Übersetzung von "поуспокои" in Deutsch

Übersetzungen:

ruhiger

So wird's gemacht "поуспокои" in Sätzen:

Ако докажем на Кофи, че там няма руснаци, може да се поуспокои малко.
Falls wir Coffey beweisen können, dass da unten keine Russen sind, dann wird er vielleicht etwas ruhiger.
Като говорим за това, малко се поуспокои, нали?
Was hältst du davon, darüber zu reden, sobald du dich etwas beruhigt hast?
След като го поуспокои, вкарвай го в кошарата.
Gut. Jetzt vertraut er dir und du hast freie Bahn.
Не е кой знае какво, но може да се поуспокои.
Der bedeutet zwar nichts. Aber es könnte sie etwas beruhigen.
Той каза, че тя ще се върне, след като се поуспокои.
Er sagte, sie käme wieder, nachdem sie sich beruhigt hätte.
Това ще те поуспокои ли малко?
Wirst du dann etwas weniger durchdrehen?
Трябва й малко време да се поуспокои.
Sie braucht.. Sie braucht einfach nur etwas Zeit, um sich zu beruhigen.
Имам нещо, което ще те поуспокои.
Oh, ich habe etwas, was dich aufmuntern wird.
Ще изчакам Чарминг да се поуспокои малко.
Zu warten, bis sich der Ärger in Charming etwas gelegt hat.
Ако ми донесеш малко газирана вода, за да ми се поуспокои стомаха, може и да ти излезе.
Wenn du noch etwas Sprudelwasser hast, um meinen Magen zu beruhigen, könnte das passieren.
Ще говоря с г-н Кейси като се поуспокои.
Ich rede mit Mr. Casey, wenn er sich etwas beruhigt hat.
Та... Дали да не говоря с него да поуспокои топката?
Wie auch immer, denkst du, ich sollte mit ihm behutsam reden, eine Stufe runter zuschalten?
Може би просто трябва да не се месиш, докато Джеремая се поуспокои.
Vielleicht solltest du Dich einfach raushalten bis sich Jeremiah beruhigt.
не знам дали ще ви поуспокои, но ние не мислим, че Пол е убил Дани Мичъл.
Ich weiß nicht, ob das ein Trost ist, aber wir glauben nicht, dass Paul Danni Mitchell getötet hat.
Тя казва, че е направила голям прогрес с нейната стабилност и тя си мисли, че това сортиране на конфронтация би могло да я поуспокои.
Lesli hat mir gerade geschrieben. Sie hat gerade erst wieder Fuß gefasst und sie glaubt, dass diese Art von Konfrontation sie aus der Bahn wirft.
В момента въображението й бушува, но види ли я, ще я поуспокои.
Also, im Moment lässt Penny ihrer Fantasie freien Lauf, aber wenn sie sich treffen, wird es das Mysterium zerstören und damit ihre Ängste mildern.
След седмица или повече ще се поуспокои.
In einer Woche oder so regt sie sich ab. Oder so?
0.71408104896545s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?