Übersetzung von "пилотира" in Deutsch


So wird's gemacht "пилотира" in Sätzen:

Капитан Мърдок е на борда и пилотира самолета.
Kapitän Murdock ist nun an Bord und fliegt dieses Flugzeug.
Ако са без екипаж, кой пилотира?
Wenn sie keine Crew mehr haben, wer steuert denn den Eimer?
Ще трябва да проучим как се пилотира това чудо.
Wir müssen wohl herausfinden, wie man dieses Schiff fliegt.
Господин Хенсън пилотира самолета, който случайно загребва Делмър.
Mr. Hansen war Pilot des Flugzeugs, das versehentlich Delmer Darion aus dem Wasser holte.
Той има приятели, пилотира кораб, дори пее.
Er hat Freunde, er war Pilot eines Raumschiffs und er singt sogar.
Някой умее ли да пилотира това?
Weiß jemand, wie man das Ding fliegt?
Това е машинна линия, никой не може да пилотира там.
Das ist ein Wartungstunnel! Niemand fliegt da durch!
Надявах се, че Бен ще пилотира.
Ich wünsche, dass Ben als Pilot mitkommt. - Wir beschäftigen bereits einen Piloten.
Не мислиш, че този, който пилотира корабът е... на дружеска екскурзия, нали?
Sie glauben nicht, dass derjenige, der das Schiff steuert... einen freundlichen Besuch abstatten will, oder?
Мислех, че само Приор може да пилотира тези кораби.
Ich dachte, nur ein Prior kann ihre Schiffe fliegen.
Каза, че може да го пилотира.
Er sagt, er kann es fliegen.
Този, който го пилотира, предугажда разположението на сателитите ни, пилотира в празнините на мрежата.
Wer immer sie steuert, er ist uns immer einen Schritt voraus und fliegt durch die Lücken unserer Satellitenbilder.
Ти каза, че Фелт му е сърдит, че не е помогнал да пилотира самолета, когато съществото ни нападна.
Du sagtest, dass Strickland befürchtete, dass die Leute in hassen würden, für die unterlassene Hilfe, als die Kreatur das Flugzeug angegriffen hat.
Още няколко такива и може да пилотира това чудо.
Ein paar mehr Zwischenlandungen und sie wird eine dieser Dinger steuern, huh?
Щом Хардкейс може да пилотира това, всички можем.
Ich bitte Sie. Wenn Hardcase so ein Ding fliegen kann, dann schaffen wir das auch.
Представяш ли си какво й е на жена му когато пилотира?
Was seine Frau wohl jedes Mal durchmacht, wenn er in das Flugzeug steigt?
Не можеше да приеме, че една жена ще пилотира боен самолет, а той не.
Ich denke nicht, dass er es akzeptieren konnte, dass eine Frau in das Kampfjet-Training versetzt wurde, und er nicht.
Тя ще пилотира изтребители, а той не.
Sie kann Kampfjets fliegen und er nicht.
Имаш Н.О. Мей трябва да пилотира.
aber May muss selbst am Knüppel kleben heute Nacht. Du hast einen S.O. May muss am Knüppel sein.
Негова грешка беше, че си помисли, че е непобедим и, че може да пилотира самолет над Рокис, през нощта, след 20 часова кампания.
Seine Schuld war, dass er dachte, dass er unbesiegbar ist und ein Flugzeug fliegen kann... über die Rockies in der Nacht, nach 20 Stunden Wahlkampf.
Това чудо пилотира кораб в раницата ти?
Das Ding fliegt ein Raumschiff in deinem Rucksack?
И кой по-точно предлагаш, че е достатъчно глупав да пилотира тази летяща чиния до Луната?
Und wen genau schlägst du vor, der dumm genug sein würde, diese Fliegende Untertasse auf den Mond zu fliegen?
Откъде да знам как се пилотира самолет!
Als könnte ich ein Flugzeug fliegen!
Мартинес ще пилотира МИА от "Хермес".
Martinez steuert ihn von der Hermes aus.
Никой в НАСА не знае как се пилотира това.
Unmöglich! Bei der NASA weiß keiner mehr, wie man die Vogelscheuche fliegt.
Щеше да пилотира експериментален самолет до Зона.
Er wollte die experimentellen Flugobjekte nach Zona fliegen.
Унищожиха сателитите ни, което значи, че ще се наложи някой да го пилотира ръчно.
Sie haben alle unsere Satelliten lahmgelegt, was bedeutet, dass jemand es manuell fliegen muss.
Не съм пилот, някой друг ще трябва да пилотира.
Ich bin kein Pilot. Jemand anders muss fliegen.
Откога знае как да пилотира совалката?
Seit wann weiß Rory wie man das Sprungschiff fliegt?
Може би не си спомня как се пилотира.
Vielleicht erinnert er sich nicht, wie man sie fliegt.
Някой от вас да може да пилотира "Зефир"?
Weiß hier einer, wie man den Zephyr fliegt?
2.7634460926056s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?