Снегът вали вече 24 часа над Британските острови и цяла северна Европа.
Seit 24 Stunden schneit es über den britischen inseln... und Nordeuropa. Eine Wetteränderung ist nicht in Sicht.
Ако не тръгнем, снегът ще ни затрупа.
Wir sollten uns auf den Weg machen, bevor der Schnee zu tief wird.
На места снегът достига 25 фута.
Da liegen 6 Meter Schnee im Winter.
Натрупал бе снегът, който валеше обилно.
Ein FehItritt, ein AusgIeiten und du schIittertest den ganzen Weg runter.
Как искри снегът и скърца под краката...
Wie der Schnee funkelt und unter den Füßen knirscht...
Макар че, честно казано, снегът ми липсва.
Aber ihr Anführer Saladin ist wohl dennoch ein Teufel?
Страховитите хора от Севера където снегът никога не се топи и е мрачно в продължение на 6 месеца.
Dieses gefürchtete Volk lebt im hohen Norden, wo der Schnee nie schmilzt und die Nacht sechs Monate dauert.
Зимата ще изкараме малко пари, а когато снегът се стопи, ще дойда с теб в Грийнвил и ще открием къде е жена ти.
Wir verdienen den Winter über Geld und wenn der Schnee schmilzt... reite ich selbst mit dir nach Greenville... und finde heraus, wer deine Frau gekauft hat.
Нищо не е както преди, дори и снегът.
Nichts ist mehr so wie es einmal war. Nicht einmal der Schnee.
Снегът става по-крехък, няма да отнеме много да се стопи.
Es ist die Art von Schnee, die kurz vor dem Schmelzen ist. Ein kleiner Stoß, und er fällt.
Ще правя каквото прави снегът през лятото.
Kinder pusten Pusteblumen und ich mache, was Schnee so macht im Sommer
Под жаркия му поглед снегът не остава задълго.
Unter ihrem intensiven Blick... kann der Schnee nicht lange überdauern.
Припомняла му какво е усещането на слънцето по кожата, какво е да дишаш въздуха, как се топи снегът по езика...
Sie beschrieb ihm das Gefühl der Sonne auf der Haut, der Luft, die man atmet... oder vom Schnee auf der Zunge.
Като падне снегът, ще е късно.
Wenn der Schnee erst einmal da ist, ist es zu spät.
Знаеш, топките са бели и снегът също.
Du weißt schon, die Bälle sind weiß und der Schnee ist weiß.
Както и да е, когато снегът и вятъра спряха, вече се разсъмваше,
Als dann... Als sich der Schnee lichtete... und es endlich hell wurde,... war ich noch am Leben.
Трябва да се насочим обратно към Черен Замък, когато снегът спре
Wir sollten zurück zur Schwarzen Festung reiten wenn der Sturm vorrüber ist.
Знаеш ли, че за някои хора снегът носи специално усещане.
Bei manchen Menschen löst der Schnee ein ganz bestimmtes Gefühl aus.
* До нея, снегът и Сена
Sie und den Schnee und Die Seine
Излязох, но... снегът е толкова дълбоко, вятъра, аз...
Ich ging raus. Aber der Schnee war tief, und der Wind...
10 Защото както слиза дъждът и снегът от небето, И не се връща там, Но пои земята И я прави да произрастява и да напъпва, Та дава семе на сеяча и хляб на гладния {Еврейски: Ядещия.}.
10Denn wie der Regen und der Schnee vom Himmel fällt und nicht dorthin zurückkehrt, sondern die Erde tränkt und sie zum Keimen und Sprossen bringt, wie er dem Sämann Samen gibt und Brot zum Essen,
Зимата идва, но дори студеният вятър да вие и снегът да вали, това не може да попречи на хората да се втурват към красивия свят, обвит в сребърен сняг.
Der Winter kommt, aber selbst wenn der kalte Wind heult und der Schnee fällt, kann er die Menschen nicht davon abhalten, in die schöne Welt zu eilen, die in silbernen Schnee gehüllt ist.
Снегът става по-дебел и по-дебел, а Златех отказва да отиде по-нататък.
Der Schnee wird dichter und dicker, und Zlateh weigert sich, weiter zu gehen.
От южната страна снегът ще изчезне бързо и ягодите ще останат беззащитни преди пролетните студове.
Auf der Südseite löst sich der Schnee schnell und die Erdbeeren bleiben vor dem Frühlingsfrost schutzlos.
Снегът и ледът бяха моя пясък, а инуитите - моите учители.
Schnee und Eis waren mein Sandkasten, die Inuit waren meine Lehrer.
Тук изглежда сякаш си търси гадже, но това, което всъщност търси е някой, който да го изравя от снега, когато снегът го покрие, тъй като знае много добре, че не е много добър в гасенето на пожари, когато е заровен под метър сняг.
Hier sieht es aus, als ob er nach einem Date sucht, aber was er wirklich sucht, ist jemand, der ihn freischaufelt, wenn er eingeschneit ist, weil er weiß, er ist nicht sehr gut in der Brandbekämpfung wenn er von einem Meter Schnee zugedeckt ist.
(Аплодисменти) И това ми харесва: "Снегът се връща на Килиманджаро."
(Applaus) Diese mag ich: "Auf dem Kilimandscharo liegt wieder Schnee".
Всъщност, учените избраха това място, тъй като ледът и снегът се натрупва тук 10 пъти по-бързо, отколкото навсякъде другаде в Антарктида.
Tatsächlich haben die Forscher dieses Gebiet gewählt, weil sich Eis und Schnee hier zehnmal schneller aufhäufen als sonstwo in der Antarktis.
Които се мътят от леда, И в които се топи снегът;
die trübe sind vom Eis, in die der Schnee sich birgt:
3.0604250431061s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Seit 24 Stunden schneit es über den britischen inseln... und Nordeuropa. Eine Wetteränderung ist nicht in Sicht. 