Der Mann hatte keinen Baseballschläger, nur eine Sporttasche voll Kanonen.
Този тип не е размахвал бухалка. Носел е спортен сак, пълен с оръжие.
Die Sporttasche ist einwandfrei identifiziert, ok?
Знаем със сигурност, че този тип носи спортен сак.
Die blaue Sporttasche auf der Bank da nebenan.
Онзи син спортен сак. Моля те, Цукишима!
Der Gewinner bekommt 100.000$ in eine Sporttasche gestopft.
Победителят печели 100 хиляди долара в брезентов чувал.
Bindet mich los und verfolgt den Kerl in der grünen Jacke mit der Sporttasche.
Нямам нужда от помощ. Побързайте! Хванете типа със зеленото яке и чанта!
Mag sein, dass ich den Dialog ein wenig aufpoliert habe, jedenfalls... ich ging zu meiner Sporttasche, um meine Arbeitskleidung rauszuholen...
Мога да поизчистя малко диалога, но... Отидох до сака си, за да извадя дрехите...
Marshall ging zu seiner Sporttasche, um seine Arbeitskleidung rauzuholen, und... nein, sag du es.
Маршал отива до сака си, за да си извади дрехите и... Не, ти го кажи.
Als Reed aus dem Gefängnisbus stieg, hatte er da eine Sporttasche oder etwas ähnliches bei sich?
Забеляза ли Рийд да носи чанта, или нещо такова, на слизане от автобуса?
Wollen Sie's in einem besonderen Behältnis, Schuhkarton, Sporttasche, irgendwas?
Искаш ли ги в нещо специално, кутия от обувки, сак?
Ja, ich komme ins Zimmer, ich sehe mich um, ich sehe die Sporttasche da.
Влязох в стаята, огледах се, видях сак тук.
Die Durchsuchung des Schlafsaals war legal, aber sobald Sie den Reißverschluss von Mr. Murphys Sporttasche öffneten, wurde die Durchsuchung illegal.
Претърсването на общежитието е било законно, но в момента, който си отворил сака на г-н Мърфи, претърсването става незаконно.
Nicht etwa in einer roten Sporttasche?
Не беше ли в една голяма червена чанта?
Hast du... hast du gesagt, du hast bei seiner Sporttasche gezoomt?
Какво каза? Присветнало ти е на чантичката му?
Lisa, da liegt eine Sporttasche auf dem Rücksitz mit Klamotten drin.
Лиса, живо. Има сак за фитнес долу. С потни дрехи.
Und dann hat er eine Sporttasche voller Sexspielzeuge ausgeschüttet?
И после той изсипа цяла торба пълна със секс играчки.
Nein‚ ist alles in meiner Sporttasche.
Не, всичко е в сака ми.
Gibst du mir die Sporttasche neben dem Insektenspray, bitte?
Ще ми подадеш ли сака до спрея против оси и мравки?
Das ist die vierte verschwundene Sporttasche.
Това е 4-тия сак, която губиш.
Es ist quasi wie eine Sporttasche voll mit Basketbällen.
На този, топките са му, като баскетболни.
Das lag in der Sporttasche, zusammen mit diesem Prepaidhandy.
Добер, Яманда не се е появил/а в бара на Андерсън
Also bewahrst du es nur sicher für ihn in einer Sporttasche unter deinem Bett auf?
Значи я държиш в безопасност за него? в чанта за фитнес под леглото си?
Sie lag sogar in einer Sporttasche.
Дори е излязла от чанта като нея.
Wir glauben, dass ein neues Bartöl, eine praktische Sporttasche oder eine Uhrenbox alle den gleichen Zweck erfüllen wie Gürtel, Hüte und Ohrringe und einen Platz in unserer Produktsammlung verdienen.
Вярваме, че ново масло за брада, практична чанта за фитнес или кутия за часовници изпълняват същата роля като коланите, шапките и обиците и заслужават място в нашата колекция.
In der Sporttasche hat sich ein komplexer Geschmack von rohem Fisch, Schimmel und Schweiß angesiedelt.
В спортната торба се установява комплексен вкус на сурова риба, мухъл и пот.
In unseren Überlegungen hatten wir die Idee, dass man sie für ein Fußball-Tor verwenden könnte: So dass man am Ende des Spiels das Tor einfach nur aufrollt und in seine Sporttasche einpackt.
При брейнстормингите ни хрумна идеята, че може да се използва за футболна врата, така че в края на играта просто навиваш вратата и я слагаш в сака си за тренировки.
1.4439179897308s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Този тип не е размахвал бухалка. Носел е спортен сак, пълен с оръжие. 