По думите на патолога Гаскойн е приел лека вечеря преди да почине.
Laut dem Pathologen starb Gascoigne zwei Stunden nach einem leichten Mahl.
Имам доклада на патолога и следователя за тялото в апартамента на Мълдър.
Und Ihre? Ich habe den gerichtsmedizinischen Befund der Leiche in Mulders Wohnung.
Тялото на патолога е станало на пепел.
Vom Leichenbeschauer blieb nur noch die Asche.
Това ще каже патолога, но аз виждам постоянно дрога смесена с какви ли не химикали.
Das hat der Untersuchungsarzt zu entscheiden, doch ich habe schon vielerlei Drogen gesehen,... die mit allen möglichen Chemikalien gestreckt wurden.
Деб, поръчах токсикологичен анализ защото Джо не е имал сърдечни заболявания а докладът на патолога...
Deb, ich habe den Tox Screen angeordnet weil Joe keine Vorgeschichte von Herzerkrankungen aufwies und der Bericht des Leichenbeschauers sinnlos war.
Трябва да прегледам доклада на патолога.
Ich muss erst noch den Pathologiebericht durchgehen.
Били сте толкова заети да криете наденицата с доклада на патолога, че сте се надявали че няма да видя памучните влакна в носа и устата й.
Außer, man ist ich. Sie waren so beschäftigt damit, den MES Report zu verheimlichen, dass Sie gehofft haben, ich würde die Baumwollfasern in der Nase und den Atemwegen nicht finden.
Чу доклада на патолога, както и аз.
Du weißt doch genau, was im Arztbericht stand.
Леле, да беше видял телата при патолога.
Schlimm, diese Leichen, wenn du die in der Gerichtsmedizin gesehen hättest.
Но знаеш ли какво е важно за патолога, който ръководи аутопсията?
Aber wissen Sie, was für die Pathologin wichtig ist,... die die Autopsie leitet?
Имам и бонус - докладът на патолога.
Sogar einen zusätzlichen Bonus. Ich habe den Autopsie Bericht.
Смъртта на патолога не беше ли между 01:00 и 03:00 сутринта?
War der Todeszeitpunkt des Gerichtsmediziners - nicht zwischen 1 und 3 Uhr?
Според патолога не е имало борба?
Und der Bericht der Gerichtsmedizin zeigt keine Abwehrwunden? Korrekt.
Трябва да изпипаме всичко преди патолога да се появи
Wir müssen alle Blickwinkel beachten, bevor die Dienstaufsicht auftaucht.
Според патолога, Джил Пембри е била буквално сготвена отвътре.
Nun, laut der Gerichtsmedizinerin scheint Jill Pembrey von innen nach außen gekocht worden zu sein.
Според патолога клоните във водата са я изподрали.
Ihre Verletzungen sollen an Trümmern und Ästen im Wasser liegen.
Не можем да разчитаме на патолога.
Wir trauen dem Gerichtsmediziner nicht, es wirklich zu machen.
Според патолога е преди 3 сутринта.
Der Gerichtsmediziner vermutet gegen 3 Uhr heute Morgen.
Трябва да го задържим тук докато дойде официалния доклад на патолога и ако съответства с историята му, ще го освободим.
Wir müssen ihn hierbehalten, bis die Ergebnisse des Rechtsmediziners da sind und wenn sie mit seiner Story übereinstimmen, werden wir ihn gehen lassen.
Морган и ДжДЖ, говорете с патолога ние с Кейт ще се координираме с местната полиция и ще поровим около Дъглас Кларк.
Morgan und JJ sprechen mit dem Pathologen, Kate und ich koordinieren uns mit der lokalen Polizei und finden über Douglas Clark heraus, was wir können.
Според патолога е черно мастило, но сам проверих.
Der Bericht des Gerichtsmediziners sagt es war schwarze Tinte.
Свържете се с патолога или се обадете на дъщеря си.
Ich meine, ich nehme an, ich sollte... - Sie könnten den Leichenbeschauer kontaktieren. - Ja.
Работя с детектив който мисли че съм медиум а шефа ми, патолога, е единствения човек който знае тайната ми.
Ich arbeite zusammen mit einem Detective, der denkt, ich könne Hellsehen und mit der einzigen Person, die mein Geheimnis kennt, meinem Chef in der Leichenhalle.
Според кабинета на Патолога, тялото на Ал Ротстийн е било в моргата цяла нощ, така че зачеркваме "зомби атака."
Laut dem Gerichtsmediziner war Al Rothsteins Leiche die ganze Zeit in der Leichenhalle, wir können also den "Zombieangriff" streichen.
Аз съм детектив Клайв Бабано, а а това е патолога Оливия Мур.
Ich bin Detective Clice Babineaux und das ist Gerichtsmedizinerin Olivia Moore.
Ами ако някой беше дошъл да разпознае близък и види, че на челото на патолога пише "пръдня"?
Was wäre, wenn jemand käme, um einen geliebten Menschen zu identifizieren, und auf der Stirn des Gerichtsmediziners steht "Furz"?
Освен ако патолога не потвърди официално тезата на Франк.
Es sei denn, der Pathologe erhärtet im Zeugenstand Franks Version.
Та нали току-що патолога потвърди, че е фалшифицирал доклада си.
Unmöglich zu beweisen? Ihr Pathologe bestätigte die gefälschten Berichte.
Според патолога е бил рядък вид мозъчен кръвоизлив.
Der Gerichtsmediziner glaubt, es war eine seltene Hirnblutung.
Според доклада на патолога, в тялото му е имало химикали, които са предизвикали временна смърт.
Gemäß der Coroner Toxikologie-Aufarbeitung wurde Sampsons Leiche mit einer Chemikalienmischung aufgegossen, die seinen Körper in einen Zustand versetzt haben muss, der die Sanitäter ausgetrickst hat.
Не е разкрила нищо; това е докладът на патолога.
Im pathologischen Bericht steht: Nicht aufschlussreich.
1.2686009407043s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Laut dem Pathologen starb Gascoigne zwei Stunden nach einem leichten Mahl. 