Übersetzung von "counsellor" in Bulgarisch


So wird's gemacht "counsellor" in Sätzen:

Counsellor Troi sagte, er würde für seine Ziele töten.
Съветник Трой смята, че е способен да убие.
Counsellor, glauben Sie, ein Captain muss jeden seiner Befehle erklären?
Съветник, мислите ли, че един капитан трябва да обосновава всяка своя заповед?
Ich halte es ebenso gut für möglich, dass Sie beide und Counsellor Troi überarbeitet sind und vielleicht unter Halluzinationen leiden.
Смятам, че е доста вероятно, че вие двамата и съветник Трой, сте преуморени и може би халюцинирате.
Lieutenant Prieto, geht es Counsellor Troi gut?
Лейтенант Прието, добре ли е съветник Трой?
Eine Lebensform, deren Ursprung unbekannt ist, entwickelt sich im Körper von Counsellor Troi.
Форма на живот от неизвестен произход и намерение в момента се отглежда в съветник Трой.
Counsellor Troi, kommen Sie bitte in das Gastquartier.
Съветник Трой, ще дойдете ли в стаята за госта?
Counsellor, bringen Sie diese Leute zur Vernunft.
Съветник, ще се погрижите ли за тези хора?
Counsellor Troi, Sie begleiten mich zum Konferenzraum auf Deck 14.
Съветник, елате с мен в конферентната зала на дек 14.
Bitte, Counsellor, ich will Sie nicht beleidigen, aber durchleuchten Sie nicht mein Inneres.
Скъпа Съветничке, не искам да ви обидя, но ще престанете ли да се бъркате в мислите ми?
Dies sind Counsellor Troi, Lieutenant Worf.
Това са съветник Трой и лейтенант Уорф.
Man muss sensibel sein, um das zu erkennen, Counsellor Troi.
Изисква се проницателен ум за този извод, съветник Трой.
Counsellor Troi, Riva möchte sofort auf die Brücke kommen.
Съветник Трой, кажете на Рива да се яви на мостика.
Counsellor, wenn ich die Enterprise verließe, würde die Aufmerksamkeit auf mir bleiben?
Съветник, ако щях да напускам Ентърпрайз, щеше ли все още вниманието му да е насочено към мен?
Wenn Counsellor Troi übel gelaunt ist, nimmt sie gewöhnlich Schokolade.
Когато съветник Трой е нещастна, обикновено яде нещо шоколадово.
Sie sollten sich wirklich mal mit Counsellor Troi unterhalten.
Слушай, Редж, наистина искам да поговориш със съветник Трой.
Counsellor, ich hoffe, Sie sind in der Lage zu erkennen, ob ich Captain Picard erreiche.
Съветник, надявам се, ще установите дали достигам Капитан Пикар.
Counsellor, versuchte niemand, die Programmierung zu löschen?
Съветник, никой ли не е опитал да промени програмирането им?
Counsellor, spüren Sie eine Lebensform da draußen?
Съветник, чувстваш ли някаква форма на живот там отвън?
Die meisten müssen sich mit einem menschlichen Counsellor begnügen.
Повечето междузвездни капитани, са доволни и със човек съветник.
Ein Counsellor bringt sie dazu, über das zu reden, was sie nicht offenbaren wollen.
Като съветник, ти трябва да ги убедиш, да говорят за нещата,... които не искат да си разяснят.
Counsellor, was versuchen die Wesen uns mitzuteilen?
Съветник, какво се опитват да ни кажат тези същества?
La Forge, Counsellor Troi, Sie fliegen zur Sternenbasis 67.
Командир Ла Форж и съветник Трой ще тръгнат към звездна база 67.
Der Counsellor sagte mir, dass wir uns in Zeiten wie diesen zu etwas hinreißen lassen könnten, was wir schon immer tun wollten.
Съветника ми обясняваше че в такива ситуации, ние правим нещата които винаги сме искали да правим.
Counsellor, ich muss sofort mit Ihrem Captain sprechen.
Съветник, налага се незабавно да говоря с капитана.
Botschafter, der Counsellor und ich werden auf der Brücke erwartet.
Посланик, със съветник Трой трябва да се явим на мостика.
Und jetzt übertragen Sie alles auf Counsellor Troi?
Така ли постъпи със съветник Трой?
Dr. Crusher und Counsellor Troi holen mich zum Abendessen ab.
Ще вечерям с д-р Крашър и съветник Трой.
Und ist diese Vorgehensweise von Erfolg gekrönt, Counsellor?
И постигнахте ли успех с този подход, съветник?
Counsellor Troi ist in ein Koma gefallen.
Съветник Трий изпадна в дълбока кома.
Dann schlage ich bei Counsellor Troi eine Gedächtniserforschung vor.
Предлагам да проникнем в паметта на съветник Трой.
Counsellor Deanna Troi vom Planeten Betazed ist lhr persönlicher Verbindungs- offizier, Botschafter Loquel.
Съветник Деяна Трой от Бетазед ще е офицерът ви за свръзка, посланик Локуел.
Commander, wie lange bin ich mit Counsellor Troi verheiratet?
Командире, откога съм женен за съветник Трой?
Dann sprach ich mit Counsellor Troi und La Forge kam herein.
Първо бях със съветник Трой, после влезе командир Ла Фордж.
Counsellor Trois Körper war ein Kuchen.
Тялото на съветник Трой беше торта.
Beschreiben Sie das Messer, mit dem Sie den Counsellor anschnitten.
Опишете ножа, с който сте я рязали.
Der Counsellor sah vielleicht einen Vorfall von vor acht Jahren.
Според нас съветника е видяла случка отпреди 8 години.
Alle haben einen genetischen Fluss wie der von Counsellor Troi.
Всички имат сходно генетично изменение, както при съветник Трой.
Zum Beispiel Counsellor Trois Kiemen und andere amphibische Merkmale sind auf Intronen zurückzuführen, die noch amphibische Codes enthalten.
Например, хрилете на съветник Трой са получени от интрони, съдържащи кодове на земноводни.
Könnte Worf Counsellor Troi als sein Weibchen betrachten?
Възможно ли е Уорф да приема Трой като негова женска?
Counsellor, Musik ist eine Häufung akustischer Vibrationen.
Съветник, музиката е съвкупност от звукови вибрации.
Ich möchte weiter Counsellor sein, aber auch etwas gefordert werden.
Не че не искам да съм съветник, но искам ново предизвикателство.
Counsellor, wurden Sie während meiner Abwesenheit befördert?
Съветник, да не сте повишена, докато ме нямаше? Да.
0.99839687347412s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?