Die anonymen Daten der Server-Protokolldateien werden getrennt von allen personenbezogenen Daten gespeichert, die von einem Datensubjekt zur Verfügung gestellt werden.
Анонимните данни от журналните файлове на сървъра се съхраняват отделно от всички предоставени от засегнатото лице лични данни.
“Cookies” sind Datensätze, die auf Ihrem Gerät oder Computer hinterlegt werden und oft einen anonymen Identifizierungscode enthalten.
“Бисквитките” са файлове с данни, които са разположени на вашето устройство или компютър и често включва анонимен уникален идентификатор.
Cookies Cookies sind Dateien mit kleinen Datenmengen, die einen einzigartigen anonymen Bezeichner enthalten können.
Бисквитки „Бисквитките“ са файлове с малко количество данни, които могат да включват анонимен уникален идентификатор.
Web-Browser Der Browser ist für den sicheren und anonymen Aufenthalt im Internet entwickelt.
Също така софтуерът поддържа способността на съвместна игра през интернет.
Die Software enthält die Besonderheiten für den anonymen und sicheren Aufenthalt im Internet.
Набор от софтуера за изпълнение на ежедневните задачи в интернет.
Gray Grantham schreibt im Washington Herald von morgen, dass, laut eines anonymen Tipps aus dem Weißen Haus, der Terrorist Khamel zu den Attentätern der Richter Jensen und Rosenberg gehören könnte.
В статията на Грей Грантам в утрешния брой на "Уошингтън Херълд" се казва, че според анонимен източник от Белия дом, близкоизточният терорист Камел е евентуалният убиец на съдиите.
Ich bin Teil eines Teams zur Verbrechensbekämpfung... das von einem anonymen Millionär unterstützt wird.
Джейсън аз съм част от елитен екип за борба с престъпността, поддържан от анонимен милионер.
Ich habe mir den Tatbericht des Mordes durchgelesen und irgend jemand hat einen anonymen Anruf bei der Polizei getätigt und behauptet, dass Lincoln aus dem Parkhaus weggerannt sei mit blutigen Hosen.
Проверявах доклада от вечерта на убийството, и открих, че е имало анонимно обаждане в полицията че Линкълн е бил видян да тича навън от гаража с кървави панталони.
Ich musste also die "Anonymen Aschoholiker" aufsuchen.
Трябваше да се присъединя към Анонимните Курохолици.
Es gab einen anonymen Anruf, die Presse war vor uns hier.
Имаше анонимно обаждане и журналистите налетяха.
Ich hatte etwas von einer anonymen Quelle... die garantiert zu seiner Truppe gehörte.
Дочух нещо. От анонимен източник, за когото съм сигурен, че е бил негов агент.
Wir erhielten einen anonymen Anruf... dass was durchs Fenster abgehauen ist.
Получихме анонимно обаждане, че нещо е избягало през прозорец.
... und andere Kanäle eine kontroverse Datei von einer anonymen Quelle.
Заедно с други медии получихме спорно досие от анонимен източник.
Das sind die Anonymen Alkoholiker nebenan.
До нас има сбирка на Анонимни алкохолици.
Eine Frau von den Anonymen hat mich besucht als ich auf Entzug war.
Жена от Анонимни Алкохолици дойде да ме види в рехабилитационното.
Oh, ich habe Sheila versprochen, dass ich zu den anonymen Alkoholikern gehe.
Обещах на Шийла, че ще отида на среща на АА.
Wir waren zusammen bei den Anonymen Alkoholikern.
Отеца и аз го направихме заедно. Два пъти.
Er trinkt, tritt eine Woche später den Anonymen Alkoholikern bei.
А той е алкохолик, записа се при Анонимните алкохолици след седмица.
Darin steht, dass Sie, Oberst Wegner, für Ihre Kriegsverbrechen gehängt wurden... und in einem anonymen Grab liegen.
Ще пише за теб, полковник Вегнер. Как са те обесили, заради твоите престъпления през войната. И как са те закопали в гроба.
Wie ernst kannst du es mit einem anonymen Blog meinen?
Колко сериозен можеш да бъдеш за анонимен блог?
Von einem anonymen, verdammten Gutmenschen auf diesem Schiff.
От някой анонимен добряк на борда на този кораб
Mein Kumpel in Leavenworth sagte mir, er hätte einen anonymen Anruf von einer Frau erhalten, die die gleichen Fragen stellte.
Приятелят ми в Лейвънуърт каза че, те са получили анонимно обаждане от жена, задавща същите въпроси.
Um des anonymen Genies willen, der ihn erfunden hat.
Заради анонимния гений, който я е създал.
Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.
Достъп до файловете за обработка на лични данни имат само определените от ръководството лица.
Cookies Cookies sind Dateien mit einer kleinen Menge von Daten, die einen eindeutigen anonymen Identifizierungscode enthalten.
Бисквитките са файлове с малко количество данни, която може да включва анонимен уникален идентификатор.
Darüber hinaus verwenden wir die anonymen Informationen für statistische Zwecke.
Освен това използваме анонимната информация за статистически цели.
Und so baut man eine Brücke zwischen den Medien und den anonymen Frauen.
Така създадохме връзка между медиите и неизвестните жени.
Wenn Sie in den USA mit dem Auto fahren, zeigen sie, ob Sie einen Therapeuten oder ein Treffen der Anonymen Alkoholiker besuchen, ob Sie in die Kirche gehen oder nicht.
Ако карате колата си в Съединените щати това може да разкрие дали посещавате терапевт, ходите на срещи за анонимни алкохолици дали ходите на църква или не.
George wurde Mitglied der Anonymen Alkoholiker und hat seit 36 Jahren nicht getrunken.
Джордж посещавал Анонимните Алкохолици и не е кусвал алкохол за 36 години.
Aber es zeigt sich, dass nur ca. 18 Prozent der Änderungen auf der Website von anonymen Nutzern kommen.
Оказва се, че само 18% процента от всички редакции по уеб страницата са направени от анонимни потребители.
1.3511161804199s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Анонимните данни от журналните файлове на сървъра се съхраняват отделно от всички предоставени от засегнатото лице лични данни. 