Да видим, картите може да са в чантичката ми но не са.
Ich könnte sie in meiner Tasche haben. Aber sie sind nicht darin.
Просто не ми отиват на чантичката.
Die passen nicht zu meiner Handtasche.
Бях оставила чантичката си в коридора.
Ich habe die Tasche nur einmal draußen im Flur abgestellt.
Сложи си малко рак в чантичката за после.
Pack ruhig für später ein paar Krebse ein.
И се надявам да не си бутнала пакета в чантичката си миналата нощ.
Und ich hoffe, dass du letzte Nacht das Brick nicht gestohlen hast... In deiner Handtasche.
Само да си взема нещо от чантичката.
Lass mich kurz was aus meiner Handtasche holen. - Aah!
Ти също, въпреки че не одобрявам чантичката ти.
Du auch. Obwohl ich deine Manila-Abendtasche in Frage stelle.
Една жена остави чантичката на бара, искаше да ви я върна...
Eine Frau hat ihre Handtasche an der Bar vergessen... - ich wollte sie nur zurückgeben.
Ако оръжието не е било в чантичката й, значи не го е носела напартито, защото онази рокля не скриваше много.
Wenn die Waffe nicht in der Handtasche war, dann hatte sie sie nicht bei der Party dabei,... - denn das Kleid konnte nicht viel verbergen.
Приближи се и само за две секунди разбра, че чантичката ми е много скъпа.
Sie kam zu mir, fasste meine Tasche an und wusste nach nur zwei Sekunden, dass sie teuer ist.
Не е джентълменско да се ровиш в чантичката на една дама.
Es ist äußerst unfein, die Handtasche einer Dame zu durchwühlen.
А гланца носиш ли си в чантичката?
Hast du Lippenstift in deiner Handtasche.
Мислиш ли, че онзи тип с чантичката е турист?
Oder denkst du, der Typ mit der Hüfttasche ist ein Tourist?
Както и да е... отидох в "Шанел", за да сменя чантичката.
Also, wie auch immer, ging ich zu Chanel, um zu versuchen, die Tasche umzutauschen.
Казвате, че някой ви е откраднал чантичката?
Sie sagen, dass jemand Ihren Geldbeutel genommen hat,... aber ist das nicht Ihr Geldbeutel?
Изпадна от чантичката й докато си поръчваше питие в бара на един приятел.
Er ist ihr aus der Geldbörse gefallen, als sie ein Getränk auf der Bar-Mizwa eines Freundes bestellen wollte.
Дали ще се събереш в чантичката ми?
Lasst uns mal sehen, ob du in meine Männerhandtasche passt.
И все пак, защо г-жа Дъдли Уорд е носила писмото в чантичката си?
Warum hatte Mrs. Dudley Ward einen Brief vom Prinzen in ihrer Tasche?
Вратата беше отворена, чантичката и вътре.
Die Tür war offen, die Tasche war drin.
Не е за вярване, че е в чантичката ти!
Sollten wir ihn da lassen? - So was steckt man nicht in die Tasche.
И чантичката ти ме ръга в слабините.
Und deine Bauchtasche drückt in meine Leiste.
А и нищо няма да ти стане, ако оставиш чантичката.
Und du wirst es überleben, deine Bauchtasche mal abzunehmen.
Държи корумпираната ръка на закона в чантичката си?
Jetzt im Team Rachel, ja? Ist der korrupte Arm des Gesetzes in ihrem Handtäschchen?
Извади пистолета от чантичката си и ми го предай.
Nehmen Sie die Waffe aus Ihrer Handtasche und geben Sie sie mir.
Чантичката ти за епинефрин с форма на пенис?
Ist das dein EpiPen? Dein kleiner Penis-Beutel?
Да се весели без шапката, палтото и чантичката си?
Feiern? Ohne ihren Hut, ihren Mantel oder ihre Handtasche?
Но не си е взела чантичката, нали?
Aber sie nahm ihre Handtasche nicht mit, oder?
По обяд ходих да пазарувам, имах чанти, после си забравих чантичката и трябваше да взема ключ от Даян.
Ich war in der Mittagspause einkaufen und hatte Beutel dabei, und dann, als ich ging, vergaß ich die Handtasche, und ich musste mir den Ersatzschlüssel von Diane holen.
И няма да ти претърсят чантичката?
Und die werden deine Tasche auch nicht durchsuchen?
2.1493699550629s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ich könnte sie in meiner Tasche haben. Aber sie sind nicht darin. 