Da sagte er zu ihm: Nimm deinen Schuldschein, setz dich gleich hin und schreib «fünfzig.
И каза му: Вземи записа си и седни скоро та пиши петдесет.
Komm und setz dich zu mir.
Ето, ела сега и седни до мен.
Setz dich hin und halt die Klappe.
Аз ще ти дам. Я седни и млъкни!
Die Kinder brauchen eine Minute und 15 Sekunden, setz Dich in Bewegung.
На едно дете ще му трябва минута. А и ти не си много бърз. Тръгвай веднага.
Setz dich hin und schnall dich an.
Седни и се приготви за излитане.
Setz dich da drüben hin, neben deine Tante.
Седни до леля си. - Ето там.
Setz dich aufs Klo, bete fünf Ave-Maria, wisch dir den Arsch ab, und zwischen dir und Gott ist alles klar.
Отиди в кенефа, кажи една молитва, избърши си задника и с Бог ще сте квит.
Papa, setz dich. ich bring dir ´n Glas Wasser, ja.
Седни, татко. Ще ти дам чаша вода.
Setz dich doch, lass uns was Weihnachtliches machen oder sonst was?
Ами... Сядай. Да правим някакви коледни неща или нещо друго.
Setz dich, ich will mit dir reden.
Седни, искам да поговоря с теб.
Setz dich hin und halt den Mund.
Сядай долу и си затваряй устата!
Setz dich gerade hin und nimm die Sonnenbrille ab!
Изправи се и свали тези слънчеви очила.
Nimm meine Schlüssel und setz dich in mein Auto, okay?
Всичко е наред. Вземи ключовете и отивай в моята кола.
Setz dich und erzähl uns alles.
Защо не седнеш и не ни разкажеш?
Leg die leidige Pfeife weg, und setz dich zu uns.
Остави тази гадна лула и ела седни с нас.
Setz dich hin, reiß dich zusammen und komm zurück und rede mit mir wenn du reden kannst wie ein..." Was?
Седни, съвземи се и ела обратно да говориш с мен, когато можеш да говориш с мен като -- "Какво?"
Weil sie ihnen nämlich sagen muss, "Bitte, setz dich hin, sei ruhig, mach was dir gesagt wird, halte die Regeln ein, teile dir deine Zeit ein, konzentrier dich, sei ein Mädchen."
И това, което се случва е, че учителката казва: "Моля седнете, пазете тишина, правете каквото ви се казва, следвайте правилата, управлявайте времето си, фокусирайте се, бъдете момичета."
2.9341678619385s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
И каза му: Вземи записа си и седни скоро та пиши петдесет. 