Специалният лагер на остриетата позволява рязане с пълна сила по цялата дължина на острието.
Die spezielle Messerlagerung sorgt für ein gleichbleibend, kraftvolles Schneiden über die gesamte Messerlänge.
Омлети: По същия начин, по който може да направи горещи супи, чрез триенето на остриетата може да сготви прекрасни омлети за минути!
Omeletten Auf die gleiche Weise wie der Optimum dampfend Heiße Suppen zubereiten kann, so kann die Reibung der Klingen auch schöne Omeletten in nur wenigen Minuten zaubern!
Те постоянно ще си представят жестокостта, която братята им са изпитали от нашите ръце, от нашите ботуши и от остриетата на ножовете ни.
Und die Deutschen werden nicht anders können, als sich auszumalen, was ihre Brüder durch uns erlitten haben. Durch unsere Stiefelabsätze und die Klingen unserer Messer.
Хайде, другарю, да наточим остриетата за последен път.
Komm, alter Kamerad, lass uns zum letzten Mal unsere Klingen wetzen.
Трябва да се скрием и също да наточим остриетата си.
Wir sollten uns tarnen, und wir sollten auch unsere Klingen schärfen.
Издирва се нощен пазач, след като беше открито насеченото тяло на млада жена опаковано върху пързалката на "Остриетата" от Маями.
Der Polizei zufolge ist ein Nachtwächter auf der Flucht, nachdem die zerstückelten Körperteile einer jungen Frau aus South Beach am Dienstag gefunden wurden, gestapelt auf dem Heimeis der Miami Blades.
Макар и остриетата да режат кости, няма по-добро оръжие от химикал с отрова.
GOSSIP GIRL: Früher duellierte man sich mit Degen und Pistole. Aber eine vergiftete Feder kann auch sehr effektiv sein.
Остриетата им са калени в Старата религия.
Ihre Klingen wurden von der alten Religion geschmiedet.
Помни, че остриетата ще се доближават всеки път щом нивото на децибелите в стаята се покачи от гласа й, което ще я убие още по-бързо.
Denken Sie daran, dass die Stifte sich auch vorwärts bewegen, wenn der Dezibelbereich im Raum über dem eines Flüsterns liegt, und sie damit noch früher töten.
Това е все едно, че тази перка по краищата на остриетата, имат витла.
Es ist, als ob dieser Propeller auf dem Ende seiner Blätter weitere Propeller hat.
Остриетата на Зен Ий нямат ефект върху мен.
Zen Yis Klingen können mir nichts anhaben.
С остри език и вежди, като остриетата на МОСАД.
Yael mit der scharfen Zunge und Augenbrauen wie die Wurfmesser des Mossad.
Сигурен съм, че разпознаваш остриетата на Св.Elgius
Sicherlich erkennt Ihr die Klingen des Sankt Eligius.
Някой, който играе за "Соколите" или "Остриетата", може и за "Ястребите".
Einen, der für die Falcons spielt, - die Braves oder die Hawks. - Braves.
Съедини остриетата, за да ги видя преди да си отида.
Vereine die Klingen, sodass ich sie sehen kann, bevor ich gehe.
На остриетата ни можеш да обръснеш и прасе.
Du kannst ein Schwein an unseren Klingen rasieren.
Освен това върху остриетата се нанася специално покритие, поради което кожата не се наранява.
Zusätzlich werden die Klingen mit einer speziellen Beschichtung versehen, wodurch die Haut nicht verletzt wird.
Иновационният, въртящ се на 90°, блок на остриетата осигурява приятно и удобно подрязване на живите плетове.
Die kraftvolle Heckenschere eignet sich für den komfortablen Rückschnitt mittelgroßer und großer Hecken besonders gut.
Остриетата на извитата режеща глава са покрити с незалепващо покритие и са прецизно заточени.
Das Obermesser der Schere ist antihaftbeschichtet und das Untermesser aus rostfreiem Edelstahl.
Например, когато конят се движеше, беше очевидно как се движеха всички части на тялото и колкото по-бързо скочи, толкова по-силно се движеха остриетата.
Zum Beispiel, wenn das Pferd lief, war es offensichtlich, wie sich alle Körperteile bewegten, und je schneller es sprang, desto stärker bewegten sich die Klingen.
Остриетата ѝ пронизват както кожата, така и ума, разраствайки нейното разбиране за мистерията, наречена реалност.
Ihre Klingen durchlöchern die Haut ebenso wie den Geist, stets mit dem Ziel ihr Verständnis des Mysteriums, welches Realität genannt wird, zu verstehen.
Необичайният, но впечатляващ образец в стоманата беше забелязан в остриетата на Дамаск, които бяха създадени преди повече от хиляда години.
Das ungewöhnliche, aber auffallende Muster im Stahl wurde bei Damaskus-Klingen gesehen, die vor über tausend Jahren hergestellt wurden.
Лесна смяна Остриетата могат да се сменят без инструменти; това е особено лесно, бързо и безопасно.
Da der Messerwechsel ohne Werkzeug erfolgt, ist er besonders schnell, einfach und sicher durchgeführt.
Остриетата могат бързо да бъдат завъртени на 360°, позволявайки на десничари и левичари да работят удобно.
Einfach und schnell können die Schneiden um 360° gedreht werden, um sowohl Links- als auch Rechtshänder ein komfortables Arbeiten zu ermöglichen.
Има и транспортна позиция, при която остриетата лесно и бързо се прибират.
Und für den Weg zum Einsatzgebiet gibt es die Transportstellung, bei der die Messer einfach und schnell nach oben geklappt werden.
Безопасно бутане За безпроблемно бутане по паваж или плочки - има и транспортна позиция, при която остриетата лесно и бързо се прибират.
Für sicheres, problemfreies Schieben über Asphalt oder Bodenplatten verfügt der Vertikutierer über eine Transportposition, bei der die Messer einfach und schnell nach oben geklappt werden.
Това, което ще откриете са скалните отпечатъци, където индианците, са точили остриетата на своите каменни брадви.
Man findet das hier: Felsritzungen, die die Eingeborenen, Völker ohne Kontakt zur Außenwelt, zum Schärfen ihrer Steinäxte nutzten.
1.816330909729s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Die spezielle Messerlagerung sorgt für ein gleichbleibend, kraftvolles Schneiden über die gesamte Messerlänge. 