Sie stehen für das Gewächshaus ein, liefern mir Guillermo Garcia Gomez und die Stadträtin ist frei.
Признаваш си за плантацията с трева, предаваш ми Гилермо и тя е свободна.
Einen herzlichen Applaus für unseren Stadtrat... oder besser unsere Stadträtin, Felicia Alden!
Аплодисменти за видната членка на градския съвет или член е по-точно: Фелиша Олдън!
Nun, wie Sie gerade hörten,... wird die Stadträtin von West Baltimore City, Eunetta Perkins,... bei den Vorwahlen im nächsten September einige Hände voll zu tun haben.
Както чухте, съветничката от Уест Болтимър, Юнета Пъркинс, ще бъде доста заета на следващите първични избори на Демократите.
Er war nicht wirklich in der Politik tätig,... obwohl er mal mit der neuen Stadträtin im 11. Distrikt verheiratet war.
Той не се занимава с политика, въпреки, че беше женен за новата съветничка от 11-ти район.
Und was meine Anwesenheit bei Stadtratssitzungen betrifft: Wer mit meinem Job vertraut ist, weiß, dass zu der Arbeit einer Stadträtin mehr gehört... als bloß die Meetings.
А колкото до присъствието ми на срещите на съвета, тези, които познават работата разбират, че да си съветник, не значи само да ходиш на срещите.
Stimmt es, dass Sie ein Alkoholproblem haben, Stadträtin Hodes?
Вярно ли е че имате проблем с алкохола, съветник Ходс?
Wie geht es Ihnen heute Nachmittag, Stadträtin?
Как сте този следобед, г-жо съветник?
Können Sie bestätigen oder bestreiten, dass eine Anklage gegen Stadträtin Collins bevorsteht?
Можете ли да потвърдите или да отречете предстоящо обвинение срещу съветник Колинс?
Ich hatte heute Morgen ein interessantes Gespräch mit Stadträtin Yitanes.
Сутринта имах интересен разговор със съветник Ятенис.
Stadträtin Dunphy, wie stehen Sie zu dem Vorwurf, dass sie sehr sexy in Ihrem neuen Kostüm aussehen?
Съветник Дънфи, как ще отговорите на твърденията, че изглеждате супер секси в новия си костюм.
Weil jemand jetzt sehr beschäftigt sein wird, jetzt wo sie eine Stadträtin ist?
Защото някой ще бъде много зает като общински съветник?
Auch wenn Sie mit Stadträtin Driscoll schon etwas arrangiert haben.
Каквато и уговорка да си имал със съветник Дрискъл.
Ehe Sie sich versehen wird es Herbst, Stadträtin Vukovich.
Есента ще дойде неусетно бързо, съветник Вукович.
Ich habe Stadträtin Vukovich nicht erreichen können, obwohl sie wahrscheinlich ein "Ja." ist.
Не успях да се свържа със съветник Вукович. - Но тя ще гласува вероятно "за".
Dina Vukovich, Stadträtin des 14. Bezirks.
Дина Вукович, съветник от 14-и район.
Ian Todd, mit der Vollmacht der Stadträtin.
Йън Тод, с пълномощно на съветника.
Stadträtin Shankar isst hier jeden Mittwoch.
Съветник Шанкар яде тук всяка сряда.
Janice Caulfield, eine Stadträtin, die ihre politische Karriere als Umweltaktivistin begann.
Джанис Кофийлд е градски съветник, но започнала като природен активист.
Frau Stadträtin das Colon's Gym lässt mir bald eine erhebliche Spende zukommen, und deinem Immobilienprojekt.
Е... Жо Councilwoman... Colon е Gym е готов да направи доста голям дарение за джоба ми...
Man sollte Sie nicht mit bekannten Verbrechern sehen Stadträtin.
Не трябва да те видят как общуваш с престъпници, г-жо съветник.
Frau Stadträtin, Sie haben ein wunderschönes Zuhause.
Г-жо съветник, домът ви е зашеметяващ.
Stadträtin Dillard, was sagen Sie zur Verhaftung Ihres Cousins, Cornell Stokes, im Harlem's Paradise heute, wegen Bestechung der Polizei, Erpressung und Mord?
Съветник Дилард, може ли да коментирате арестуването на братовчед ви Корнел Стоукс? В обвинения за подкупване на полицаи, изнудване и убийство?
Ein Gangsterboss, der mit einer Stadträtin verwandt ist.
Криминален бос, който е роднина на виден общински съветник.
Sind Sie hier, um die Stadträtin zum Rücktritt aufzufordern?
Вярно ли е, че сте тук, за да й поискате оставката?
Stadträtin, hat das NYPD Sie wegen Ihres Cousins verhört?
Разпитвали ли са ви от полицията относно братовчед ви?
Ihre Sicherheitsleute brachten Stadträtin Dillard rasch in Sicherheit, und verletzte Kundgebungsteilnehmer kamen sofort ins Krankenhaus.
Съветник Марая Дилард беше ескортирана от охраната й, а повечето от ранените протестиращи са откарани в болницата.
Stadträtin Dillard überrascht mich doch immer wieder.
Съветник Дилард никога не спира да ме изненадва.
Haben Sie Stadträtin Dillard etwas zu sagen?
Нещо да кажете на Марая Дилард?
Als eine Stadträtin im Fernsehen in Luke Cage Carl Lucas erkannte, gingen im Büro mehrere Anrufe ein.
Един от градските съветници разпознал е разпознал Люк Кейдж като Карл Лукас. Получихме и други сигнали.
Was Sie auch brauchen, Frau Stadträtin, sagen Sie Bescheid.
Ако се нуждаете от нещо, само ми кажете, г-жо съветник.
Weil die Leute sterben, Frau Stadträtin, genau hier im Gebäude.
Защото умират хора, и то тук, в тази сграда!
Stadträtin Pollar, das ist Rene Ramirez.
Съветник Полард, това е Рене Рамирес.
Heute Nachmittag haben Stadträtin Pollard und ich uns mit dem Stadtparlament getroffen, um das Feuerwaffen-Schutzgesetz von Star City zu verabschieden, ein Regelwerk, das unsere Freiheit... und unsere Leben respektiert.
Днес съветник Полард и аз се срещнахме с общинския съвет, за да прокараме Закона за свободата на оръжията. Тази политика уважава свободата ни, както и живота ни.
2.0961558818817s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Признаваш си за плантацията с трева, предаваш ми Гилермо и тя е свободна. 