като бебе, а сега бяхме... принудени да се върнем без нея.
Als wir zurück in den Zauberwald kamen, sagte Neal, er wolle versuchen, seinen Vater zurückzuholen.
В Омагьосаната гора Нийл говореше, че има начин да върне баща си. Какво?
Euer Ruf aus dem Zauberwald eilt Euch voraus.
Репутацията в Омагьосаната гора ви изпреварва.
Einige verrückte Dinge passieren in dem Zauberwald.
Някои луди неща се случват в магическа гора.
Rayman, Globox, und die Teensies wandern durch den Zauberwald, als sie ein geheimnisvolles Zelt, gefüllt mit einer Reihe von faszinierenden Gemälden, entdecken.
Реймън, Глобокс и Тийнситата са на разходка в омагьосаната гора, когато откриват загадъчна шатра, пълна с поредица увлекателни картини.
Helle exotische und zarte floristische Ornamente auf der Tapete schaffen eine atemberaubend inspirierte Atmosphäre im Schlafzimmer, als wären Sie in einem Zauberwald oder einem Frühlingsgarten.
Светлите екзотични и деликатни флористични орнаменти върху тапета създават удивително вдъхновена атмосфера в спалнята, сякаш сте в омагьосана гора или пролетна градина.
Sie ist betrunken an diesem Abend und geht zu tief in den Zauberwald.
Тя се напи тази вечер и се приближи прекалено дълбоко в магията на горите.
Folge Wirt und Gregory auf ihrer Reise durch einen Zauberwald voller Überraschungen und Wunder, der nur „das Unbekannte“ genannt wird.
Тръгни с Уърт и Грегъри в тяхното бавно пътешествие през една странна гора, която крие много изненади и чудеса и се нарича Неизвестното.
Sie werden tief in den Zauberwald gehen, um Mutter Natur zu erfüllen.
Вие ще отидете дълбоко в омагьосаната гора да отговори на Майката Природа.
0.72175598144531s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Тя била съпруга на принц Рама, пропъден в една омагьосана гора от злата си мащеха царица Кайкей. 