Und man soll das Schild mit seinen Ringen mit einer blauen Schnur an die Ringe des Leibrocks knüpfen, daß es über dem Gurt des Leibrocks hart anliege und das Schild sich nicht vom Leibrock losmache.
21. и вързаха нагръдника с халчиците му за халчиците на ефода с връвчица от синя вълна, за да стои над пояса на ефода, и да се не отместя нагръдникът от ефода, както Господ бе заповядал на Моисея. 22.
Dein Vater hat unser Joch zu hart gemacht; so mache du nun den harten Dienst und das schwere Joch leichter, das er uns aufgelegt hat, so wollen wir dir untertänig sein.
4. твоят баща ни наложи тежко иго; ти пък ни облекчи жестокото робство от баща ти и тежкото иго, що ни е наложил той, и ние ще ти служим.
Wir arbeiten hart daran, Ihnen die besten Preise zu finden - Wenn Sie mit uns buchen, bekommen Sie für Mietwagen von Green Motion den besten Preis garantiert.
Ние работим усърдно да намерим най-добрите цени - резервирайте с нас, за да осигурите най-ниски цени на коли в Исландия, даваме Ви гаранция. Оценка
Hart unter der Leiste sollen die Ringe sein, daß man Stangen darein tue und den Tisch trage.
14 До самия перваз бяха колелцата, като влагалища на върлините, за да се носи трапезата.
Und sie drangen hart ein auf den Mann, auf Lot, und traten herzu, die Tür zu erbrechen.
И насилваха премного човека, Лота, и приближиха се да разбият вратата.
Seien Sie nicht so hart zu sich.
Не се осъждайте така, г-жо Лорд.
Da antwortete ihm Juda und sprach: Der Mann band uns das hart ein und sprach: Ihr sollt mein Angesicht nicht sehen, es sei denn euer Bruder mit euch.
А Юда, като му говореше, каза: Човекът строго ни заръча, казвайки: Няма да видите лицето ми, ако брат ви не бъде с вас.
Wir arbeiten hart daran, Ihnen die besten Preise zu finden - Wenn Sie mit uns buchen, bekommen Sie für Mietwagen von Firefly den besten Preis garantiert.
Ние работим усърдно да намерим най-добрите цени - резервирайте с нас, за да осигурите най-ниски цени на коли в Палермо, даваме Ви гаранция. Оценка
Und sie drangen hart ein auf den Mann, auf Lot, und machten sich daran, die Tür aufzubrechen.
И навалиха силно върху тоя човек, върху Лота, па се приближиха да строшат вратата.
Da sprach Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie hart sie dich verklagen?
Тогава Пилат Му казва: Не чуваш ли за колко неща свидетелствуват против Тебе?
Und das vierte wird hart sein wie Eisen; denn gleichwie Eisen alles zermalmt und zerschlägt, ja, wie Eisen alles zerbricht, also wird es auch diese alle zermalmen und zerbrechen.
Ще се издигне и четвърто царство яко като желязо, понеже желязото строшава и сдробява всичко; и то ще строшава и стрива както желязото, което строшава всичко.
Sei nicht so hart zu dir.
Не бъдете суров към себе си.
Sei nicht so hart zu dir selbst.
Не бъди толкова строг към себе си.
Du hättest nicht so hart zu ihm sein müssen.
Наистина не трябваше да бъдеш толкова груб с него.
Ich habe so hart dafür gearbeitet.
Толкова се старах, за това място.
Das muss hart für Sie sein.
Това сигурно не ви дава мира.
Du bist zu hart zu dir selbst.
Твърде строга си със себе си.
Mal sehen, wie hart du bist.
Нека те видим колко си корав.
Gehen Sie nicht zu hart mit sich ins Gericht.
Не бъди твърде строг със себе си.
Warum Autovia? Wir arbeiten hart daran, Ihnen die besten Preise zu finden - Wenn Sie mit uns buchen, bekommen Sie für Mietwagen von Autovia den besten Preis garantiert.
Защо да изберете Ние работим усърдно да намерим най-добрите цени - резервирайте с нас, за да осигурите най-ниски цени на коли в Олбия, даваме Ви гаранция.
Wir arbeiten hart daran, Ihnen die besten Preise zu finden - Wenn Sie mit uns buchen, bekommen Sie für Mietwagen von Noleggiare den besten Preis garantiert.
Ние работим усърдно да намерим най-добрите цени - резервирайте с нас, за да осигурите най-ниски цени на коли в Неапол, даваме Ви гаранция.
Wir arbeiten hart daran, Ihnen die besten Preise zu finden - Wenn Sie mit uns buchen, bekommen Sie für Mietwagen von Autovia den besten Preis garantiert.
Защо да изберете Ние работим усърдно да намерим най-добрите цени - резервирайте с нас, за да осигурите най-ниски цени на коли в Катания, даваме Ви гаранция.
Wir arbeiten hart daran, Ihnen die besten Preise zu finden - Wenn Sie mit uns buchen, bekommen Sie für Mietwagen von InterRent den besten Preis garantiert.
Ние работим усърдно да намерим най-добрите цени - резервирайте с нас, за да осигурите най-ниски цени на коли в Доха, даваме Ви гаранция.
Wir arbeiten hart daran, Ihnen die besten Preise zu finden - Wenn Sie mit uns buchen, bekommen Sie für Mietwagen von Enterprise den besten Preis garantiert.
Ние работим усърдно да намерим най-добрите цени - резервирайте с нас, за да осигурите най-ниски цени на коли в Неапол, даваме Ви гаранция. Оценка
Wir arbeiten hart daran, Ihnen die besten Preise zu finden - Wenn Sie mit uns buchen, bekommen Sie für Mietwagen von Alamo den besten Preis garantiert.
Ние работим усърдно да намерим най-добрите цени - резервирайте с нас, за да осигурите най-ниски цени на коли в Флоренция, даваме Ви гаранция.
Und der Streit ward hart wider Saul, und die Schützen trafen auf ihn mit Bogen, und er ward sehr verwundet von den Schützen.
И битката се засилваше против Саула, и стрелците го улучиха; и той бе тежко ранен от стрелците.
2.9135060310364s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
21. и вързаха нагръдника с халчиците му за халчиците на ефода с връвчица от синя вълна, за да стои над пояса на ефода, и да се не отместя нагръдникът от ефода, както Господ бе заповядал на Моисея. 22. 