Das stinkt irgendwie nach einer faulen kommunistischen Ente.
Г-н президент, това мирише на комунистическа измама.
Wenn du nicht da bist, jage ich dich und knall dich ab wie eine Ente.
Ако не си там, ще те гоня и ще те гръмна, като патка.
Die Krankenhausleute sagten, ich sähe aus wie eine Ente im Wasser, was das auch heißen mag.
Хората от болницата казваха, че приличам на риба във вода, каквото и да значи това.
Du nimmst die Erdnussbutter-Suppe mit geräucherter Ente und Kürbispüree.
Ще си поръчаш сyпа с пyшена патица и пюре от тиквички.
Es war dieser Tag, der Tag der Toten Ente, als alles begann.
Този ден, денят на мъртвата патица, тогава започна всичко.
Es ist jetzt genauso schlimm wie vor dem Tag der Toten Ente.
Сега е толкова зле, както беше... в деня на патицата.
Keine Ente, das ist ein Pelikan.
Каква ти патка! Това е... пеликан!
Ich wusste nicht, wie Angela reagieren würde, aber sie fühlte sich pudelwohl dabei, wie eine Ente im Wasser...
Но тя веднага се насочи към въпроса, като докторите и адвокатите, право към въпроса и дори ми помогна.
"Aber eines Tages machte sich die Ente frei und lief davon."
Но един ден патето се отвързало и избягало от момиченцето.
"Die Ente lief immer weiter die Straße entlang, bis sie einen Teich fand."
Патето тичало по пътя, докато не стигнало едно блато.
Die Menschen sterben sowieso, die Ente hingegen hat noch eine reelle Chance.
Хората ще умрат така или иначе. Но това пате все още има шанс.
Das Mädchen drückt die Ente, und dann stirbt sie?
Момичето прегръща патето и тогава то умира?
Ich muss Geschichten erzählen, die Küche klar machen und... der Ente von Sundance den Kopf annähen... und ihren Hintereingang reparieren.
Чакат ме приказки, чиниите, а после трябва да зашия главата и дупето на патицата.
Die Ente hat nicht lange gebraucht, um über Sundance wegzukommen.
Господи! Патицата доста бързо е забравила Сънданс.
Der hier lässt es sich von der Ente besorgen.
Тоя оставя патицата да върши цялата работа.
Das kriegen die hin, aber keine Ente à l'orange.
А и те нямат патици в портокалов сос.
Ich dachte, wenn der Dämon tot ist und die Ente kackt, dann haust du ab und nimmst dein Studium wieder auf.
Мислих, че щом убием демона и всичко приключи, ще се върнеш в Калифорния.
So wie unsere Gehirne zwischen Ente und Hase kämpfen, ich sagte doch,... es kommt immer zur Ente zurück.
Също както нашите мозъци се борят с патицата-заек. Казах ви, винаги се връща към заека.
Und ich muss noch eine Ente ausbeinen.
А ще трябва да обезкостя и патица. Кога?
Wo ist die doofe Ente, die sie so liebt und die mich um den Verstand bringt?
Къде е тази глупава патица, че обича че ме кара да си луд?
Ich sagte Shapiro im letzten Juni, er soll ihn verp? ichten... aber er meinte, er watschelt wie eine Ente.
Опитах се да убедя Шапиро да го избере миналия юни, но той каза, че се клати като патка.
Ich hoffte auf eine letzte Portion deiner Kaiser-Sui-Ente.
Надявах се на последна порция патица по императорски.
Nun, ich bin nur wegen der Ente hier.
Е... Тук съм само за патицата.
Wenn ich eine Ente wäre, wäre ich besorgt.
Ако бях патка, щях да се притесня.
Ich sollte dich öfter wecken, kleine Ente.
Трябва да те будя по-често, малко патенце.
Hier sind die verschiedenen Stufen, eine Origami- Ente zu erreichen:
Тук са различните етапи за постигане на оригами на патица:
Das Rezept "Salat von Ente mit geschmortem Kirschtomaten":
Рецептата за "оризов пудинг с плодове":
Es war ein wenig zu funky, und wir wollten gern eine weiblichere Sicht der Dinge zeigen und stellten eine Ente an welche es viel besser darstellen konnte -- Mode.
Беше прекалено странно, ние искахме по-женствена гледна точка и използвахме патица, която го направи по много по-подходящ начин, маниер.
Achtzehn Monate später spricht es und seine ersten Worte sind nicht nur Dinge wie Ball und Ente, sondern etwas wie "alles weg", das sich auf das Verschwinden bezieht, oder "oh-oh", das sich auf ungewollte Handlungen bezieht.
След осемнадесет месеца ти говори, и бебешките първи думи са не само неща като топки и патета, те са неща като "свърши", което посочва изчезване, или "о-оу", което показва непреднамерени действия.
Und er fügte hinzu: "Ich bin nicht mehr für den Umweltschutz verantwortlich, als es eine Ente ist.”
И той казваше, " Аз не съм по-отговорен да се грижа за тази околна среда отколкото е една патка.
0.6725800037384s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Г-н президент, това мирише на комунистическа измама. 