Ще дойдат след около час, така че по-добре да хапнем нещо.
Sie werden eine Stunde brauchen, also essen wir lieber was.
Искаш ли да отидем да хапнем нещо?
Sie wollen etwas zu essen bekommen?
Чудех се дали искаш да хапнем.
Möchten Sie mit mir essen gehen?
След като хапнем мога да ви покажа как се играе покер.
Wenn wir mit dem Essen fertig sind, zeige ich euch... wie man Poker spielt.
Аз ще я изчистя, ти ще я сготвиш и всички ще я хапнем заедно.
Wie wäre es, ich mache ihn sauber, du kochst ihn und wir alle essen ihn zusammen?
Да пийнем нещо и да хапнем.
Die Margaritas haben dich überzeugt, was?
Ще се почувстваме по-добре, ако хапнем.
Wir werden uns alle besser fühlen mit etwas Essen im Magen.
Какво ще кажете да хапнем нещо?
Was sagt ihr, wenn wir zu ein paar Imbisswagen gehen?
Намеквам, че аз искам да хапнем, а ти предпочиташ алпинизъм.
Das bedeutet, dass ich gerne zum Brunch gehen würde, aber du lieber zum Bergsteigen.
Искаш ли да хапнем по нещо?
Wollen wir irgendwo etwas Essen gehen? Das wäre schön.
Мислех, че можем да хапнем преди да отплаваш.
Dachte vielleicht könnten wir noch was zusammen essen bevor du rausfährst.
После със Сара може да хапнем пица.
Und, äh, nach der Arbeit? -Mm-hm und, Äh, danach könnte ich mit Sarah eine Pizza essen,...oder so, weißt du?
Ще вмъкнем тайно шейкове под палтата си, които ще са замразени, след като хапнем тук, тук или тук.
Wir schmuggeln Slurpies, die im Grunde Icees sind, rein unter unseren Jacken,... nachdem wir ein angenehmes Mahl zu uns genommen haben, entweder hier, hier oder hier.
Не, просто си помислих, че може би ще хапнем нещо.
Nein, nein, ich hab nur gedacht, vielleicht...sollten wir was essen.
Къде може да хапнем нещо различно от пиле?
Gibt's einen Laden, wo's noch was anderes gibt als Hühnchen?
Да хапнем пиле и ориз с Малър?
Essen wir mit Mahler Huhn und Reis?
Цял ден си яла само тази салата, искаш ли да отидем да хапнем?
Sie haben den ganzen Tag nichts als Salat gegessen. Wollen Sie was essen gehen?
Искаш ли да хапнем китайска храна?
Würdest du mir bei chinesischem Essen Gesellschaft leisten?
Добре, върви се облечи и ще хапнем нещо на път за летището.
Danke. Jetzt geh dir was anziehen und wir essen einen Happen, ehe ich zum Flughafen muss.
Ако нямам кариеси, ще хапнем нещо сладичко.
Das ist lustig. Wenn ich kein Karies haben, gehen wir nachher als Belohnung aus.
Трябва да хапнем някой път, да се видим.
Wir sollten zusammen essen, etwas reden.
Чудех се дали не искаш да излезем да хапнем навън?
Also hab ich mich gefragt, ob du Lust hast, stattdessen mit mir essen zu gehen.
Реших, че може тримата да хапнем и да изгледаме някой филм.
Ich dachte, vielleicht gönnen Thea, du und ich uns eine Pause und schauen eine DVD.
Искаш ли да хапнем или да пием кафе?
Möchtest du mit mir was essen oder... einen Kaffee trinken, keine Ahnung.
Може да хапнем след джихада ти.
Vielleicht können wir uns nach deinem Dschihad ein paar Steaks gönnen.
Със Сам ще отидем да хапнем, след като приключи
Sam und ich gehen was essen, wenn sie hier fertig ist.
Може би ще е по-лесно ако всички хапнем нещо.
Vielleicht wäre das hier alles einfacher, wenn wir alle etwas gegessen hätten.
Да отидем да хапнем по нещо.
Wieso gehen wir beide nicht etwas essen?
Да си хапнем сладолед, а после може би... лек десерт?
Ich dachte, wir gönnen uns ein Eis vor dem Nachtisch.
Мисля да променим правилата и да хапнем десерта преди вечерята.
Ich dachte, wir machen heute mal was anders und essen den Nachtisch vor dem Abendessen.
Докато пием чай, може да хапнем нещо.
Vielleicht gibt's nach dem Tee, vielleicht gibt's noch was zu essen. Vielleicht.
Ще направят няколко теста, а после ще хапнем агнешко в хотел "Мир".
Nur einige Tests und dann gehen wir im "Peace Hotel" leckere Lammkoteletts essen.
След събирането отидохме да хапнем по нещо.
Nach der Versammlung sind wir noch was essen gegangen.
А Тиа опитвам се да поканя Дона да хапнем по-нещо в кафенето, но може би ти ще имаш по-голям успех.
Thea, ich habe versucht, Donna dazu zu bringen, etwas in der Kantine zu essen, aber vielleicht hast du mehr Glück.
Искаш ли да отидем да хапнем?
Hast du Lust, ins Noonan's zur Happy Hour zu gehen?
Кети, може ли да хапнем тук?
Cathy, essen wir beide doch hier drinnen.
Какво става, когато вместо полезна храна, си хапнем нещо сладко?
Was passiert, wenn du anstelle der gesunden, ausgewogenen Speise ein sehr zuckerhaltiges Lebensmittel isst?
2.0531148910522s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Sie werden eine Stunde brauchen, also essen wir lieber was. 