Помагаше на някаква огромна жена с чанта за животни.
Verdammter Portier. - Er half einer Frau mit einem Tier.
Оставих портфейла си в нейната чанта и ето ме тук.
Ich habe meinen Geldbeutel in ihre Tasche gesteckt, und hier bin ich.
И жена ми има чанта също като вашата.
Meine Frau hat auch so eine Tasche wie Sie.
Моля напълни тази чанта с меки ролца.
Oh. - Bitte die Tasche voll weiches Klopapier.
Цюрихската полиция издирва американец с червена банкова чанта.
Die Polizei in Zürich sucht einen Amerikaner mit roter Banktüte.
Не се тормози, никой не може да надвие старата чанта.
Du hast getan, was du konntest. Gegen die alte Hexe kann keiner gewinnen.
На стола до мен има чанта.
Da ist eine Tasche auf dem Stuhl rechts von mir.
Трябваше да се досетя, че нещо не е както трябва, в момента, който влезе в живота ми с тази огромна чанта.
Himmel. Ich hätte wissen müssen, dass etwas nicht stimmt, gleich in dem Moment als du mit deiner Riesentasche voller Irrsinn in mein Leben marschiert bist.
Чух, че Марк Джейкъбс е кръстил чанта на нея.
Du hast mir versprochen, dass du keinen Kontakt zu Ben hast.
Колко пари има в тая чанта?
Ich meine... Wie viel Geld hast du da in der Tasche?
Автомат, побиращ се в дамска чанта?
Ein automatisches Gewehr, das in die Handtasche passt?
Защо ми връщаш чанта без пушка?
Wieso bringst du mir eine leere Tasche?
И сега оставя чанта, пълна с Бог знае какво, там, където не виждаме?
Und jetzt platziert er eine Tasche mit Gott weiß was in unserem toten Winkel? Herrgott, Virgil!
Не мога да дам 12 бона за чанта, но ще гледаме и ще недоволстваме.
Nun, ich kann zwar keine 12.000 Dollar für eine Handtasche ausgeben,... aber es ist umsonst, auf die, die es können,... mit aufrichtiger Verachtung hinabzublicken.
За какво му е чанта на момче на 19?
Was sollte er mit einer Aktentasche?
Открихме трева в една дамска чанта.
Eine Frau hatte einen Joint in der Handtasche.
Както и да е, видях онлайн, че продаваш чанта с верига, с 8 топки на веригата.
Jedenfalls sah ich online, dass Sie ein Kettenportemonnaie verkaufen, mit einem Achter-Ball an der Kette.
Видяхме те да влизаш в гората с чанта и излезе без.
Wir haben gesehen, wie ihr mit einer Tasche in den Wald gegangen seid, aber ohne wieder zurückgekommen seid.
Няма да повярвате какво има в тази чанта.
Ihr werdet nicht glauben, was in dieser Tasche ist.
Видяхте ли цената на тази чанта?
Haben Sie den Preis von der Handtasche gesehen?
В онази чанта има нови дрехи и всичко нужно да стигнеш в столицата.
Und Klamotten in der Tasche. Alles, was du brauchst, um unbemerkt nach D.C. zu kommen.
Не е нужно да се обличаш като Елизабет Тейлър, за да слагаш продукти в чанта.
Du musst nicht wie die Taylor aussehen, um Kartoffeln zu verkaufen! Ich bin das Gesicht des Unternehmens!
Защото знам, че не сте откраднали чанта със счупени стъкла.
Denn ich weiß, dass Sie keine Tüte zerbrochenes Glas gestohlen haben.
Имам голяма хладилна чанта с лед.
Ich habe eine große Kühlbox, die mit Eis gefüllt ist.
Тя не може да си спомни коя е, от къде е, нищо, преди да изпълзи от онази чанта на Таймс Суаер.
Sie kann sich nicht daran erinnern, wer sie ist, woher sie kommt, an nichts, bevor sie am Times Square aus dieser Tasche gekrochen ist.
Той спомена за чанта с пари.
Er hat eine Tasche voller Geld erwähnt.
Трябва ми чанта с пари и самолет за Бенгази.
Ich brauche eine Tasche voller Geld und einen Flug nach Bengasi.
Ние открихме 73 Чанта Чанти за жени: 1 - 60
Wir fanden 118 Tasche-Taschen: 1 - 60
Как да изберем чанта-носител за котки
KAAK wählen, einen Füllstoff für Katzenschale
Номер три: Добре огледайте какво има във вашата собствена чанта и защо сте го сложили там.
Nummer drei: Schauen Sie sich den Inhalt Ihres eigenen Koffers gut an, und wieso Sie ihn so gefüllt haben.
Но интроверти, бидейки себе си, може би имате импулса да пазите много внимателно това, което е във вашата чанта.
Aber, Introvertierte, naturgemäß haben Sie wahrscheinlich den Impuls, den Inhalt Ihres Koffers gut zu bewachen.
Тази кожа може да бъде произведена под формата на портфейл, чанта или автомобилна седалка.
Dieses Leder kann zu der Form einer Geldbörse, einer Handtasche oder eines Sitzes hineinwachsen.
И като човек сляпо ровещ в чанта, тя намира мозъка и го инжектира с отрова при два точно определени клъстъри от неврони.
Ähnlich wie jemand, der blind in einer Tasche wühlt, findet sie das Gehirn und injiziert Gift in zwei sehr spezifische Gruppen von Nervenzellkörpern.
Преди четири, или пет години, стоях на сцената във Филаделфия, мисля че беше, с чанта подобна на тази.
Es ist etwa vier, fünf Jahre her, als ich in Philadelphia auf einer Bühne saß mit einem Beutel wie diesem hier.
И аз извадих молекула от тази чанта.
Ich holte damals ein Molekül aus diesem Beutel
Ледът в хладилната чанта се топеше за часове и беше доста мизерно.
Das Eis in meiner Kühlbox schmolz innerhalb von Stunden, und mein Leben war einfach erbärmlich.
Междувременно другите работеха по пет часа, за да мъкнат нечия чанта наоколо, и им плащаха по 10 кинта: А аз: "Това е глупаво, защото трябва да работиш пет часа.
Währenddessen schleppten meine Freunde 5 Stunden lang die Taschen von jemandem über den Platz und bekamen 10 Dollar. Ich fand: "Das ist dumm, weil ihr 5 Stunden dafür arbeiten müsst.
2.2026791572571s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Verdammter Portier. - Er half einer Frau mit einem Tier. 