Аз, Юан Цзя, се кълна никога да не бъда победен отново.
Ich schwöre, ich werde hier nie wieder von jemandem besiegt werden.
Юан Цзя, пак забрави да си изпиеш лекарството.
Yuan-Jia, du hast deine Medizin schon wieder vergessen.
Юан Цзя, имаш 38 поредни победи и никаква конкуренция тук, в Тиендзин.
Yuan-Jia, du hast schon 38 Runden gewonnen. Du hast keine Gegner mehr in Tianjin.
Юан Цзя, трябва да спреш за малко и да обмислиш всичко внимателно.
Yuan-Jia, Ich denke du solltest in Ruhe darüber nachdenken.
Юан Цзя, не съм дошъл за пари.
Yuan-Jia. Ich bin nicht wegen deinen Schulden hier.
Хуо Юан Цзя се завърна отново.
Huo Yuan-Jia ist zurück um wieder in der Arena zu kämpfen.
Претендентът днес е Хуо Юан Цзя от Тиендзин!
Der heutige Herausforderer Huo Yuan-Jia aus Tianjin!
"Хуо Юан Цзя показва невероятна у-шу техника"
Huo Yuan-Jia sagt Kung Fu Schulen müssen sich vereinen.
"Хуо Юан Цзя събира всички майстори на у-шу"
Kämpfer gründet Jingwu Sport Föderation und rekrutiert die besten des Landes.
Юан Цзя, след онзи двубой, ти възвърна част от самочувствието на сънародниците ни.
Yuan-Jia. Dein Kampf hat unseren Landsleuten wieder Selbstvertrauen gegeben.
Тогава сигурно ще искате да участвате в нашия малък облог срещу този Хуо Юан Цзя.
Dann sind sie vielleicht interessiert sich unserer Wette gegen diesen Huo Yuan-Jia anzuschließen?
Юан Цзя, това състезание е организирано от чужди бизнесмени.
Yuan-Jia, dieser Wettbewerb wird von den Ausländern organisiert.
Днес битката е между четиримата бойци от Асоциацията за чуждестранен бизнес на Шанхай срещу Хуо Юан Цзя от школата "Дзин У".
Der heutige Kampf ist zwischen 4 Kämpfern aus der Foreign Chamber of Commerce und Huo Yuanjia und der lingwu Spurts Federation.
Юан Цзя се би срещу най-добрите от добрите и спечели.
Huo Yuan-Jia hat die Elite verschiedener Länder besiegt.
Юан Цзя, братко мой, това състезание е нечестно.
Yuan-Jia, mein Bruder, dieser Wettstreit ist unfair dir gegenüber.
Юан Цзя, да отиваме в болницата.
Yuan-Jia, wir bringen dich ins Hospital.
Хуо Юан Цзя умря скоро, след като постъпи в болницата, на 42 г.
"Huo Yuan-Jia starb im Alter von 42 Jahren als er das Hospital erreichte.
В памет на Хуо Юан Цзя.
In Gedenken an Huo Yuan-Jias Geist.
Сигурно убиецът се е възползвал от това, намерил е място и е изгорил Цзя с жълт фосфор!
Da hat sich dem Täter eine sehr günstige Gelegenheit geboten! Ich vermute... der Mörder hat diese Gelegenheit genutzt und seine Exzellenz mit Phosphor verbrannt!
Майстор Цзя, свали талисманите, когато оглеждаше колоната преди няколко дни.
Exzellenz Jia... hat vor drei Tagen da oben die heiligen Schriftrollen bewegt...
Защо ще ми е да убивам майстор Цзя?
Und äh... warum hätte ich Jia Yi töten sollen!?
Майстор Цзя загина около лявото око.
An dieser Stelle... also im linken Auge des Buddhas, ist Herr Jia gestorben.
Сюе ги е пипал по време на разследването, а Цзя, когато е проверявал главната колона.
Xue hat sie wegen der Ermittlungen berührt... Jia um die Säule zu prüfen...
Тази нощ ще отида в дома на Цзя.
Heute Abend... werde ich zu Jias Familie gehen...
Госпожо Цзя, знам, че сте в траур, но работата е спешна.
Gnädige Frau Jia... ich weiß, Eure Familie befindet sich noch in tiefer Trauer... Aber die Ermittlungen gehen weiter...
Значи, до момента на смъртта на началника Цзя, ремонта вече е бил в ход?
Das heißt also, diese Arbeiten begannen... vor dem Tod seiner Exzellenz?
Знам защо са убили майстор Цзя.
Du hast keine Zeit, mich zu retten... Ich weiß, warum Exzellenz Jia sterben musste...
Ето плана на проверката, който Пей е намерил в дома на Цзя.
Das ist der Prüfbericht, den Pei Donglai in Jia Yis Haus gefunden hat...
Цзя пи вода, а Сюе не.
Jia Yi hatte dieses Wasser getrunken...
0.88458299636841s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Huo Yuan-Jia. Wann wirst du die Nr. 1 in Tianjin? 