Има неща които спят през деня, и ловуват през ноща.
Es gibt Dinge, die tags schlafen und nachts auf die Jagd gehen.
Съпрузите от Манхатън все още отпращат семействата си през лятото и остават в града, за да поставят капани, да ловят риби, да ловуват.
Noch immer schicken die Männer ihre Frauen und Kinder fort... und bleiben zurück, um ihren Geschäften nachzugehen: Dem Fallenstellen, Fischen und Jagen.
Защото те ловуват на групи със съгласувани схеми на атака... и в това е силата им.
Denn der Velociraptor jagt im Rudel. Er benutzt Angriffsstrategien, und heute ist er unschlagbar.
Исках да кажа, че хищниците не ловуват, когато са сити.
Raubtiere jagen nicht, wenn sie keinen Hunger haben.
Плътският панаир е в Барн Крийк и хрътките ловуват за безпризорни.
Das Fleischfest ist in Barn Creek und die Bluthunde jagen Herrenlose.
Значи... хуманоидите, ловците са довели тези същества тук за да ловуват?
Dann haben die Jäger diese Kreaturen für die Jagd hierher gebracht?
Знаеш ли, че ескимосите изоставят старците си на плаващия лед, когато не могат вече да ловуват?
Ihr seid junge Hüpfer! Ihr versteht das nicht. Ist bei den Eskimos jemand zum Jagen zu alt, setzt man ihn auf eine Eisscholle und er darf da auf den Tod warten.
Ловуват по двойки, но при раждането са тройка.
Sie jagen in Paaren. Aber die Geburt ist mehr eine Art... Dreier.
Така ловуват, прикачат се за жертвата и я държат жива.
So jagen sie, sie klinken sich bei einer Futterquelle ein und halten sie frisch.
Някога тук цареше изобилие, но Д'Харанците ловуват прекалено много, за да хранят армията.
Hier sollte es viel mehr geben. Die D'Haraner jagen das Gebiet leer um die Armee zu ernähren.
Къртиковете са напълно слепи и ловуват чрез обонянието си.
Wilddeoren sind absolut blind, sie jagen mit ihrem Geruchssinn.
Вълците поеха някои смени, за да може Кълън да ловуват.
Die Wölfe übernahmen den Schutzauftrag, damit die Cullens jagen konnten.
Мислех да пусна няколко мъже да ловуват.
Ich überlege, Männer loszuschicken. Um Wild zu jagen.
Диваците, които търсим, спят през деня и ловуват през нощта.
Die Wildlinge, die wir suchen, schlafen am Tag und jagen nachts.
Те веднага се преместиха от Вашингтон в Исландия и започнаха да ловуват там.
Ohne zu zögern gingen sie von Washington nach Island und fingen die wale dort.
Има и хищници, които чрез насилие ловуват слабите.
Und dann gibt es die Raubtiere. Die setzen Gewalt ein, um die Schwachen zu bedrohen.
Ако ги обучаваш достатъчно дълго ще ловуват и ще се хранят заедно.
Wenn man sie lange genug trainiert, können sie zusammen jagen, zusammen gefüttert werden.
Ще ловуват и убиват, ще се давят в кръвта си, докато всички измрат, и тогава Салем ще е наш.
Sie werden jagen und töten, und ihrem eigenen Blut versinken, bis kein Puritaner mehr übrigbleibt. Und Salem das Unsrige ist.
Ако напуснат гнездото, те ловуват по двойки.
Wenn sie das Nest verlassen, jagen sie paarweise.
Най-лоши бяха проникващите единици, създадени да ловуват хора.
Am schlimmsten waren die Spione, die wie Menschen aussahen.
Земята е суха тук, нищо да ловуват.
Das Land da oben ist knochentrocken. Da gibt's für die Ree nichts zu jagen.
Те могат да ловуват и убиват.
Sie können das Vieh jagen und töten.
Страхувах се, че ще ги ловуват и ще усещам как умират.
Angst, sie würden gejagt werden und ich müsste spüren, wie sie sterben.
Казах "лъвица", защото в прайда само те ловуват.
Ich sagte "Löwin", weil nur die Löwinnen jagen.
Аз отивам в леговището на лъвовете, а сега ловуват.
Ich muss in die Höhle der Löwinnen, und die wollen Blut sehen.
Банши ловуват само нощем, За сега сте в безопасност.
Nun, die Bashees jagen nur in der Nacht, somit sind Sie im Moment sicher.
Понякога ловуват, не толкова често, но когато ловуват те използват сложно сътрудничество и си споделят плячката.
Manchmal jagen sie -- nicht so oft, aber wenn sie jagen, dann arbeiten sie gut zusammen, und teilen sich die Beute.
Могат да ловуват, но не могат да бъдат социални.
Sie können jagen, aber sie haben keine soziale Fähigkeiten.
Виждате отново, че този човек отказва да премине отвъд конкретния свят и да го анализира през всекидневния си опит, като за този човек е важен цветът на мечките – защото тези хора ловуват мечки.
Jetzt sehen Sie erneut, dass diese Person sich weigert, über die konkrete Welt hinauszugehen und analysiert sie durch Alltagserfahrung, und es war wichtig für diese Person, welche Farbe die Bären hatten – d.h. sie mussten Bären jagen.
Не е научно да казваме, че те са гладни, когато ловуват и уморени, ако езиците им са изплезени, и после да твърдим, че когато си играят с малките си и се държат радостно и щастливо, нямаме никаква представа, дали усещат нещо.
Es ist nicht wissenschaftlich zu sagen, sie sind hungrig, wenn sie jagen und erschöpft, wenn ihre Zunge heraushängt, aber wenn sie erfreut und glücklich mit ihren Jungen spielen, fragen wir, ob sie überhaupt irgendwas empfinden.
Обикновените делфини ловуват на групи, и са способни да разделят някои от сардините от пасажа, и да образуват кълба от стръв.
Delfine der Gattung Delphinus jagen gemeinsam. Sie trennen einige Sardinen vom Schwarm und treiben sie zusammen, hoch an die Oberfläche
Прекарах -- прекарахме -- бях с екип -- 2 седмици с тези хора в джунглата гледайки ги как ловуват.
Und unser Team verbrachte zwei Wochen mit diesen Leuten im Dschungel und beobachtete ihre Jagd.
Ами погледнете на модерните ловци като на аборигентите, които ловуват с каменни уреди на планината Иса, която е собственост на племето Калкадун.
Nun, sehen Sie sich moderne Jäger und Sammler wie die Aborigines an, die das Material für Steinbeile an einem Ort namens Mount Isa abbauten, in einem Steinbruch, der dem Stamm der Kalkadoon gehörte.
0.99021005630493s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Es gibt Dinge, die tags schlafen und nachts auf die Jagd gehen. 