Чрез серийните и опционалните системи за ефективност и подпомагане Вие сте още по-ефективни и по-сигурни на път – в камион, който е толкова индивидуален, колко е Вашият бизнес.
Durch serienmäßige und optionale Effizienz- und Assistenzsysteme sind Sie noch wirtschaftlicher und sicherer unterwegs – in einem Truck, so individuell wie Ihr Geschäft.
Отбележете си серийните номера на ракетите за потвърждение.
Die Seriennummern der Raketen bestätigen meine Aussage.
Серийните убийци не разграничават доброто от злото.
Ich rede vom Schuldbewusstsein eines Serienmörders. Wer nicht zwischen gut und böse unterscheiden kann, ist wie ein Kind.
Психологията на серийните убийци се събра на 4 страници.
Ich wollte nicht mehr über Serienmörder wissen, als auf diese vier Seiten passte.
Познанията ми за серийните убийци се ограничаваха с библиотеката, а със сигурност знаех, че хората не се избиват в библиотеките.
Was ich über Serienmörder wusste, hatte ich in der Unibibliothek gelernt. Aber ich wusste nur, dass Mörder nicht in Bibliotheken rumlaufen.
Серийните убийци прекарват живота си в това състояние - на границата на съня и реалността.
Serienmörder leben immer in dieser Welt, irgendwo zwischen Traum und Wirklichkeit.
Не мога да разчета серийните номера на автомобилите.
Aber die Fahrzeuge, die Sie beleihen... Ich kann die Seriennummern nicht lesen.
Проследихме серийните номера на силикона до клиника в Будапеща.
Wir haben uns die Seriennnummern aufgeschrieben... und diese führen auf eine ambulante Klinik für plastische Chirurgie in Budapest zurück.
Да..за около 3 седмици, а после изтрии серийните номера и си готов.
Dann kratz die Seriennummer ab und such dir einen neuen Anbieter.
Серийните номера, на които на Чък му е проблеснало са от фалшива валута, която се опитва да пробие от години.
Die Seriennummern, Die Chuck gesehen hat, sind der Hauptteil einer Geldfälschung, die das Finanzminsterium seit Jahren zu zerschlagen versucht.
В книгата която представих на конференцията, за жалост сравнявам математическите цикли със серийните убийства.
Im Buch, auf dem meine Vorlesung basiert, ziehe ich, bedauerlicherweise Vergleiche zwischen logischen Reihen und Serienmordfällen.
Серийните убийци се създават, точно както войниците се превръщат в серийни убийци с автомати.
Serienmörder werden gemacht. So wie auch Soldaten mit einem Maschinengewehr zu Serienmördern werden.
Това ли се случва със серийните убийци, в края на дните им?
Passiert dies mit Serienmördern am Ende ihres Lebens?
Отвличанията на деца и серийните убийства значат психиатри-консултанти и слети екипи, което пък значи, че Грегсън не може да ме повика, докато полицейския комисар не го одобри.
Kindesentführungen und Serienmorde bedeuten psychiatrische Berater und zusammengelegte Sondereinheiten, was wiederum heißt, dass Gregson mich nicht hinzuziehen kann, ehe der Polizeikommissar es genehmigt.
Серийните убийци имат зависимост, продължават да убиват, докато не ги хванат."
Serienmörder sind süchtig und töten immer weiter, bis sie gefasst werden."
Много от серийните убийци спират за дълъг период.
Vielleicht war er inhaftiert. Oft liegt eine Pause zwischen Serienmorden.
Серийните убийци ескалират, но този не.
Serienmörder steigern sich. Dieser hier aber nicht.
Чувала съм, че серийните убийци като Ед Гейн позиционират жертвите си, за да изглеждат все още живи.
Ich habe davon gehört, dass Serienmörder wie Ed Gein ihre Opfer in Pose gebracht haben, - damit sie aussehen, als wären sie noch am Leben.
Веднъж като знаехме къде да гледаме, сравнихме серийните номера на сметките с извлеченията от банковата ти сметка.
Sobald wir wussten, wo wir suchen müssen, konnten wir die Seriennummern der Banknoten mit einer Abhebung von Ihrem Bankkonto verbinden.
Правела снимки, записала серийните номера... и си тръгнала, нищо повече.
Meistens macht sie das Foto, schreibt die Seriennummer auf und kassiert ab, mehr nicht.
Не сте изтрили серийните номера, нали?
Du hast doch nicht bei allen die Seriennummern rausgekratzt, oder?
Нейт, първо трябва да научим серийните номера.
Nate, wir brauchen zuerst die Seriennummer, und dann...
Тук сме да разследваме серийните убийства които всяват ужас във вашия позаспал стар град.
Wir sind hier, um die Serienmorde die diese alte schläfrige Stadt plagen, zu untersuchen.
Серийните "бисквитки" се изтриват, когато излезете или затворите браузъра.
Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder den Browser schließen.
Тук изпращат серийните убийци и хора, които не могат да си помогнат.
Es ist der Ort, an den man Serienmörder und die Leute hinschickt, die sich nicht helfen können.
Само в Бродмур не взимат седенето със серийните убийци като знак за лудост.
So wäre Broadmoor also der einzige Ort, an dem nicht mit Serienmördern abhängen zu wollen ein Zeichen des Wahnsinns ist.
0.80166006088257s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Durch serienmäßige und optionale Effizienz- und Assistenzsysteme sind Sie noch wirtschaftlicher und sicherer unterwegs – in einem Truck, so individuell wie Ihr Geschäft. 