Omega-3-Fettsäuren sind als entscheidend betrachtet aufgrund der Tatsache, dass der menschliche Körper sie zum Leben braucht, aber es könnte sich nicht erzeugen.
Омега-3 мастните киселини се смятат за изключително важни, поради факта, че тялото се нуждае от тях за живота, но тя не може да ги генерира.
Aufbau einer ressourceneffizienten Kreislaufwirtschaft in Europa: Wir bauen mehr Ressourcen ab und verbrauchen diese schneller, als unser Planet in einem bestimmten Zeitraum erzeugen kann.
Ние добиваме и използваме повече ресурси, отколкото нашата планета може да произведе за дадено време.
Überraschenderweise hat der menschliche Körper nicht seine eigenen Omega-3 erzeugen.
Изненадващо е, че човешкото тяло не произвежда своя собствена омега-3.
Diese Säure hat eine Wahlverwandtschaft für das Blut, einen septischen Zustand zu erzeugen.
Тази киселина има избираем афинитет към кръвта, създавайки септичен състояние.
Die Menge an Stickstoff in dem Körper hat einen geraden Einfluß auf seine Fähigkeit, Protein zu erzeugen.
Размерът на азот в организма има пряко въздействие върху способността му да генерира протеин.
b)die Krankheit, gegen die das Tierarzneimittel Immunität erzeugen soll, grundsätzlich in dem fraglichen Gebiet nicht vorkommt.
Заболяванията, за които е предназначен продукта с цел повишаване на имунитета до голяма степен отсъстват на територията за която се отнася.
Theoretisch, wenn du eine Wirbelbarriere entlang der Küste erzeugen könntest, eine Windwand, wäre diese dazu in der Lage, der Flutwelle die Wucht zu nehmen, bevor sie auf die Stadt trifft.
Теоретично, ако създадеш вихрушка по протежение на бреговата ивица, вятърна стена това ще успее да спре приливната вълна от собствената и енергия преди да удари града.
In der Vergangenheit hat sich der Dunkle Lord gern einen Spaß daraus gemacht, in die Köpfe seiner Opfer einzufallen und Visionen zu erzeugen, die sie derart gefoltert haben, dass sie wahnsinnig wurden.
В миналото Черния лорд си доставяше удоволствие да влиза в ума на жертвите си и да създава видения, които ги подлудяват.
Damit könnte er in jedem Reaktor weltweit eine Schwer-lonen-Fusion erzeugen.
Така би постигнал тежък йонен синтез във всяка централа.
lndem wir alte Kraftwerke in hydro-elektrische Turmfelder verwandeln, erzeugen wir sauberen, umweltfreundlichen, nachhaltigen Strom... für Manhattan, für ganz New York... und für die ganze Welt, für kommende Generationen.
Чрез подмяна на старата подстанция с хидро електрически кули, ние генерираме чиста, "зелена", стабилна енергия, която може да захрани както Манхатън, така и останалия свят.
Schwangere erzeugen C.P.H.4. in der sechsten Schwangerschaftswoche, in winzigen Mengen.
Женското тяло го произвежда през шестата седмица от бременността в малки количества.
Beim Erzeugen eines echten Gehirns gibt es keine Abkürzungen.
Принтираме истински мозък. Няма как да стане по-бързо.
Wir verschließen das andere Ende, erzeugen eine atomare Rückkopplung.
Ще я затворя от едната страна. Ще се обърне атомното движение.
Omega-3-Fettsäuren werden als notwendig erachtet, aufgrund der Tatsache, dass der menschliche Körper sie zum Leben braucht, aber es kann sich nicht erzeugen.
Омега-3 мастните киселини са взети под внимание, когато е необходимо, защото тялото се нуждае от тях за живота, но тя не може да ги генерира.
Leuchten mit einem niedrigen Kelvin-Wert erzeugen ein warmes, gemütlicheres Licht, wohingegen Lampen mit einem höheren Kelvin-Wert ein kühles, belebenderes Licht erzeugen.
Крушките с ниска стойност по Келвин излъчват топла, по-уютна светлина, докато тези с по-висока стойност дават хладна, по-енергизираща светлина. Гладка повърхност и висококачествено покритие
Dies gestattet das Erzeugen von Berichten mit Aussagen über das Alter, Geschlecht und die Interessen des Seitenbesuchers.
Това позволява генерирането на отчети, съдържащи информация за възрастта, пола и интересите на посетителите на уебсайта.
Jeder Inhaltsstoff wurde ausgewählt, um Ergebnisse zu erzeugen.
Всяка активна съставка е избрана да дават резултати.
Hat PhenQ alle unnötigen oder gefährlichen Nebenwirkungen erzeugen?
Дали предизвиква никакви нежелани или увреждащи негативни ефекти?
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
Електроинструментите произвеждат искри, които могат да възпламенят праха или изпаренията.
Das Problem wird passieren, sicherlich, wenn der Körper nur es zur gleichen Zeit erzeugen kann.
Проблемът със сигурност ще се случи, когато тялото може просто да го произвежда в същото време.
Auswirkungen der venösen System, Erzeugen Spannung.
Въздействие на венозната система, индуциране на застой.
Zu erzeugen Wärme, Ihr Körper verbrennt Kalorien.
За да се произведе топлина, тялото ви изгаря калории.
Omega-3-Fettsäuren werden als wesentlich angesehen, da der Körper sie zum Leben braucht, aber es kann sich nicht erzeugen.
Омега-3 мастните киселини се смятат за жизненоважни, тъй като тялото се нуждае от тях за живота, но тя не може да ги генерира.
Omega-3-Fett werden als entscheidend angesehen aufgrund der Tatsache, dass der Körper sie zum Leben braucht, aber es kann sich nicht erzeugen.
Омега-3 мастните киселини са взети под внимание както от съществено значение, тъй като човешкото тяло се нуждае от тях за живота, но тя не може да ги генерира.
Schließen Sie keine Produkte an, die ein Ausgangssignal erzeugen, da das Gerät dadurch beschädigt werden kann.
Не свързвайте към продукти, които създават изходен сигнал, тъй като това може да повреди устройството.
Wenn Sie Ihre Browser-Einstellungen nicht so angepasst haben, dass sie Cookies ablehnen, werden unsere Systeme bei jedem Ihrer Zugriffe auf die Website ein Cookie erzeugen.
Освен ако не сте настроили настройките на браузъра си така, че да откаже бисквитките, нашите системи ще издават бисквитки всеки път, когато влизате в уебсайта.
Die Stickstoffmenge im Körper hat einen direkten Einfluss auf seine Fähigkeit, Protein zu erzeugen.
Размерът на азот в организма има пряко въздействие върху способността му да създаде протеин.
Die Stickstoffmenge im Körper hat eine direkte Wirkung auf die Fähigkeit, Protein zu erzeugen.
Количеството на азот в организма има право ефект върху способността му да произвежда протеин.
Mit der Zeit bilden diese kleinen Fäden in der Flüssigkeit Schichten und erzeugen eine Matte an der Oberfläche.
С течение на времето тези фини нишки се формират в течността на слоеве, и образуват покривка на повърхността.
Erez und ich haben uns Wege überlegt wie wir ein Gesamtbild der menschlichen Kultur und Geschichte erzeugen können: Veränderung im Lauf der Zeit.
Ерез и аз търсихме начини да добием пълна представа за човешката култура и история-как се променят във времето.
Und wir dividieren halt das Eine durch das Andere, um einen sogenannten Unterdrückungsindex zu erzeugen.
и просто разделяме едната на другата, за да получим нещо, което наричаме индекс на потискане.
WK: Ich denke, es wird mehr als 20 Watt erzeugen.
УК: Смятам, че ще произвежда повече от 20 вата.
Und Firmen wie Navigenix, DNA Direct und 23andMe, die Ihnen Ihre genetischen Profile erstellen, erzeugen bei einigen ein Gefühl von "Oh je, wie kann ich schon dagegen ankommen?
Компании като Navigenix, DNA Direct и 23andMe, които правят генетични профили, дават на някои хора усещането за "Господи, ами какво да направя срещу това?"
Mit diesen drei Pflanzen können Sie all die Frischluft erzeugen, die Sie brauchen.
С тези три растения може да се отгледа целият нужен чист въздух.
Und dies ist ein Fall der die chemische Energie und die chemischen Bestandteile erzeugen könnte, die notwendig sind, um Leben zu ermöglichen.
И това е обстоятелство, което може да достави химическата енергия и химичните съединения, необходими за поддържането на живот.
Wir erzeugen Zufriedenheit künstlich, aber wir denken, Zufriedenheit ist etwas, das gefunden werden muss.
Ние синтезираме щастието, но мислим, че то е нещо, което да намерим.
habe ich eine Ausgabe der New York Times genommen und versucht, Beispiele von Leuten zu finden, die Zufriedenheit künstlich erzeugen.
Ню Йорк Таймс и потърсих примери на хора, които синтезират щастие.
Zufriedenheit künstlich erzeugen, wie es diese Herren wohl getan haben, lächeln wir sie an, rollen jedoch mit den Augen und sagen
Защото, когато хората синтезират щастието, както тези господа, ние им се усмихваме, но си мислим:
2.0875420570374s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Омега-3 мастните киселини се смятат за изключително важни, поради факта, че тялото се нуждае от тях за живота, но тя не може да ги генерира. 