Übersetzung von "чини" in Deutsch

Übersetzungen:

für

So wird's gemacht "чини" in Sätzen:

А сега, предполагам, ме чака реч, в която всяка дума чини злато.
Jetzt kommt sicher die große Rede... Die mit den hochtrabenden Worten. Na los, Keyes.
Чини ми се, че стреляш денем кога гледат много хора, а?
Yeah. Schaut für mich danach aus, als würdest du deine Schießereien bei Tageslicht machen und zu viele Leute schauen zu, eh?
Чини ми се, дека си роден да бъдеш удавен.
Yeah. Schaut für mich danach aus, als wärst du geboren, um zu sterben.
Мен ми се чини, че са с лоши намерения.
Ah, die schauen mir aus, als wollten sie Ärger.
Майка ми винаги казваше, че добрата музика е силната музика, иначе нищо не чини!
Meine Mutter sagte immer: "Nur laute Musik ist gute Musik. Sonst taugt sie nichts."
Чини ми се, че единственият ни избор е да разкрием, че операция "Гоблин" е организирана и осъществена само от еноти.
Uns bleibt nichts anderes übrig, als den Menschen klar zu machen, dass wir für den Krieg der Geister verantwortlich sind.
Чини ми се, че мога да си представя всеки камък, вграден в нея.
Es kommt mir vor als könnte ich mich an jeden einzelnen Stein erinnern, der darin verbaut ist.
Чини ми се, че отново идва онзи шут.
Und hier kommen Hofnarr und Tor, wie mich dünkt.
Изглежда, че ще ни трябват още няколко чини, а.
Sieht aus, als würden wir ein paar Teller mehr benötigen.
Доста тормоз му е видяла гърбината, но все ми се чини, че има и още нещо, което не знаем.
Der Junge hat viel weggesteckt, Aber mir scheint, es gibt hier mehr als wir wissen.
Мене се дори чини, че тържествующитѣ днесъ нехристиянски чувства на злоба, ненавистъ и отмъщение ще угаснатъ твърдѣ скоро слѣдъ войната.
Mir scheint sogar, daß die unchristüchen Gefühle der Bosheit, des Hasses und der Rache, die heute triumphieren, bald nach dem Kriege verschwinden werden.
Самият приток се формира от сливането на две реки - Витимкана (141) и Чини (132).
Der Nebenfluss selbst ist aus dem Zusammenfluss zweier Flüsse entstanden, der Vitimkana (141) und der Chiny (132).
0.44856595993042s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?