Маскиращото устройство е близо до каютата на командира.
Die Tarnvorrichtung befindet sich in der Nähe der Quartiere.
На борда има чужд шпионин. Търси маскиращото устройство.
Ein feindlicher Spion ist hinter der Tarnvorrichtung her.
През това време сигурно ще открием съюзника ти, откраднал маскиращото устройство.
So lange wird es nicht dauern, Ihren Komplizen zu finden, der die Vorrichtung gestohlen hat.
Маскиращото устройство работи идеално, а командирът ми съобщи, че дори и ромуланските сензори не могат да засекат така маскиран кораб.
Die Tarnvorrichtung arbeitet perfekt. Und wie ich vom Commander weiß, können die romulanischen Sensoren ein so getarntes Schiff nicht orten. Vielen Dank, Mr. Spock.
Маскиращото устройство работи, но има изтичане на неутрино.
Die Tarnvorrichtung arbeitet normal, aber der Schaden in der Plasmaleitung verursachte ein Neutrinoleck.
Смятайте маскиращото устройство за подарък. Изненадана съм. Ференгите не са познати като щедри.
Und wenn sie es wären, würde das Zentralkommando mich, einen Schneider, mit der Situation betrauen?
Те получават маскиращото устройство, а ти оставаш с мен.
Die hatte ich Ihnen versprochen, als Sie das erste Mal kamen. Tut mir Leid, dass es so lange gedauert hat.
Загубихме маскиращото устройство, докато те спасявахме.
Wir verloren unsere Tarnvorrichtung bei Ihrer Rettung.
Не мога да дезактивирам маскиращото устройство.
Ich kann die Tarnvorrichtung nicht deaktivieren.
Капитане, появиха се енергийни колебания в маскиращото устройство.
Ich registriere eine Energiefluktuation in der Tarnvorrichtung.
Но без маскиращото устройство трябва да се върнем на ДК9.
Aber ohne die Tarnvorrichtung müssen wir zur DS9 zurückkehren.
Поток от тахионови частици. Кораб изключва маскиращото си устройство.
Ich dagegen bin Experte darin, zu lügen und Lügen zu erkennen.
С помощта на г-н Ким, и екип инженери от Звездния флот ще е лесно се постави маскиращото устройство, което ще ти гарантира сигурност в обозримо бъдеще.
Mit der Hilfe von Mr Kim wird es leicht sein, die Tarnvorrichtung zu installieren, wodurch lhre zukünftige Sicherheit gewährleistet wäre.
Маскиращото устройство на Дифайнт е още по-тежко.
Nein. Aber die Tarnvorrichtung auf der Defiant ist schwerer.
Маскиращото устройство сега е собственост на съпротивата.
Die Tarnvorrichtung ist jetzt Eigentum der Widerstandsgruppe.
Заслужи си го. Маскиращото устройство бе нейна идея.
Es war ihre Idee, dass wir uns von ihnen die Tarnvorrichtung bringen lassen.
Има дузини енергийни връзки на тази палуба, а единствената, която се претоварва, е свързана с маскиращото устройство.
Hier gibt es Dutzende von EPS-Zuleitungen. Und die einzige, die eine Überlast hat, ist mit dem Tarnungsgerät verbunden.
Инцидентът... 71-те, които умряха, тестваха маскиращото устройство.
Der Unfall, die 71 Leute, die starben wir testeten die Tarnvorrichtung.
Маскиращото ти устройство прави всички да изглеждат хора.
Das Tarngerät, das die Straße versteckt, lässt jeden wie Menschen aussehen.
0.91944193840027s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Die Tarnvorrichtung befindet sich in der Nähe der Quartiere. 