Dieses Turnier ist eine Ausschweifung, die wir uns nicht leisten können.
А ние да позволим ли на вас да вършите всичко това голямо зло, да ставате престъпници против нашия Бог, като вземате чужденки жени?
Und sollten wir auf euch hören, daß ihr all dieses große Übel tut, treulos zu handeln gegen unseren Gott, indem ihr fremde Weiber heimführet!
Да, но не можем да си го позволим.
Aber wir können nicht für noch weniger Geld arbeiten.
Можем ли да си го позволим?
Können wir uns das wirklich leisten?
Не можем да си го позволим.
Wir können uns keine neue Ausstattung leisten.
Не можем да си я позволим.
Das Geld hat nicht mehr gereicht.
Само това можем да си позволим.
Mehr können wir uns nicht leisten.
Не можем да си позволим грешки.
Wir können uns keine Fehler erlauben. Die Kaijus entwickeln sich weiter.
Няма да позволим това да се случи.
Dazu dürfen wir es nicht kommen lassen.
Няма да позволим да се случи.
Nein, das werden wir nicht zulassen.
Няма да позволим да ти се случи нещо.
Alles wird wieder gut. Wir lassen nicht zu, dass dir was passiert.
Не можем да си позволим повече проблеми.
Wir können uns keinen weiteren Umbruch leisten.
Знаеш, че не можем да си го позволим.
Gordon. Wir können uns das nicht erlauben.
Не може да си ги позволим.
Und? - Wir können uns das nicht leisten.
Не може да позволим това да се случи.
Das können wir keinesfalls zulassen, oder?
Не можем да си позволим повече грешки.
Wir können uns keine weiteren Fehler leisten. Ich kann mir keine weiteren Fehler mehr leisten.
Не можем да позволим да се случи.
Ja, und das müssen wir verhindern.
Ние не можем да си го позволим.
Unsereins wird sich das leider nie leisten können.
Не можем да си позволим този лукс.
Zeit ist das Einzige, das wir nicht haben.
Не можем да позволим да умре.
Hey, wir können sie nicht sterben lassen.
Не можем да позволим това да се случи.
Wir können das nicht einfach geschehen lassen.
Не можем да си позволим нова.
Natürlich, an dem einen Tag, wo wir durchfahren müssen, gibt's einen Platten.
Не можем да си позволим да го изгубим.
Wir können es uns nicht leisten, es zu verlieren.
Не може да си го позволим.
Zweimal können wir uns nicht leisten.
Сега не може да си го позволим.
Und gerade jetzt, können wir uns diese Ablenkung nicht leisten.
Нещата излизат от контрол и не можем да си позволим да те загубим.
Die Dinge sind aus dem Ruder gelaufen, und wissen Sie, wir können es uns nicht leisten, Sie zu verlieren.
Не може да си позволим това.
Wir haben nicht die Mittel dafür.
Не можем да ти позволим това.
Wir können Ihnen das nicht erlauben.
Няма да ти позволим да го направиш.
Sie hören nicht zu. Entfernen Sie meine Runen nur.
Не можем да си позволим това.
Das können wir uns nie leisten.
За да Ви позволим да участвате в интерактивни функции на всяка услуга, когато решите да го направите.
Um Ihnen die Möglichkeit zur Teilnahme an interaktiven Funktionen unserer Dienste zu geben, wenn Sie dies wünschen;
За да Ви позволим да участвате в интерактивни функции на нашия Уебсайт, когато решите да го направите.
Um Ihnen die Teilnahme an interaktiven Funktionen unseres Service zu ermöglichen, wenn Sie sich dazu entschieden haben.
за да Ви позволим да участвате в интерактивни функции на нашия сайт, когато решите да го направите;
Sie können an interaktiven Funktionen unserer Dienste teilnehmen, wenn Sie dies wünschen;
За да ни позволим да ви обслужваме по-добре в отговор на вашите искания за обслужване на клиенти.
• Damit wir Ihnen bei der Beantwortung Ihrer Kundendienstanforderungen besser dienen können.
идеята, че за да се случи връзка, трябва да позволим да бъдем видяни, наистина да ни видят.
Für diese Vorstellung, dass, Verbindung stattfinden kann, müssen wir es zulassen, wirklich gesehen zu werden.
Ако разчетем писмеността, ще им позволим да говорят отново.
Wenn wir ihre Schrift entziffern, könnten sie wieder zu uns sprechen.
Така че търсим баланс - фокусирано отпускане, където да позволим на мислит да идват и да си отиват, без обичайното ни ангажиране.
Also suchen wir nach Gleichgewicht, konzentrierter Entspannung, bei der wir die Gedanken kommen und gehen lassen können, ohne darin verwickelt zu werden.
а да му позволим да дойде.
Es geht darum, es geschehen zu lassen.
И мисля, че не можем да си позволим да продължаваме така.
Wir können es uns nicht leisten, so weiterzumachen.
1.5561180114746s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Wir können uns keinen Anwalt leisten. 