отегчаваш - Übersetzung in Deutsch

Übersetzung von "отегчаваш" in Deutsch

Übersetzungen:

langweilst

Ти караш Ал да скучае, но започваш да отегчаваш и мен.

Sie ermüden nicht nur Al, Sie langweilen auch mich.

Знаеш ли че вече ме отегчаваш?

Nimm nächstes Mal ein Kondom, damit sich niemand anstecken kann! Ich hasse alle Schwänze. Uh!

Ще ме измъчваш ли, или ще ме отегчаваш до смърт?

Willst du mich foltern oder zu Tode langweilen?

Скъпа, отегчаваш г-н Новело до смърт.

Also wirklich, Darling, du langweilst Mr Novello zu Tode.

Това, което правиш, скъпа, е да ме отегчаваш до смърт със суеверията си.

Du langweilst mich zu Tode mit deinem abergläubischen Geschwätz.

Я срещаш друг човек, я се отегчаваш...

Weißt du, jemand lernt jemanden kennen, jemand ist gelangweilt.

Не правиш нищо, освен да ме отегчаваш.

Du gehst mir gerade nur noch auf die Nerven!

Виждам защо се отегчаваш като си сам тук.

Ich verstehe, warum dir hier so ganz alleine langweilig wird.

Отегчаваш всички с мизерния си личен живот, за който не искат и да чуват.

Jeden mit deinem Privatleben runterzuziehen. Sie wollen nichts von deinem erbärmlichen Privatleben hören.

Не ме разбирай погрешно, Мюлер, но ме отегчаваш.

Nehmen Sie es mir nicht übel, Mueller, aber Sie langweilen mich.

Спри да ме отегчаваш и мисли.

Denken Sie! Es ist das neue Sexy!

Защо ме отегчаваш Скот, след като знаеш, че часовникът тиктака?

Warum behelligst du mich, Scott, obwohl du weißt, dass die Uhr tickt?

Не те разбирам как не се отегчаваш да пишеш по едни и същи теми.

Ich verstehe nicht, wie du es nicht leid wirst, ständig auf derselben Sache herumzureiten.

Отегчаваш ме, аз ще... си взема още кейк.

Du hast mir alles weggegessen. Ich werde mir noch Kuchen holen.

Няма да ме отегчаваш, нали, Миранда?

Du wirst mich nicht langweilen, oder, Myranda?

Не мислиш ли, че го отегчаваш с това?

Merkst du nicht, dass du ihn damit langweilst?

Отегчаваш ме, както когато и в съда.

Du langweilst mich, genau wie vor Gericht.

0.76121592521667s

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?