Ich hatte euch gesagt, dass ich nicht glaube, dass es Tyler war.
Бях чела Тайлър, Ъпдайк, Стайнбек и Гейтскил.
Ich hatte Tyler und Updike und Steinbeck und Gaitskill gelesen.
Явно Тайлър и Моор се сдъвкаха.
Tyler und Moore provozieren sich wieder.
Не е зле като за първи ден, г-н Тайлър.
Wow. Nicht schlecht für lhren ersten Tag, Mr Tyler.
В момента се появи нов куражлия, на име Джейк Тайлър, който ще се изправи срещу краля Райън Маккарти.
Es gibt einen Neuzugang, Jake Tyler, der den jetzigen Beatdown-King vernichten will. Ryan McCarthy!
Аплодисменти за новака - Джейк Тайлър.
Applaus für den Neuzugang, Jake Tyler!
Следват Джейк Тайлър и Томи Клайн.
Und jetzt Jake Tyler gegen Temmy Kline!
Негово Величество принц Албърт Ваше Величество, това са Тайлър и Камерън Уинкълвос.
Sir? Seine königliche Hoheit, Prince Albert. Eure Hoheit, das sind Cameron und Tyler Winklevoss.
Тайлър, говорил ли си с майка си?
Tyler, hast du mit deiner Mutter gesprochen? - Was ist los? - Dein Vater.
Отключи проклятието, Тайлър, трябва да знаеш какво е да си върколак.
Du hast den Fluch ausgelöst, Tyler. Es ist wichtig, dass du lernst, wie es ist, ein Lykanthrop zu sein.
Тайлър сам ще реши, след като освободиш Каролайн.
Tyler steht es frei, seine eigenen Entscheidungen zu treffen. Sobald du Caroline freigelassen hast.
Противният Тайлър, с когото никога не бих се сприятелила.
Dein Vor-Werwolf-Ich. Dein widerliches Ich, mit dem ich nie befreundet wäre.
Не беше във вас, когато се обаждах, и не отговаряше на мобилния, Тайлър.
Du bist nicht an dein Handy gegangen, Taylor. Ich war nur eine halbe Stunde zu spät.
Не съм виждал Тайлър от един час.
Ich habe Tyler seit einer Stunde nicht mehr gesehen.
Тайлър Локууд е лунатик, който има достъп до дома ни.
Also, Tyler Lockwood ist ein Irrer, der Zugang zu unserem Haus hat.
Клаус обеща да защитава Тайлър и града ни, Деймън.
Klaus hat mir versprochen, dass er Tyler beschützt, Damon. - Und unsere Stadt auch. - Vor wem?
Учителят по история разкри Тайлър и Карълайн на съвета.
Dein Geschichtslehrer hat Tyler und Caroline vor dem Rat geoutet.
Тайлър е мъртъв и всичко е различно сега.
Tyler ist tot und alles hat sich jetzt geändert.
Тайлър, не ми казвай къде си.
Tyler, sag mir nicht, wo du bist.
Убий Тайлър, преди да иде при Клаус или понеже Клаус се превърна в най-важният ни играч, в надпреварата за лекарството, му кажи за хибридите.
Ich sage dir 2: Töte Tyler, bevor er zu Klaus geht, (ÜBER TELEFON) oder, da Klaus plötzlich unser wertvollster Spieler beim Rennen ums Heilmittel wurde, erzähl ihm von den Hybriden, dann tötet er Tyler.
Не питай как, защо или кой, но току-що открих отговор на проблема ви с Тайлър.
Frag nicht wie oder warum oder wer, aber ich habe die Lösung fürs Tyler-Problem.
Тайлър, трябваше да ме закараш у дома.
Tyler, Schätzchen, du wolltest doch für mich Chauffeur spielen.
Добре дошъл в Белия дом, г-н Тайлър.
Willkommen im Weißen Haus, Mr. Tyler.
В момента Тайлър е с приоритет.
Und zweitens, Tyler geht es immer schlechter, und das hat ja wohl Vorrang.
Прави каквото искаш, включително да търсиш приятеля ми Тайлър цял век.
Und du tust, was immer dich amüsiert, einschließlich meinen Freund Tyler das nächste Jahrhundert lang zu jagen.
Ако Тайлър има половината ти кураж, може и да оцелее за година.
Weißt du, wenn Tyler auch nur halb so entschlossen ist wie du, wird er vielleicht sogar das Jahr überleben.
Няма да ме накараш да оставя Тайлър.
Du wirst mich nie dazu umstimmen, Tyler freilaufen zu lassen.
Тогава предполагам, няма да имам шанс с Тайлър, а ти с Керълайн.
Dann werde ich bei Tyler wohl genauso wenig eine Chance kriegen wie du bei Caroline.
Ако умра, ти, Тайлър, всичките ти приятели ще умрат с мен
Wenn ich draufgehe, werden du, Tyler und all deine Freunde mit mir sterben.
Той дори не си спомня Бони, не че някой го е виждал, освен Керълайн, която се събра с Тайлър.
Er erinnert sich nicht mal an Bonnie. Nicht, dass ihn irgendwer außer Caroline gesehen hätte, die wieder mit Tyler zusammen ist.
Тайлър се грижи за уличната работа.
Tyler kümmert sich jetzt, um all diese Straßengeschäfte.
Брендън има нужда от гадже, а Тайлър от успокоителни.
Brendan braucht eine Freundin und Tyler braucht Ritalin.
Ще дойдеш ли на партито на Тайлър?
Gut. Gehst du Samstag mit zu Tylers Spiel?
Тайлър, слизай от това Додо веднага!
Tyler! Steig sofort von dem Dodo-Vogel runter!
И ако ме питаш, Тайлър се крие в Уитмор, и се преструва, че всичко е наред, сякаш може да надвие генът си на върколак.
Und wenn du mich fragst, Tyler versteckt sich in Whitmore, gibt vor, dass alles gut ist, als ob er seinem Werwolfgen davonlaufen könnte, oder so.
Хайде.Мат няма да ходи на следобедната тренировка а Тайлър е дал почивка на отбора си.
Ich habe Matt dazu gebracht, den Nachmittag ausbildungsfrei zu bekommen und Tyler dazu, seine Übungsriege zu verlassen.
Д-р Лафлин, моят приятел Тайлър, той е в беда, и звучи наистина лошо, и не знам къде е.
Dr. Laughlin, mein Freund Tyler steckt in Schwierigkeiten und es hört sich wirklich übel an und ich weiß nicht, wo er ist.
Тази държава разделя хората на групи и ги принуждава да гледат Тайлър Пери.
Das kann dieses Land am besten. Leute, die anders sind, zu Grüppchen formen, die Tyler Perry ansehen. Es ist falsch!
Приятелят му Тайлър бил с него, когато е умрял.
Der Freund meines Bruders, Tyler, war dabei, als er starb.
Сега вие с Тайлър работите заедно?
Ähm, nein. Bin ich nicht, denn es sind ja nicht meine.
Ето защо си партнираме с хиляди местни жители, които карат Тайлър да се движи.
Deshalb arbeiten wir mit Tausenden von Ortsansässigen zusammen, die dafür sorgen, dass Bucaramanga in Bewegung bleibt.
Шофирането на пълен или непълен работен ден за независими подизпълнители в Тайлър ви дава гъвкавостта да работите толкова (много или малко), колкото искате.
Vollzeit- und Teilzeitjobs als unabhängiger Dienstleister in Tyler garantieren Dir die Flexibilität, so viel oder so wenig zu arbeiten, wie Du möchtest.
Говорех по телефона с майка си през септември 2010 г., говорехме си за новините за млад първокурсник от университета "Рътджърс", на име Тайлър Клементи.
Im September 2010 telefonierte ich mit meiner Mutter, wir sprachen über die Nachrichten und die Geschichte eines jungen Studienanfängers an der Universität Rutgers namens Tyler Clementi.
Милият, чувствителен, креативен Тайлър е бил тайно записан от съквартиранта си, докато е бил интимен с друг мъж.
Der nette, sensible, kreative Tyler wurde heimlich vom Mitbewohner durch eine Webcam aufgenommen, als er mit einem Mann intim war.
Няколко дни по-късно Тайлър скочил от моста Джордж Вашингтон и се самоубил.
Ein paar Tage später sprang Tyler von der George-Washington-Brücke und starb.
Майка ми беше силно афектирана от случилото се с Тайлър и семейството му и изпълнена с болка по начин, който не можех напълно да разбера,
Meine Mutter war ganz außer sich darüber, was Tyler und seiner Familie zugestoßen war, sie war verzweifelt vor Schmerz, auf eine Weise, die ich nicht ganz verstehen konnte.
Трагичната и безсмислена смърт на Тайлър бе ключов момент за мен.
Der tragische, sinnlose Tod von Tyler war für mich ein Wendepunkt.
Тази цена не измерва стойността, платена от жертвата, която Тайлър и много други, особено жени, малцинства и членове на LGBTQ обществото са плащали, а измерва облагите на тези, които се възползват от тях.
Der Preis misst nicht die Folgen für das Opfer -- wie für Tyler und zu viele andere -- besonders Frauen, Minderheiten, und Mitglieder der SLBT-Gemeinde -- sondern spiegelt den Gewinn für die Jäger wieder.
0.64976096153259s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ich hatte euch gesagt, dass ich nicht glaube, dass es Tyler war. 