Mitnehmen - Übersetzung in Bulgarisch

Übersetzung von "mitnehmen" in Bulgarisch

Übersetzungen:

закарам

Nur, wenn ich meine Tochter mitnehmen kann.

Ще съдействам, само ако взема дъщеря си с мен.

Lass sie eure Liebe mitnehmen zu den Unsterblichen Landen, dort bleibt sie ewig jung.

Нека отнесе любовта си към теб в Неумиращите земи. Там тя ще бъде вечно млада.

Ich sagte, du sollst sie nicht mitnehmen.

Аз казах, че не трябва да я вземаш.

Wir werden den Jungen mitnehmen müssen.

Ще трябва да вземем детето с нас

Soll ich dich zur Schule mitnehmen?

Ще се видим ли на училище?

Geh wieder in deine Berge und du kannst deine Frau mitnehmen.

Върни се в планините. Можеш да вземеш жената.

Er wird das alles hier mitnehmen.

Ще ги вземе със себе си.

Sollen wir dich wirklich nicht mitnehmen?

Не искаш ли да те закарам?

Nein, er sagte, ich dürfte dich nicht nach Königsmund mitnehmen.

Не. Каза, че не мога да взема теб.

Ich hätte dich nicht mitnehmen sollen.

Трябваше да те оставя у дома.

Genau deshalb kann ich dich auch nicht mitnehmen.

И точно заради това не мога да те взема с мен.

Sie können das Geld nicht mitnehmen.

Това е билетът ни. Към нов живот.

Die können nur wenige auf einmal mitnehmen.

Могат да заведат само няколко души наведнъж.

Du darfst das nicht einfach aus meiner Wohnung mitnehmen.

Дайвид! Не можеш да изкарваш това от апартамента ми.

Ich hoffe, dass wir von diesem Besuch viel mitnehmen können.

Надявам се, че това посещение ще ни е много полезно.

Zum hier Essen oder zum Mitnehmen?

Не. - За тук или за вкъщи?

Wie viel Gepäck darf ich mitnehmen?

Колко броя багаж мога да превозвам?

Wenn Sie je auf Kneipentour gehen, wen möchten Sie mitnehmen?

Ако искате да ходите по барове, кого ще вземете?

Denn er wird nichts in seinem Sterben mitnehmen, und seine Herrlichkeit wird ihm nicht nachfahren.

Защото, когато умре няма да вземе със себе си нищо, Нито ще мине славата му на друг подир него,

1.1300029754639s

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?