Könnte McQueen einen solch abscheulichen Mord begehen... ohne damit die Liebenswürdigkeit seiner "Patin" zu verraten?
Ако е извършил убийството би предал добротата, която е обожавал у жената, която можем да наречем негова кръстница.
Als ich der Prinzessin sagte, dass ich weiß, sie war Mrs. Armstrongs Patin... beantwortete sie die folgenden Fragen ungenau und mit Ausflüchten.
Когато казах на принцеса Драгомироф, че знам, че е кръстница на мисис Армстронг, отговорите й на следващите ми въпроси бяха доста уклончиви.
Zweitens, die Prinzessin Dragomiroff, Mrs. Armstrongs ergebene Patin.
Втора, принцеса Драгомироф, която е преданата кръстница на госпожата. Три!
So Thomas älter wird, wirst du, Frankie, als seine Patin, und du, William, als Pate, versprechen, das zu erfüllen?
Ти, Франки, като негова кръстница, и ти, Уилиам, като кръстник, поемате ли отговорност за Томас?
Hammelkeule ist die Leibspeise der Götter und von Frau Chandelier, meiner Patin.
Агнешкото е любимата храна на боговете, а също и на кръстницата ми, госпожа Шанделие.
Dann sind Sie nach Patin gegangen und kurz darauf untergetaucht
След това сте отишли в Патин. След това, изчезвате.
Benjamin Kramer war 10 Monate lang in Patin inhaftiert
Бенджамин Крамер е бил в лагера Патин 10 месеца.
bekannt als die "Patin der Missachteten" oder "Madonna der Ungeliebten", ihrer extremen Erschöpfung.
Като дете, тя винаги е била сама".
Wie fändest du es, Bradys Patin zu werden?
Слушай. Би ли станала кръстница на Брейди?
Steve sagte mir, Sie seien die Patin.
Стив ми каза, че ти си кръстницата.
Bist du sicher, dass ich das Zeug zur Patin habe?
Сигурна ли си, че ставам за кръстница?
Ich will, dass du die Patin meines Babys wirst.
Искам ти да си кръстница на бебето ми.
Eine weiße Marmorbüste in der großen Galerie... erinnert daran, dass die Kaiserin Eugénie, Gattin von Napoleon III., die Patin des Spitals war, das sie regelmäßig besuchte.
В големия хол на болницата един мраморен бюст напомня, че императрица Евгения, съпруга на Наполеон ІІІ е била покровителка на болницата, която е посещавала редовно.
Eines Abends sagte er, die Patin...
Една вечер ми казаха, че Кръстницата...
Wir nennen Zacchia "die Patin", aber nur unter uns.
Кръстницата наричат Закия, разбира се, заради очите.
Ihre Tochter, Dana, hat die Rolle von Emilys Patin in der Schule übernommen.
Дъщеря й е приятелка на Емили.
Wogegen, wenn du die Patin in spe für mein Baby bist... nur ich und Derek vor dir sind.
Но ако си кръстница в очакване на моето дете, сме само аз и Дерек.
Sie haben mich gewählt und Sie werden meine Patin.
Ти си ме избрала, и ще ме наставляваш.
Tante J, du bist aus einem Grund ihre Patin.
лeльo Джeй, нe cлyчaйнo ти cи им кpъcтницa.
Ich denke nicht, dass mein Herz mehr davon ertragen kann, also... Ich vermute, die guten Neuigkeiten sind, dass ich die Patin bin?
Не мисля, че сърцето ми може да понесе още такива неща, така че, предполагам, че аз съм кръстницата?
Eine fleißige Frau in Raveloe, die schließlich zu Silas bester Freundin und Patin für Eppie wird.
Една трудолюбива жена в Равелое, която в крайна сметка става най-добрият приятел на Сила и кръстница на Епси.
Großmutter, Schwester oder Patin können ihr alle Nuancen erklären.
Баба, сестра или кръстница могат да й обяснят всички нюанси.
Die Person, die am Ritus der Kindertaufe teilgenommen hat, wird je nach Geschlecht auch ein Pate oder eine Patin.
Човекът, който е участвал в ритуала на кръщението на бебетата, също става кръстник или кръстница, в зависимост от пола.
Die Patin, der Pate, ihre Patenkinder (Pate oder Patensohn) entstehen nach einem ordentlichen Kirchenritus.
Кръчмата, кръстникът, боговете им (кръстник или богомолка) възникват след подходящ църковен обред.
Eine andere Version der Tonsur: Die Manipulation wird zuerst vom Paten, dann von der Patin vorgenommen.
Друга версия на тонатурата: манипулацията първо се прави от кръстника, тогава кръстницата.
Wie oft kannst du eine Patin sein?
Колко пъти може да си кръстница?
Der beste Glückwunsch an den Patensohn von der Patin an seinem Geburtstag
Най-хубавото поздравление на кръщелника от кръщението на рождения му ден
Gleichzeitig werden die Eltern eines getauften Kindes in Bezug auf den Paten oder die Patin Patenkinder.
В същото време родителите на кръстеното дете по отношение на кръстника или кръстницата стават крестни.
Rachel Carson – die Patin des modernen Umweltschutzes – warnte uns bereits 1962 gerade davor.
Рейчъл Карсън - кръстницата на съвременните природозащитници - ни предупреди именно за това през 1962.
5.8656411170959s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ако е извършил убийството би предал добротата, която е обожавал у жената, която можем да наречем негова кръстница. 