In seltenen Fällen könnte die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich werden, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen.
Обработването е необходимо, за да се защитят жизненоважните интереси на Субекта на данните;
In seltenen Fällen kann die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich sein, um die wesentlichen Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen.
обработването е необходимо за цели, свързани с легитимните интереси на ДЦ „ФАРМАДЕНТ“ ООД или на трета страна;
Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
Настоящите указания за защита на личните данни Ви информират за начина и обхвата на обработване на Вашите лични данни при посещаване на нашата уеб страница.
Gleiches gilt für solche Verarbeitungsvorgänge die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, etwa in Fällen von Anfragen zu unseren Produkten oder Leistungen.
Същото важи за такива операции по обработването, необходими за предприемане на преддоговорни мерки, като например в случаите на запитвания относно нашите продукти или услуги.
Und ich will dein Volk fällen durch das Schwert der Helden, durch allerlei Tyrannen der Heiden; die sollen die Herrlichkeit Ägyptens verheeren, daß all ihr Volk vertilgt werde.
12. От меча на силни ще падне твоят народ; те всички са най-люти от народите: ще унищожат гордостта на Египет и цялото му множество ще погине.
In diesen Fällen beachten wir strikt die Vorgaben des Bundesdatenschutzgesetzes.
В тези случаи стриктно спазваме разпоредбите на Закона за Личните Данни.
In diesen Fällen werden wir auch unsere Hinweise zum Datenschutz entsprechend anpassen.
В тези случаи ще коригираме съответно и нашата политика за поверителност.
In den meisten Fällen verlassen wir uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf eine oder mehrere der folgenden Grundlagen:
По правило, ние съхраняваме Вашите лични данни без определен срок.
In den meisten Fällen verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten unter folgenden Umständen:
Какви са целите на обработка на Вашите лични данни?
In den meisten Fällen werden wir Ihre persönlichen Daten in den folgenden Fällen verwenden:
На кого изпращаме Вашите лични данни?
In bestimmten Fällen benötigen wir jedoch Ihren Namen und Ihre Adresse sowie weitere Angaben, damit wir die gewünschten Dienstleistungen erbringen können.
Следователно, ще използваме само името ви и друга информация, която се отнася за вас по начин, определен в политиката за поверителност.
Obwohl Sie die meisten Internetseiten einsehen können, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen, sind in einigen Fällen persönliche Informationen erforderlich, um die von Ihnen gewünschten Online-Dienste erbringen zu können.
В някои случаи обаче се изисква лична информация, за да ви бъдат предоставени поисканите от вас електронни услуги.
In einer Reihe von Fällen sind Sie berechtigt, von uns eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Можете да поискате от нас ограничаване на обработката на Вашите данни, ако:
In anderen Fällen werden personenbezogene Daten nicht an Dritte weitergegeben.
Ние категорично изключваме предаването на тези данни на трети страни.
Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten in folgenden Fällen an Dritte weitergeben:
С ваше съгласие може да използваме вашите данни, за да:
Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesen Fällen gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Webseiten vollumfänglich nutzen können.
Моля, имайте предвид обаче, че ако го направите, може да не сте в състояние да използвате пълната функционалност на този уебсайт.
In diesen Fällen beschränkt sich der Umfang der übermittelten Daten jedoch nur auf das erforderliche Minimum.
В такива случаи обемът на прехвърлените данни обаче се ограничава до необходимия минимум.
Sie haben das Recht, die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten in folgenden Fällen einschränken zu lassen:
Вие имате право да ограничавате обработването на вашите лични данни, ако:
Gleiches gilt für solche Verarbeitungsvorgänge die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, etwa in Fällen von Anfragen zur unseren Produkten oder Leistungen.
Същото се отнася и за операциите по обработка, които са необходими за извършване на преддоговорни мерки, например в случай на запитвания за нашите услуги и продукти.
Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten kann in folgenden Fällen geltend gemacht werden:
Можете да упражните всички права по всяко време на обработване на личните Ви данни.
7.6131598949432s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Обработването е необходимо, за да се защитят жизненоважните интереси на Субекта на данните; 