Wenn ich meiner Frau außer zu ihrem Geburtstag Schmuck schenke... würde sie ein Dutzend Privatdetektive auf mich hetzen.
Ако подаря бижу на госпожата и тя няма рожден ден, след 10 мин. ще пусне след мен 25 частни детектива.
In meiner Familie sind alle Privatdetektive.
Целият ми род са частни детективи.
Was verdienen Privatdetektive heutzutage denn so?
Я ми кажи, по колко изкарват частните детективи днес?
Ich dachte, Privatdetektive würden nur Kriminalromane lesen.
Мислех си, че частните ченгета четат само криминалета.
Diese kettenrauchenden Privatdetektive die letzte Woche vor Teas Appartement Posten gestanden haben.
Тези частни детективи къмпингуват пред дома на Теа вече цяла седмица.
Privatdetektive haben kein Recht, bei fremden Leuten einzusteigen.
Частните детективи не са под клетва и нямат право на обиск.
Der dümmste aller Privatdetektive ist gerade in unserem Haus.
Има един малоумен частен детектив в апартамента ми.
Es gibt 2.000 Privatdetektive in Los Angeles.
В Лос Анджелис има към 2000 частни детективи.
Solche Fälle stehen im Handbuch für Privatdetektive, Süße.
Споменават подобни случаи в наръчника на частния детектив.
Und es ist so, wie Sie sagen, Hastings. Es gibt andere Privatdetektive.
Сам казахте, че не съм единствения детектив.
Wir haben hervorragende Privatdetektive auf ihn angesetzt... um ihn zu finden.
За сметка на това разполагаме с няколко елитни частни детектива, които го издирват.
Über die Privatdetektive meiner alten Kanzlei könnte ich ihn finden.
Имам познати частни детективи. Те могат да го открият.
Ich hatte gehofft einer der Privatdetektive von der Firma könnte etwas herausfinden.
Надявах се някой от детективите ти да поразучи.
Sie sind einer dieser schmuddeligen Privatdetektive, oder?
Вие сте един от тези мръсни, дребни, частни детективи.
(So konnte Hector endlich ein paar Privatdetektive anheuern.)
И така, Хектор имаше пари да наеме цял екип от частни детективи.
Es gibt 200 Privatdetektive in dieser Stadt, aber Sie ist zu Ihnen gekommen, oder nicht?
Има над 200 частни детективи в града. Но тя дойде при Вас, нали?
Er gab uns die Namen der diskretesten Privatdetektive um unsere Ex-Frauen auszuspionieren.
Представи ни на дискретни детективи, за да следим бившите си съпруги.
Die heuern Privatdetektive an, die einem Tag und Nacht folgen.
Наеха частни детективи, които ме преследваха ден и нощ,
Aber die Polizei zieht keine Privatdetektive hinzu.
Но полицията не ходи при частни детективи.
Ich habe 20 Jahre lang Privatdetektive mit der Suche nach ihr beauftragt.
Наех частни детективи да я търсят за последните 20 години.
Ich werde euch nicht mit den Details langweilen, aber Privatdetektive wurden angeheuert, Fotos wurden gemacht und die üblichen Hässlichkeiten nahmen ihren Lauf.
Няма да ви отегчавам с подробности, само ще кажа, че бяха наети частни детективи, появиха се снимки и ги последва обичайната грозотия.
Erzähl mir einen Witz über Privatdetektive.
Кажи ми една частния детектив шега.
Die Geschichte wurde vor 2 Wochen bekannt, als 2 Privatdetektive und ehemalige Polizisten Informationen an Nachrichtensender und Behörden weitergaben.
Случаят нашумя преди две седмици, когато двама бивши полицаи, сега частни детективи, подадоха информация на медиите и органите на властта.
Wir haben Kopien der Skizze an verschiedene Privatdetektive im ganzen Land gegeben, sogar eine riesige Geldprämie angeboten, aber sie haben nie irgendetwas gefunden.
Дадохме скицата на детективи из цялата страна. Дори предложихме голяма награда, но нищо не излезе.
Die meisten professionellen Privatdetektive kosten etwa $ 75 pro Stunde.
Повечето професионални частни детективи струват по 75 долара на час.
Ja, ich verlasse einen gut bezahlten Job mit einer Rente, um mit meiner Mitbewohnerin Privatdetektive zu spielen.
Да бе! Ще си напусна добре платената работа, за да си играя на частен детектив.
Ich dachte, Privatdetektive arbeiten im Schatten der Nacht.
Мислех че, частните детективи работят в сянката на нощта.
Zu unserem Glück, sind Privatdetektive gesetzlich nicht an eine Schweigepflicht gebunden.
За наше щастие, те не са правно обвързани с тайните на клиентите си.
Ich denke, ich war sehr geduldig. Aber die Kosten für die Überwachung durch Privatdetektive... geht langsam ins Geld.
Мисля, че бях достатъчно търпелив... но цената на тази денонощна охрана наистина започва да нараства.
0.6770601272583s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ако подаря бижу на госпожата и тя няма рожден ден, след 10 мин. ще пусне след мен 25 частни детектива. 