Ein Schriftsteller steht für sich allein, genau wie ein Boxer.
Писателят, както и боксьорът, трябва да бъде сам.
Manche sagen, es sei das Wichtigste für einen Boxer, viel Herz zu haben.
Казват, че най-важното за един боксьор е да има сърце.
Ich bin erst einem Boxer begegnet, der nur aus Herz besteht.
Само веднъж съм срещал боксьор, който е само сърце.
Du hast einen Boxer, der mit einem anderen Manager nicht redet.
Дойдох да ти кажа, че боксьорът ти не говори с другия мениджър.
Man braucht vier Jahre, um einen Boxer aufzubauen.
Един боксьор се подготвя за около 4 години.
Im Gegensatz zum Boxer weiß der Körper sich zu schützen.
Тялото знае това, което боксьорът не знае - как да се пази.
Doch selbst wenn sie völlig schief liegen, wenn sie sich deswegen kaputtmachen, wenn man ihnen den Rest Sturheit austreiben kann, sind sie keine Boxer.
Но дори и да грешат. Дори и заблудата им да се окаже големият им провал, ако можеш да я избиеш от главата им, значи не са боксьори.
Niemand will, dass sein Boxer sich blamiert.
Никой не иска боксьорът му да се излага.
Nur ein Boxer war zwischen mir und dem Gürtel.
Само една боксьорка стоеше между мен и титлата.
Sie geben Dixon, einem guten Boxer, die Schuld am Untergang der Schwergewichtskämpfe und der gesamten Sportart.
Винят Диксън, един добър боксьор, за упадъка не само на тежката категория, но и на целия спорт.
Ward war noch nie in so einem Krieg mit einem so starken Boxer.
Уорд до сега не се е срещал с такъв добър боксьор като Нири.
Wir waren uns einig, dass unsere Kinder nicht mit einem Boxer als Vater aufwachsen sollen.
Съгласихме се децата ни да не израстват в семейство, в което баща им се бие.
Ich war mal Boxer, aber das scheint lange her zu sein.
Някога бях боксьор, но това беше преди много години.
Wir schicken die SEALs, dazu die USS Boxer und die USS Halyburton.
Изпращаме екип морски тюлени от "Боксър" и "Халибъртън".
Halyburton und Boxer erwarten Ihre Befehle.
"Халибъртън" и "Боксър" очакват заповедите ви.
Und wieder sorgen die Ex-Boxer McDonnen und Sharp für Schlagzeilen und sind im Moment die Top-Trends auf Twitter.
Бившите боксьори Макдонън и Шарп отново са в новините... Що за глупости.
Das ist mein Sohn und der Erste, der mich wie einen Boxer behandelt und nicht wie ein Paar Hängetitten.
Той ми е син. Третира ме като боксьор, а не като чифт цици.
Jeder Boxer, der etwas taugt, weiß, wenn einer in den Seilen hängt, dann schlägt man eine Rechts-Links-Kombination in den Magen und einen linken Haken zum Kiefer.
Когато противникът е притиснат до въжетата, нанасяш серия удари в стомаха и един в челюстта.
Wenn Grant unser Täter ist, ist er mehr als ein Boxer.
Ако Грант е нашият извършител значи е повече от боксьор.
"Am 22. Juni 1938 verteidigte dieser US-Boxer seinen Schwergewichtstitel mit einem Sieg über Max Schmeling in der 1. Runde."
"22 юни 1938 година, този американски боксьор е спечелил тежка категория, като е нокаутирал Макс Шмелинг още първия рунд."
Billy tut das Gegenteil von dem, was ein Boxer tun sollte.
Били прави точно обратното, на това, което трябва.
Hör mal, ich suche einen Kerl, vom Typ her ein Boxer.
Виж, интересувам се от един тип, прилича на боец.
Warum also solltest du dich für 'n Boxer-Leben entscheiden, wenn du nicht musst.
Защо да избираш живота на баща си... когато можеш да живееш различно?
Vielleicht wollte er wie 'n Boxer abtreten.
А може би той е искал да не спира.
Aber anscheinend konnten die Boxer keine weiteren 24 Stunden warten und Conlan schlug auf Wheeler ein, nachdem es beim Face-off zu einem Wortgefecht gekommen war.
Двамата нямаха търпение да се бият след 24 часа. Конлан удари Уийлър, след като се срещнаха преди мача.
Ja, aber der ist die meiste Zeit bei seinem Boxer.
Да, но той се занимава с неговия син.
Du wirkst irgendwie nicht wie 'n Boxer auf mich.
Не ми приличаш много на боксьор.
Bist 'n guter Junge, 'n guter Boxer.
Ти си добро момче, добър боксьор.
Aber Boxer wie Conlan gibt's auch nicht so viele.
Разбира се, малко са боксьорите като Конлан.
Doch er wirkt nicht wie ein ebenbürtiger Gegner für den besten Pound-for-Pound Boxer der Welt.
Но не изглежда като противник на най-силния в света. Там е адски трудно за теб...
Hier ist also ein neun Jahre alter Boxer namens Milo, der einen sehr agressiven Tumor hatte genannt ein malignes Neurofibrom, das auf der Schulter wuchs.
Ето това е девет-годишният боксер Мило, който имаше много агресивен тумор, наречен злокачествена неврофиброма, който расте на рамото му.
4.9174358844757s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Писателят, както и боксьорът, трябва да бъде сам. 