Übersetzung von "clan" in Bulgarisch


So wird's gemacht "clan" in Sätzen:

Mohamed Farrah Aidid, der mächtigste Clan-Chef, beherrscht die Hauptstadt Mogadischu.
Мохамед Фара Айдид, най-влиятелният от военачалниците, управлява столицата Могадишо.
Der McCullen-Clan ist viel größer und machtvoller, als sich irgendeiner von euch vorstellen kann.
Кланът Маккълън е много по-велик и могъщ отколкото можете да си представите.
Ich habe ein Ziel vor Augen, das die Franzosen nie vergessen werden, genauso wenig, wie ich vergaß, was sie dem McCullen-Clan angetan haben.
Имам една цел наум, която французите няма да забравят, както аз не забравих какво сториха на клана Маккълън.
Wirst du ihr erzählen, dass du ihre Mutter... ihren Vater... und ihren gesamten Clan getötet hast?
Мислиш ли, че можеш да и кажеш, че си убил майка и, баща и, целият и род? Тя е врагът.
Dieses Jahr stellt jeder Clan einen Bewerber vor, und der Gewinner der Wettkämpfe erhält deine Hand.
Тази година всеки клан ще представи кандидат, който да се бори за ръката ти.
Herausfinden, wo der Clan auf dieser Ebene agiert, und knallhart zuschlagen.
Да открием къде действа кланът на това ниво и да му нанесем удар.
Die Dinge die der Clan mit dir anstellen würde...
Нещата, които кланът би сторил с момиче като теб...
Das Glück hat dich verlassen als du dich mit dem Ma-Ma Clan angelegt hast.
Сбърка, като нападна клана. Но не се вини.
Wenn die Hoggins-Proleten die Familie einschalten, dann wird der Cavendish-Clan zeigen, dass er der Sache gewachsen ist.
Ако горилите на Хогинс искаха семейна война, те щяха да се изненадат, че кланът Кавендиш е готов за тях.
Deshalb wird der Lennox-Clan nie... den Robertson-Clan verdrängen.
Ето защо, вие Ленъксите никога не можете да ни биете нас, Робъртсъните.
Ist dir klar, dass alle Kriminalreporter der Stadt bereits an der Foot-Clan-Story arbeiten?
Не смяташ ли, че всеки журналист в града ще работи по тази история?
Es war Nacht und bereits dunkel, und überall waren Foot-Clan-Soldaten.
Карах колело на дока. Вече беше тъмно и хората от клана бяха там.
Ich war Zeuge eines versuchten Foot-Clan-Überfalls bei den Docks in Brooklyn letzte Nacht.
Бях свидетел на опит за кражба от клана Фут на дока в Бруклин снощи... - Момент.
Moment, es wurden zwar Schüsse gehört, aber niemand berichtete von Foot-Clan-Aktivitäten.
Чути са изстрели, но няма доказателства, че са били те.
Mithilfe der Sacks-Forschungs- und Sicherheitstechnologie hat die Stadt viel größere Chancen, den Foot Clan zu fassen.
С помощта на "Сакс" и новите технологии градът значително подобри шансовете си да изправи клана Фут пред правосъдието.
Darauf will die Gesellschaft den Foot Clan auch reduzieren.
Обществото иска да пречупи клана Фут.
Aber der Foot Clan wird sich beweisen.
Но кланът Фут ще се въздигне отново.
Und unser Labor wurde überfallen, in Brand gesetzt und ausgeraubt von den Feiglingen, die sich Foot Clan nennen.
Лабораторията ни беше атакувана, подпалена и ограбена от страхливците, наричащи себе си клана Фут.
Ähnlich wie das, was der Foot Clan unserer Stadt antun will.
Не е по-различен от клана Фут. Същото искат да сторят с града ни.
Aber das Interessante ist, dass in den Jahren nach Culloden, die Landbesitze der Clan-Chieftains geplündert, verkauft wurden.
Но интересното е, че през годините след Кълоден, имотите на клана Чифтайн са разграбени и продадени.
Inspiriert durch meine Zeit... bei "Denver Clan" und "Falcon Crest".
Вдъхновени са от снимките ми в "Династия"и "Фолкън Крест".
Der gesamte Beetle-Clan wurde gedemütigt durch euren erbärmlichen Auftritt gestern.
Целият клан на Бръмбара беше унизен, от вашето жалко представяне снощи.
Wir, der Beetle-Clan, fordern Li Kung zu einem Duell heraus.
Ние, Кланът на Бръмбара, предизвикваме Ли Kунг на дуел.
Zusammen mit seiner Armee, dem Foot Clan, beherrschte Shredder unsere Straßen.
Заедно със своята армия клана Фут Шрьодер владееше улиците ни.
Der Foot Clan will den Konvoi angreifen.
Кланът Фут планира да нападнат конвоя.
Sensei, der Foot Clan will Shredder aus dem Gewahrsam befreien.
Учителю, кланът Фут опитват да освободят Шрьодер.
Das, was ich von seinem iPad gezogen habe, waren Informationen über Shredder und den Foot Clan.
Айпадът му беше пълен с информация за Шрьодер и клана.
Bis wir irgendwann einen Leg Clan haben.
А по-късно да го издигнем до клан Лег.
Der Foot Clan hat den Schleim!
Лилавият сок е у клана Фут!
Unsere Welt war dem Untergang geweiht, und ich musste für meinen Clan eine neue Heimat finden.
Нашият свят умира и аз трябваше да намеря моя клан и ви отведе у дома
Wenn ich mich stelle, wirst du dann meinen Clan verschonen?
Дайте ми съвет. Ще ви освободи моите хора?
0.47428297996521s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?