Vielleicht solltest du in den Saal für ledige Männer ziehen.
Май е време да се преместиш в мъжката спалня.
Es herrschte lange Zeit der Brauch, dass ledige Mädchen ihre Leibesfrucht umbrachten, aber in zivilisierteren Gruppen wurden diese unehelichen Kinder der Mutter des Mädchens in Obhut gegeben.
Дълго време обикновено момичетата лишаваха младенците от живот, но в по-цивилизованите групи майката на момичето прибираше незаконно родените деца при себе си.
Wir nennen sie doch nicht "ledige Mütter"!
Шарлот, ние не ги наричаме "неомъжени майки".
Und ein Heim für ledige Mütter!
И ние имаме Дом за момичета.
Sie wissen doch, daß auf einen ledigen vierzigjährigen Mann fünf ledige Frauen kommen.
С мъже едва ли ще можем да ви помогнем. Сама знаете, че на един ерген се падат по 5 неомъжени жени.
Ledige Frauen haben eine kurze Aufmerksamkeitsspanne.
Неомъжените жени не обичат да чакат.
Eine ledige Frau trifft diesen Typen... und er erzählt ihr, dass er eben aus dem Gefängnis kommt.
Една неженена жена... среща току-що излязъл затворник.
Ich glaube, es war eine ledige Mutter, Vater unbekannt.
Мисля си, че беше самотен родител, без баща.
Giles sollte Handschellen haben, wie jeder normale ledige Mittvierziger.
Тогава да започнем с пуловера ми.
Und etwas später kamen drei ledige New Yorkerinnen in der Stadt der Engel an.
По късно този ден, три свободни нюйоркчанки пристигнаха в града на ангелите.
Ledige kriegen kein Frühstück ans Bett, nicht in diesem Haus.
Неомъжените момичета не закусват в леглото. Не и в тази къща.
Charlotte, ich habe zwei ledige Söhne, die perfekt zu dir passen würden.
Шарлот, скъпа, имам двама сина ергени, тъкмо за теб.
Diese Welt ist nicht sicher für eine ledige Frau.
Този свят не е безопасен за сама жена.
Wir sind 2 ledige Jungs auf offener Straße, frei und ungebunden.
Ние сме двама ергени на път с необятна фантазия.
Und nun ist eine sehr ledige und verfügbare Maggie Wilks auf dem Weg hier her.
И сега, напълно свободна и на разположение, Маги Уилкс, Тя е на път за насам.
Vor zwei Wochen, warst du eine ledige Mutter eines geretteten Teenagers.
Преди две седмици самотна майка на тинейджърка.
Die Freuden, eine ledige, berufstätige Mutter zu sein, zuständig für gefährlichsten Köpfe der Welt.
Каква радост е да си самотна майка, начело на най-опасните умове в света.
Wir sind beide ledige Erwachsene, etwa im selben Alter.
И двамата сме неженени, на почти еднаква възраст.
Auch so viel wie eine 'Ledige Mutter'?
Какво ще кажеш за една самотна майка?
So fand ich mich in einem Heim für ledige Mütter wieder, umgeben von anderen dicken Bäuchen. Ich trug Bettpfannen herum, bis ich soweit war.
Озовах се в отделение за безплатно лечение, заобиколена от други жени, надули коремите, докато не дойде и моят ред.
Die einzige Geschichte, die ich nie erzählt habe, ist die 'Ledige Mutter' Geschichte.
Сега знаеш откъде съм толкова наясно с женското съзнание в изповедите на Самотната майка.
Es ist nur so... Ich wusste nicht, dass es ledige Amische gibt.
Не знаех, че сред амишите има ергени.
Aber ich bin eine ledige Frau und eine Ehe will ich nie wieder.
Но сега съм мома и нямам намерение да се връщам.
2.6096858978271s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Май е време да се преместиш в мъжката спалня. 