Übersetzung von "papiers" in Bulgarisch

Übersetzungen:

хартията

So wird's gemacht "papiers" in Sätzen:

Überprüfen des Papiers und der Druckumgebung
Проверка на хартията и средата за печат
Um eine Veränderung unseres Status zu bewirken wird der erste Schritt die Abschaffung dieses Papiers sein."
Първата стъпка към промяна на нашия статут е да елиминираме тази разлика между нас.
Das ist die Kopie eines verkohlten Stück Papiers, das sie in Alis Kleidern fanden.
Тази сканировка дойде от джамията. Парче обгоряла хартия намерено в джоба на Али.
Die Ecken werden in die Mitte des Papiers gefaltet...
Сгъвайки ъглите към центъра на хартията...
Ich habe den Albuquerque Journal angeschrieben und gefragt welche Chemikalien sie für das Bleichen ihres Papiers verwenden.
Свързах се с вестникарите от Албукерке и ги питах какви химикали, за да направят хартията си. И така си взеха поука.
"Auf meinen ausdrücklichen Befehl und zum Wohle der Nation, hat der Überbringer dieses Papiers getan, was getan werden musste."
По моя заповед, за доброто на държавата, носителят на писмото направи, каквото бе необходимо да се стори.
Sie wollen, dass `cause it's viel schwieriger zu Fälschung des Papiers als der Druck.
Правят го, защото е много по-трудно да се фалшифицира хартията, от печата. Добре. Свърших.
Und man fängt plötzlich an, sich über die kleinsten Details den Kopf zu zerbrechen, wie z.B. die Dicke des Papiers für die Hochzeitseinladungen.
Завладян си от най-дребните детайли, като дебелината на хартията за сватбените покани.
Und ich soll das so hinnehmen, nur aufgrund eines Fetzen Papiers und Ihres Wortes?
И очакваш да го приема, заради хартийка и думата ти?
Etwas, das durch das vom Strom trennen oder dem Entfernen des Papiers nicht verhindert werden kann.
Нещо което не може да се спре като го извадите от контакта или махнете хартията от тавата.
Auf ihr können Sie von 20 Sekunden bis 1 Minute dauern, es hängt alles von der Dicke des Papiers.
На него можете да вземете от 20 секунди до 1 минута, всичко зависи от дебелината на хартията.
Wenn die Schüler auf einem gedruckten Arbeitsblatt keinen Platz mehr haben, können sie mit ihren Notizbüchern oder auf der Rückseite des Papiers fortfahren.
Ако учениците изчезнат от помещението на печатен лист, те могат да продължат в тетрадките си или на гърба на хартията.
Ein Abschnitt des Post-it-Papiers ist mit Klebstoff beschichtet und Sie können es dort anbringen, wo das Buch markiert werden soll.
Една част от хартията след това е покрита с лепило и можете да я поставите там, където книгата трябва да бъде маркирана.
Wenn der schwarze Teil des Papiers kleine Streifen aufweist oder der Farbblock ungleichmäßig ist, zeigt dies, dass die Beschichtung nicht einheitlich ist.
Ако черната част на хартията има малки ивици или цветният блок е неравен, това показва, че покритието не е еднородно.
Dieser Typ wird am häufigsten auf dem Gebiet des thermisch empfindlichen Druckpapiers des Papiers angewendet.
Този тип се прилага най-много в областта на термочувствителната печатна хартия на хартията.
Dann wird die Hitze auf der Rückseite des Papiers mit Feuer erhitzt.
След това топлината се загрява на гърба на хартията с огън.
In diesem Fall benachrichtigt die Bank den Absender des Papiers über den Beginn des Verfahrens.
В този случай банката уведомява изпращача на документа за началото на процедурата.
Nach dem Erhitzen ist die Qualität des Papiers schwarz-grün, und der Farbblock ist gleichmäßig und die Farbe verblasst allmählich vom Zentrum zur Peripherie.
След загряване качеството на хартията е черно-зелено, цветният блок е равномерно и цветът постепенно избледнява от центъра на периферията.
Wenn die Farbe des Papiers braun ist, ist die wärmeempfindliche Formel nicht vernünftig und die Lagerzeit kann kurz sein.
Ако цветът на хартията е кафяв, чувствителната към топлина формула не е разумна и времето за съхранение може да е кратко.
Nach Erhalt dieses Papiers haben Sie das volle Recht, über Immobilien zu verfügen: Melden Sie sich an der Adresse an, verkaufen oder vermieten Sie den Wohnraum.
След като получите този документ, вие ще имате пълното право да се разпореждате с недвижим имот: регистрирайте се на адреса, продадете или наемете жилището.
Wenn das Papier sehr weiß ist, sind die Schutzschicht und die thermische Beschichtung des Papiers nicht sinnvoll, da zu viel Phosphor hinzugefügt wird.
Ако хартията е много бяла, защитното покритие и термичното покритие на хартията не са разумни, добавяйки твърде много фосфор.
2006 wurden nahezu 70 % des Papiers aus Siedlungsabfällen wiederverwendet, was einem Viertel des Gesamtverbrauchs an Papierprodukten entspricht.
През 2006 г. приблизително 70 % от хартията от твърдите битове отпадъци се рециклира, което се равнява на една четвърт от общото потребление на хартиени продукти.
4) Schneiden Sie das vordere Ende des Papiers in V-Form, und lassen Sie den Drucker in den Druckzustand übergehen.
4) Изрежете предния край на хартията във образна форма, оставете принтера да влезе в състояние на печат.
Angewandt auf das Thema dieses Papiers repräsentieren diese vier Männer die vier Zustände, die vom Aufwachen bis zum Tiefschlaf durchlaufen werden.
Приложени към предмета на тази статия, тези четирима мъже представляват четирите състояния, които преминават от събуждане към дълбок сън.
Die Länge des unbedeckten Papiers auf einer Seite überschreitet 250 mm nicht, die Länge eines Schweißens überschreitet nicht 200 mm und die beiden Seiten werden abwechselnd ausgeführt.
Дължината на непокритата хартия от едната страна не надвишава 250 мм, дължината на едно заваряване не надвишава 200 мм и двете страни се извършват последователно.
Aber in die Richtung vom Perfektionieren des Papiers, das Drucken, wo alles zusammengeklebt wird, oder aber auch die Eintragskennzeichen der Tinte.
Но, белязването и, принтирането и където нещото се залепя, сещате ли се, опоменателните знаци за мастилото.
Also, das ist die Lasche und der Rest des Papiers ist übrig.
ето това е крайника и ни остава всичката друга хартия.
Mache ich die Lasche so schmal wie möglich, so erreiche ich das Minimum des benötigten Papiers.
Ако направя крайника възможно най-тънък, достигам минималното нужно количество хартия.
Also, egal wie ich eine Lasche mache, braucht sie einen Teil eines kreisförmigen Bereichs des Papiers.
Така че без значение как правя крайника, за него трябва част от кръг на хартията.
Schauen Sie sich die Qualität des kostenlosen Papiers im Vergleich zu Ihrem lausigen normalen Papier an! Nur ein Narr oder Lügner würde sagen, dass sie gleich aussehen!“ „Ah!
Виж качеството на хартията! Само глупак или лъжец би казал, че са еднакви!" "А, сега като го споменахте, наистина изглежда по-лъскава!"
0.40955495834351s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?