По време на големия лов за лисици, който лордът организира всяка година.
Nächste Woche findet die Fuchsjagd statt. Mylord hat dazu geladen, wie jedes Jahr. - Die Gelegenheit ist sehr günstig.
Лордът ще те дари с утеха и насока.
Der Herr wird dir Trost spenden und dir den Weg weisen.
Лордът на островите го е подарил на прадядо ми.
Der Besitzer der Inseln gab ihn einem meiner Vorfahren.
Когато лордът отиде в съда, той искрено се надяваше на справедливост.
Als seine Lordschaft vor Gericht ging... rechnete er damit, Gerechtigkeit zu erlangen.
Те вярвали, че ако васалите им се оженят, лордът имал правото, пълното право, да спи с булката през първата брачна нощ.
Sie glaubten, wenn einer der Knechte heiratete sei es das Recht des Herrn sein Recht in der Hochzeitsnacht mit der Braut zu schlafen.
Херцогът на диското, регентът на рока и лордът на любовта.
Naja, der Disco-Graf, Rock-Regent und der Herr der Liebe.
Лордът щеше да действа като в средновековието.
Der Lord wäre in mittelalterliche Methoden verfallen.
Когато Цин тръгна да ги завоюва, Лордът на Уей им предаде страната, а на войниците и гражданите отредиха мирен живот.
Fortan verzichtete er auf Kriegszüge. Konfrontiert mit dem Angriff der Qin, kapitulierte er kampflos und die Soldaten und das Volk konnten in Frieden leben.
Мислиш ли, че лордът ще ни даде оръжие, в случай, че звяра се върне?
Wird der Seigneur uns Waffen leihen, falls das Ungeheuer wiederkommt?
Събрали сме се, за да изпратим в последния му път... към най-главния на небето, Лордът на лордовете,
Wir sind hier zusammengekommen, um zu beklagen, vor dem Großen weißbärtigen Herrn der Herren im Himmel,
Бран ти каза, че вече аз съм лордът.
Nun bin ich der Lord von Winterfell, wie Bran bestätigte.
Мистър Литън казва, че лордът не иска да вижда Озбърн в дома си.
Mr. Litton ist auch keine Hilfe. Er sagt immer, seine Lordschaft würde nicht wollen, dass die Osborns hier sind.
Лордът иска да остане за мача.
Seine Lordschaft wollte, dass er für das Spiel bleibt.
Лордът на Харънхъл е достоен за ръката на вдовицата Арин.
Der Lord von Harrenhal sollte die Witwe Arryn freien.
Разчу се, че Лордът на Лалиброх се е завърнал с новата си булка.
Es sickerte durch, dass der Laird von Lallybroch mit seiner neuen Frau zurückkehrte.
Защото ти се надяваш за възможността да ги поведеш по флага на Макензи преди лордът по право да е могъл да се върне
Du sannst darauf, sie unter die MacKenzie-Fahne zu bringen, bevor ihr rechtmäßiger Laird zurückkehrte.
И знаем, че преди лордът да се заеме за работа, той бива предупреден чрез слугите си.
Und wir wissen, dass der Herr, bevor Er zu Werke geht, sich gewöhnlich durch seine Diener bemerkbar macht! - Ja...
1.2660210132599s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Es war bestimmt Lord Rashley? - Ja! 