Du warst hier und hast mit meinem Bruder rumgemacht.
БЕШЕ ТУК И СИ СЕ ЦЕЛУВАШЕ С БРАТ МИ!
(Tenoch) Hast du rumgemacht, bevor du Jano getroffen hast?
Ти спала ли си с други мъже преди Хано?
Die zwei haben eine ganze Zeit lang rumgemacht,... bis sie rausfand, dass mein Onkel noch 'ne andere Kleine am Start hatte.
Бяха заедно за известно време, докато тя не разбра, че чичо ми има и друга мацка.
Wir haben in Kripkes Keller rumgemacht?
Натискахме се в мазето на Крипки.
Wir haben ständig rumgemacht, wenn du im Bett warst.
Та ние непрекъснато се натискахме, след като ти си легнеш.
Darum hat er mit Shazzer rumgemacht, die viel älter ist und nicht mehr ganz taufrisch.
Затова се сваляше с Шазър, която е много по-възрастна от него. И леко попрецъфтяла.
Du hast mit deiner Schwester rumgemacht!
Направи го със сестра си, човече!
Ich hab zugesehen, wie zwei Geschwister rumgemacht haben.
Гледах как брат и сестра се натискат.
Sofi und ich haben gestern Nacht viel rumgemacht.
Снощи със Софи много се извинявахме.
Wir haben etwa 20 Minuten auf dem Sofa rumgemacht.
Само се натискахме на дивана около двадесет минути.
Wir haben nur bisschen rumgemacht, dann hab ich ihn weggeschickt.
И какво стана? Натискахме се десетина минути и го изпратих в стаята му.
Ich weiß daß du mit Ted rumgemacht hast, in der Nacht bevor du Marshall kennen lerntest.
Знам, че сте спали с Тед, вечерта преди да срещнеш Маршал. Какво?
Ich habe nur mit einem anderen Kerl auf dem College rumgemacht, bevor ich Marshall kennenlernte, und es war nur irgendein Kerl.
Единствено съм спала с едно друго момче в колежа, преди да срещна Маршал, и то беше случайно.
Es genügt zu sagen, es teht fest, Blahblah ist nicht eure Mutter, und bezüglich des Mädchens womit ich auf der Party rumgemacht habe, für mich gab es keinen Zweifel, daß es eure Tante Lily war.
Достатъчно е да се каже, че Бла-бла не стана ваша майка. А момичето с което преспах на онова парти, за мен нямаше съмнение, че това беше леля ви Лили.
Ich hab grad mit Heidi Klum rumgemacht.
Току що излязох с Хайди Клъм.
Hat Allen mit seiner Frau rumgemacht?
Да не би Алън да е чукал жена му?
Ich habe natürlich mit jemandem rumgemacht.
Очевидно е, че съм се обвързала с някого.
Das hast du gesagt, als du mir meine Scheckkarte geklaut hast und nicht zu meiner Abschlussfeier kamst und mit Rachel Nave rumgemacht hast.
Това каза, когато ми сви дебитната карта. И когато не дойде на дипломирането ми защото свали Рейчъл Нейв.
Nein, im Sandwich-Laden haben wir nur rumgemacht.
Не, там само се преструвахме. А... добре.
Ich habe langsam angehen lassen, mich auf Distanz gehalten... und zwei Flaschen Wein später haben wir in meinem Auto rumgemacht.
Държах дистанция и след две бутилки вино бяхме в колата ми. Вино?
Nein, Lily, wir haben nicht auf einem Baum rumgemacht.
Не, Лили, не сме го правили на дърво.
Ich an deiner Stelle,... würde mehr Zeit mit meinem Mann verbringen... und weniger damit nach einer alten Informantin zu suchen, mit der dein Daddy damals rumgemacht hat.
На твое място щях да прекарвам повече време с приятеля си и по-малко в търсене на коя информаторка е чукал баща ми.
Ja, ich habe gerade gesehen, wie ihr beide rumgemacht habt.
Аз пък ви видях да се натискате.
Haben Sie gesehen, wie Ellen und Tigh rumgemacht haben?
Видя ли Елън и Тай на крилото на онази птичка?
Immer, wenn wir rumgemacht haben, habe ich einfach...
Когато се натискахме и без да искам...
Er hat bestimmt mit einem Jungen rumgemacht.
Гарет сигурно е натискал някое момче.
Es wird nicht rumgemacht, ich muss auf Leute schießen.
Опитвам се да стрелям по хора!
Wir haben rumgemacht, und ich habe meinen BH an, die Haustür geht auf, und da sind meine Eltern!
Тъкмо се целувахме, аз по сутиен, и наш'те цъфват на вратата!
Ich habe so ziemlich von jeder gehört, mit der er rumgemacht hat, also warum sollte es bei mir...
Чух доста за всяко момиче, с което е бил, тогава защо ще съм някакъв...
Denn ich denke, du willst mich nur wissen lassen, dass du und Jason rumgemacht haben und er dich abgeschossen hat, was ich ihm nicht wirklich verübeln kann.
Според мен искаш да подчертаеш, че си била с Джейсън и те е зарязал, за което не го виня.
Hast du nicht mit Erika Leekes rumgemacht, Peter?
Тогава се пробва с Ерика Ликс.
Und hat hinter ihrem Rücken rumgemacht.
И я разиграваше зад гърба й.
Das heißt aber nicht, dass er nicht daran gedacht hat, wie du den ganzen Sommer über mit seinem Bruder rumgemacht hast.
Това не значи, че той не мисли за теб. ръкувайки се с брат си през цялото лято.
(FLÜSTERT) Und ich habe mit deiner Tochter rumgemacht.
А аз ще се срещна с дъщеря ти.
Jetzt hältst du Händchen, hast Verabredungen, du hast sogar mit ihr im Zug rumgemacht.
Сега си държите ръцете, излизате на срещи, натискахте се на влака.
(Mike) Deswegen haben die daran rumgemacht.
Това са правели онези. Върнали са се.
Du hast nicht rumgemacht mit Margo Roth Spiegelman?
Не си преспал с Марго Рот Шпигелман?
Oh, ich bin über einen Zaun rüber und sie haben mich in der Skulpturengalerie erwischt, wo ich mit einer Chewbacca Statue rumgemacht habe.
Прескочих ограда. Заловиха ме в салона със скулптурите, докато целувах статуята на Чубака.
4.8159129619598s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
БЕШЕ ТУК И СИ СЕ ЦЕЛУВАШЕ С БРАТ МИ! 