Bewaffneter Raubüberfall, versuchter Mord, Besitz einer tödlichen Waffe.
Въоръжен грабеж, опит за убийство, притежание на оръжие.
Achtfacher vorsätzlicher Mord, vierfacher versuchter Mord... illegaler Besitz einer Schusswaffe.
Осем убийства първа степен, четири опита за убийство, незаконно притежание на оръжие.
War das versuchter Übergriff auf einen Strafvollzugsbeamten?
Това да не беше опит за нападение над охраната?
Ich verhafte Sie alle wegen versuchter Republikflucht.
Останете където сте. Никой да не мърда.
Im Anklagepunkt 1, versuchter Mord, befinden wir den Angeklagten John Quincy Archibald für nicht schuldig.
По първото обвинение: Опит за убийство - намираме обвиняемия Джон Куинси Арчибалд за невинен.
Dope, Koks, Dope, Diebstahl, Dope,... Herumlungern, Koks, versuchter Diebstahl, Dope,... Dope, Diebstahl, Dope und die Anklage des Tages ist...
Дрога, кока, дрога, кражба, скитничество, кока, опит за кражба, дрога, кражба, дрога и днешното обвинение, е:
Die Anklage lautet auf "Verschwörung und versuchter Mord".
Заговор и опит за предумишлено убийство.
Paul, Ihr Kaffee ist wie ein versuchter Mord.
Пол, това беше опит за убийство.
Aus medizinischer Sicht betrachtet, ist das, was das FBI gemacht hat, versuchter Mord.
От медицинска гледна точка, това си е чист опит за убийство, от страна на ФБР.
Ich will Ihnen gar nicht zu nahe treten, aber das war ein versuchter Mord,...
Не искам да ви засегна, но е извършен опит за убийство, а тези момичета са свидетели.
Technisch gesehen versuchter Mord, da du überlebt hast.
Технически е опит за убийство, тъй като оцеля.
Außerdem ist es nur versuchter Mord, wenn Sloan wusste, dass Yarissa in ihrem Auto schlief. Richtig.
Това е опит за убийство само ако Слоун е знаела, че Яриса спи в колата си.
Und er wird vermisst, also vielleicht sogar versuchter Mord.
Може и в опит за убийство.
Sie waren zwei Jahre im Gefängnis nachdem ein versuchter Überfall schief ging, sie wurden zwei Monate vor dem ersten Face Card Überfall entlassen, und ihre Maße passen.
Влизат в затвора за две години след неуспешен опит за обир. Освободени са два месеца преди първия обир на "Лицата от картите", а и физическите им размери съвпадат.
Daniel Lugo und Adrian Doorbal sprach man schuldig wegen zweifachen Mordes, Bandenbildung, versuchter Erpressung, Diebstahls, versuchten Mordes, bewaffneten Raubüberfalls, Einbruchs, Geldwäsche und Urkundenfälschung.
Даниъл Луго и Ейдриън Дорбол бяха признати за виновни в двойно убийство, рекет, опит за изнудване, кражба, опит за убийство, грабеж, пране напари и фалшификация.
Лош човек... Въоръжен грабеж, нападение, опит за убийство.
Versuchter Mord, deswegen ist es eine falsche, ungenaue Anklage.
Опит за убийство, повдигнатото обвинение е грешно.
Ich könnte Sie in Isolierhaft stecken lassen, wegen versuchter Bestechung.
Нали знаеш, че мога да те пратя в изолатора за опит за подкуп?
Versuchter Raub und die beiden Männer im Laden...
Било е опит за грабеж и онези...
Versuchter Mord ist ein bisschen was anderes.
Опитът за убийство е малко по-различно нещо.
Ein versuchter Angriff auf einen Polizisten.
И опит за нападение над полицай.
Aber wenn Sie das Feuerzeug fallen lassen, ist es versuchter Mord an rund 200 oder so Menschen, die in diesem Haus leben.
Но ако пуснеш запалката, можеш да причиниш смъртта на 200 човека, които живетя в тази сграда.
Das ist er und wenn ich mir die Fotos von dem Kerl ansehe, den er schlug, scheint es mir eher ein versuchter Mord zu sein.
Да. Това го е, и от външния вид на снимките От човека, който той удари,
Ms. Gibbs mag zwar glauben, dass mein Verbrechen schlimmer als versuchter Mord sei, aber ich denke nicht, dass es das wert ist, 140 Jahre Präjudiz zu missachten, indem man mir nicht einmal gestattet, mich zu rechtfertigen.
Г-ца Гибс навярно смята, че аз съм по-лош от него, но не си струва да загърбите 140 години, като дори не ми дадете думата.
Alle verdächtigen Transaktionen einschließlich versuchter Transaktionen sollten unabhängig von ihrem Betrag gemeldet werden.
Всички съмнителни сделки, включително опитите за извършване на сделки, следва да се докладват, независимо от сумата на сделката.
Alle verdächtigen Transaktionen einschließlich versuchter Transaktionen müssen gemeldet werden.
Всички съмнителни сделки, включително опитите за извършване на такива сделки, се докладват.
Nach einem Jahr versuchter Behandlung hat sie sich entschieden, diese neue Therapie auszuprobieren, die von Steve erfunden wurde.
Тази дама решила, след години опити за лечение на тази язва, че ще опита тази нова терапия, изобретена от Стив.
0.84719586372375s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
При опит за убийство делото се води със съдебни заседатели. 