Du weißt, dass das der Bus zur Schule ist, nicht wahr?
Ще накарам училищният доктор да дойде.
Ich schicke sofort einen Arzt in die Schule. Trink das, mein Engel.
Чак след три дни ни откри училищният настоятел.
3 Tage hat's gedauert, bis man uns gefunden hat.
"The Franklin", училищният вестник, ще се кандидатираш ли?
The Franklin, die Schulzeitung, willst du da einsteigen?
Бусмалис беше намерен да дебне дома на г-ца Уитни Алън, която играе Мис Сали в предаването "Училищният двор на Мис Сали".
Busmalis wurde beim Beobachten von Miss Whitney Allen aufgegriffen, die Miss Sally in der populären Kindersendung, "Miss Sally's Schulhof" spielt.
Днес ще ти помага не друг, а водещата на известното "Училищният двор на Мис Сали"
Ihre Hilfe ist niemand anderes, als die Moderatorin der berühmten Show "Miss Sally's Schoolyard, "
Училищният съветник ни накара да напишем есе за това кои сме ние.
Mein Beratungslehrer will dass alle einen Zwei-Seiten Aufsatz darüber schreiben, wer man wirklich ist.
Училищният борд ни е изпратил специален гостуващ учител.
Die Denver Schulbehörde hat einen speziellen Gastlehrer hierhin versetzt.
Училищният борд е толкова впечатлен от напредъка ви, че ще ви пуснат да вземете стандартизирания тест за място в колеж.
Die Schulbehörde ist so beeindruckt über euren Fortschritt, dass sie euch die fortgeschrittene Standard-Aufnahmeprüfung für die College-Leistungspunkte schreiben lassen.
Училищният борд не е на това мнение.
Nun der Schulaufsichtsrat sagt, daran ist einiges verrückt.
Училищният съвет прие молбата ми за прехвърляне.
Die Schulbehörde hat mein Versetzungsgesuch akzeptiert.
Не искам да избързвам, но мисля, че Училищният палячо ми е в кърпа вързан след това.
Ich will ja nicht vorgreifen oder so, aber ich glaube, der Klassenclown ist mir nach der Aktion sicher.
Мила, чух, че наближава училищният конкурс за таланти.
Hey, Süße, ich habe von der Talentshow erfahren.
Училищният конкурс на талантите ще започне след пет минути.
Die Oakridge School Talentshow beginnt in fünf Minuten.
Избухна пожар в склада, където се намираше училищният автобус.
... brach in der Lagerhalle, in der der Schulbus gefunden wurde, ein Brand aus.
Училищният вестник ни изпрати снимките от тогава и са при мен.
Die Schulzeitung hat mir den Druck der Ausgabe von diesem Tag geschickt, ich habe sie gleich hier.
Училищният коридор, може да е враждебно място затова приех намекът от голямото петно от Борнео и изрових дупка в женската тоалетна.
Der Flur der Schule istzuweilen feindliches Gebiet. Ich beschloss, mich am Schlammspringer zu orientieren und mich zu vergraben. In der Mädchentoilette.
Щом училищният вестник не беше известен, и името на доброто хлапе нямаше да помогне.
TESSA: Die Schülerzeitung war so schon nicht beliebt. Mit dem Kerl als Galionsfigur würde sich das auch nicht ändern.
Не и според училищният ми съветник.
Nicht, wenn es nach meinem Highschoolberatungslehrer geht.
Бях президент на училищният клуб по роботика, някой от нещата които правихме, биха ни били от полза Какво има на дъното на тази пропаст.
Ich war Chef des Roboter-Klubs in der Schule und wir haben Zeug gebaut, das uns helfen könnte herauszufinden, was am Boden des Abhangs ist.
Ако училищният директор не те желае на бала или дипломирането...
Wenn der Schulausschuss euch nicht bei dem Abschlussball oder der Zeugnisausgabe...
Бях главен тенор в училищният хор.
Ich war erster Tenor in meinem Grundschulchor.
Нападението над училищният бус отне живота на моите приятели... отне зрението ми... но аз оцелях.
Der Angriff auf den Schulbus nahm das Leben meiner Freunde nahm mir das Augenlicht aber ich überlebte.
Г-н Фалконе, училищният ни съветник, каза, че ще свърша в моргата.
Unser Berufsberater Mr. Falcone sagte, ich würde im Leichenhaus arbeiten.
Как училищният опит на Виктор е подобен или различен от вашия?
Wie ist Victors Schulerfahrung ähnlich oder anders als deine eigenen?
Наред с други неща, училищният психолог определя дали детето е готово за училище, индивидуално се занимава с трудни тийнейджъри и ръководи ученици в избора на професия.
Der Schulpsychologe entscheidet unter anderem, ob das Kind schulfähig ist, geht individuell mit schwierigen Jugendlichen um und leitet Gymnasiasten bei der Berufswahl an.
Например мога да кажа, че определено имам доверие на учител в основно училище, когото познавам, който да научи първи клас да четат, но със сигурност нямам доверие ако кара училищният автобус.
So könnte ich etwa sagen, dass ich einer bestimmten mir bekannten Grundschullehrerin dahingehend vertraue, der ersten Klasse das Lesen beizubringen, doch würde ich sie nicht den Schulbus fahren lassen.
Когато бях в седми клас, едно от децата в училищният автобус, ми сложи прякор "Пърси" като нагледно за моето държание
Als ich in der 7. Klasse war, gab mir eines der Kinder im Schulbus den Spitznamen "Percy" als Abkürzung für mein komisches Benehmen.
Според мен училищният обяд е въпрос на социална справедливост.
Mein Thema ist das Essen in Schulen, denn hier geht es um soziale Gerechtigkeit.
0.82203197479248s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Du weißt, dass das der Bus zur Schule ist, nicht wahr? 