Auf den Internetseiten, für die derartige Informationen nötig sind, werden diese gemäß obiger Verordnung behandelt, und die Verwendung Ihrer Daten wird in den Hinweisen zum Schutz personenbezogener Daten erläutert.
Интернет страниците, които изискват такава информация, я използват съобразно разпоредбите в споменатото по-горе Решение и предоставят информация за използването на Вашите данни в общите правни условия за използване.
Dann gehe ich den Hinweisen nach, die Sie uns gegeben haben.
Ще проверя имената, които ми даде.
Und so wie er den Hinweisen folgt, werden wir den Erinnerungen folgen.
И както той следва дирите, ние ще следваме спомените му.
Sie denken, Sie können mit den Hinweisen von seinem Bart seinen Aufenthaltsort bevor er starb verfolgen.
Мислиш, че може да проследиш местонахождението му преди да е умрял по следите в брадата му.
Aber von den Hinweisen kommen verdächtig wenige von dir!
Но някои от тези улики някои подозрително идват от теб.
Ich war viel zu beschäftigt mit all den Hinweisen, die reingekommen sind.
Трябва да е бил. Ще ми се да знам какво.
Von den Hinweisen her würde ich sagen, du bist eine Zofe.
От улики бих казал, ъ-ъ, ти си придворна дама.
Habt ihr schon irgendetwas von den Hinweisen?
Запознахте ли се с всички открития?
Ich bin den Hinweisen gefolgt und habe die Mauerrisse, die Ihre Operation umgeben, ausgenutzt.
Проследих някои улики и проучих някои пропуски около операцията ви.
Es ist saudumm, den Hinweisen in der Stadt nicht zu folgen.
Тъпо е да не провериш следите в града.
In den Hinweisen zur Implementierung finden Sie weitere Informationen dazu, wie sich Änderungen an diesen Werten auf Ihre Berichte auswirken.
Вижте Съображения при внедряването, за да научите повече за това, как промените в тези стойности могат да повлияят върху отчитането Ви.
Sie können den Staubbehälter bei Bedarf gemäß den Hinweisen in Ihrer Bedienungsanleitung unter fließend warmem Wasser ohne Reinigungsmittel ausspülen.
Ако е необходимо, измийте контейнера за прах под топла течаща вода съгласно указанията за ползване.
Schließen Sie das Stromkabel, das Testkabel und das Erdungskabel gemäß den Anweisungen und den Hinweisen 2, 3, 4, 5 in diesem Handbuch an.
Свържете захранващия проводник, тестовия проводник и заземяващия проводник съгласно инструкцията и забележете 2, 3, 4, 5 в това ръководство.
16.8 Zusätzlich zu den Hinweisen in Absatz 16.3 sollen im Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage die folgenden, auf alle Gefahrenstufen bezogenen Punkte aufgeführt sein:
16.8 Освен препоръките, изложени в параграф 16.3, планът за сигурност на пристанищното съоръжение би следвало да посочи следните елементи, отнасящи се до всички нива на сигурност:
Verbraucher werden diesen Gefahren nicht ausgesetzt – vorausgesetzt, die Produkte werden den Hinweisen auf dem Etikettt entsprechend verwendet.
При условие, че продуктите се използват съгласно инструкциите на етикета, потребителят не е изложен на тези опасности.
Ändern Sie dann einen neuen Motor gemäß den Hinweisen.
След това променете нов двигател според съветите.
Wir werden sensible Daten nicht für andere Zwecke als in dieser Richtlinie und/oder in den Hinweisen der spezifischen Dienstleistung beschrieben sammeln oder verwenden, wenn wir nicht zuvor Ihre Zustimmung eingeholt haben.
Не събираме и не използваме деликатна информация за цели, различни от описаните в настоящата Декларация за поверителност освен ако не сме получили предварителното Ви съгласие.
1.4950759410858s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Интернет страниците, които изискват такава информация, я използват съобразно разпоредбите в споменатото по-горе Решение и предоставят информация за използването на Вашите данни в общите правни условия за използване. 