Тази е на Людовико Корди, ученик на Алесандро Алори.
Dies ist von Ludovico Cordi. Ein Schüler von Alessandro Allori.
Не знам, аз само.....чух, че ти и Корди сте скъсали и.....Бях изненадана приятно.
Ich hab nur gehört, dass zwischen euch Schluss ist. Und ich bin selbst erstaunt, wie froh ich darüber bin.
Виж, Корди, искам да знаеш, че...
Hör mal, Cordy, du sollst wissen...
Ти живееш, обичаш, бориш се и побеждаваш, а аз още се опитвам да изведа Корди на вечеря.
Du hast geliebt, gekämpft und Entscheidungen gefällt... und ich habe nicht mal den Mut, Cordelia einzuladen.
Здрасти, Корди, Оура е, исках просто да се обадя да видя как си, какво правиш.
(Aura) Cordelia, hier ist Aura. Ich wollte mich... nur mal bei dir melden.
Гадна и призрачна срещу бедната, жалка Корди?
Jetzt werde ich böse. Am besten... verschwindest du, bevor ich meine gute Erziehung vergesse!
Ако Корди го беше разбрала, шансовете ми щяха да са нулеви.
Wenn Cordi das herausbekommt, kann ich sie vergessen.
Искам ти, Гън и Корди да дойдете незабавно.
Sagt Gunn Bescheid. Wir brauchen jede Hilfe, wenn wir den Dämon verwandeln.
Когато ви видя заедно с Корди, винаги се сещам за 'kyrumption'.
Wenn ich dich und Cordelia sehe, fällt mir immer Kyrumption ein.
Ако се доближи до Корди или Фред...
Nähert sie sich Cordelia oder Fred...
Намерих сигурна магия с която да върнем Корди обратно.
Ich habe einen Gedächtniszauber, der uns Cordy so zurückbringt, wie sie einmal war.
Благодаря че не ми позволи да нараня Корди.
Danke, dass du Cordy vor mir beschützt hast.
Корди, знам, че не можеш да ме чуеш, но трябва да ти кажа нещо.
Cordy, ich weiß, du kannst mich nicht hören, aber ich muss dir mal was sagen.
Нещата вървят мудно откак Корди и Груселаг отидоха на почивка.
Es läuft nicht mehr ganz so gut seit Cordy und der Groosalugg weg sind.
Леля ти Корди има видения, а баща ти...
Deine Tante Cordy kriegt Visionen und deine Daddy ist ein...
И си го пуснал тук при Корди?
Und du lässt ihn hier rein.
Онова "не" беше за молбата ти да прослушам Корди отново.
Das Nein war schon die Antwort auf die Frage... ob ich noch mal Cordys Zukunft lese.
Има някой, който може да знае къде е Корди.
Es gibt jemanden, der vielleicht weiß, wo Cordy ist.
Корди, ти и аз, работим заедно от дълго време.
Cordy, du und ich, wir beide arbeiten schon ziemlich lange zusammen.
Корди и аз ще тръгнем наляво.
Cordy und ich gehen nach links.
Корди закле се, че ме обичаш.
Cordy... du hast geschworen, dass du mich liebst.
Надявахме се че кръвтта на Корди ще има същия ефект.
Wir hofften, Cordys Blut würde auf euch die gleiche Wirkung haben.
Да не мислиш че той и Корди все още...?
Meint ihr, er und Cordy sind noch immer...?
Конър е по-добре да си играе на бавачка, или каквото и там да прави с Корди.
Connor ist hier als Krankenschwester oder sonst was besser aufgehoben.
Корди, аз дори не зная какво съм.
Ich weiß nicht einmal, was ich bin.
Хайде, Корди, къде е чувството ти за хумор?
Komm schon, Cordy, wo bleibt dein Sinn für Humor?
Корди... има причини поради коити се съгласих да поема Уолфрам и Харт, причини които не разбираш.
Cordy... Es gibt Gründe dafür, dass ich Wolfram und Hart übernehmen wollte... Gründe, die du nicht verstehst.
След първите кордени, които прехвърлихме и няколко все по-дебели корди, пуснахме един опакован пакет.
Das Erste, was wir machten, nachdem dickere und stärkere Seile kamen, war, eine Jutetasche zu bringen.
Изхвърлят старите си корди във водата и въобще не мислят.
Die Leute werfen ihre alten Angelleinen ins Wasser. Die haben keine Ahnung.
Умъртвяването е резултат от свиване на мускулите на ларинкса, разположени на вокалните корди.
Murmeln ist das Ergebnis der Kontraktion der Kehlkopfmuskeln, an den Stimmbändern gelegen.
Еластичните корди пристигат в различни цветове, позволявайки ви да изберете цвят за всеки конкретен дизайн на гривна.
Gummizüge kommen in verschiedenen Farben an, so dass Sie jede Farbe für ein bestimmtes Armbanddesign auswählen können.
Ракети за тенис, бадминтон или подобни спортове, дори без корди
Tennis-, Federball- oder ähnliche Schläger, auch ohne Bespannung
Бънджи корди и ремъци се използват, за да продължат да държат нещата на място, ако е необходимо.
Bungee-Schnüre und -Riemen werden verwendet, um die Dinge gegebenenfalls an ihrem Platz zu halten.
Корди 2 - една от тези играчки, които се помнят, и това е нещо.
Cordy 2 - eine jener Spielwaren, die in Erinnerung bleiben, und das ist etwas.
Бънджи корди са произведени от еластичен материал с метални куки на всеки край, които могат да бъдат заключени или закрепени към друга конструкция.
Bungee-Schnüre werden aus einem elastischen Material mit Metallhaken an jedem Ende hergestellt, die verschlossen oder an einer anderen Struktur befestigt werden können.
Струва си да купите специални корди или капак на каишката, за да не изгубите устройството.
Es lohnt sich, spezielle Kabel oder eine Abdeckung am Gurt zu kaufen, um das Gerät nicht zu verlieren.
Те използват бънджи корди, за да помагат при окачването, когато скачат с бънджи.
Sie verwenden Bungee-Schnüre, um bei der Suspension zu helfen, wenn sie Bungee-Jumping sind.
Ако вашите завеса пръти са направени с дълги, тънки корди, би било невъзможно да ги получите във всички различни форми и размери, които прозоречните покрития трябва да се поберат в.
Wenn Ihre Gardinenstangen mit langen, dünnen Schnüren hergestellt wurden, wäre es unmöglich, sie in all den verschiedenen Formen und Größen zu bekommen, in die Fensterverkleidungen passen müssen.
Някои от тях са октопод с различни корди, закрепени заедно в центъра.
Einige sind Oktopus-artig mit verschiedenen Schnüren, die in der Mitte aneinander befestigt sind.
Също така е важно да знаете разликата между нормалните бънджи корди и ударния кабел.
Es ist auch wichtig für Sie, den Unterschied zwischen den normalen Bungee-Kabeln und dem Stoßkabel zu kennen.
От друга страна, има и обикновени мини бънджи корди, които имат метални куки и те се считат за най-безопасните от всички.
Auf der anderen Seite gibt es auch die regulären Mini-Bungee-Schnüre, die metallische Haken haben und diese gelten als die sichersten von allen.
Някои корди, взети за скачане на бънджи, имат памучно покритие, точно като кабела с мил-спец.
Einige Kordeln für Bungee-Jumping haben eine Baumwollbespannung, genau wie die Mil-Spec-Schnur.
И в двата случая концепциите за еластичен материал и носещи корди спазват и до ден днешен бънджи.
In beiden Fällen gelten die Konzepte eines elastischen Materials und der tragenden Schnüre bis zum heutigen Bungee-Garn.
Удълженията на идеята трябва да са като груба мрежа от бънджи корди с метални или пластмасови куки по периферията, за да се осигурят неправилно оформени товари от торби и товари на гърбовете на пикапите, покривите на колите и т.н.
Erweiterungen der Idee sind als grobes Netz von Bungee-Kabeln mit Metall- oder Kunststoffhaken am Umfang zu haben, um unregelmäßig geformte Ladungen von Taschen und Fracht auf den Rückseiten von Pickups, Dächern von Autos usw. zu sichern.
И също ми е казано, че барабанът е без корди.
Desweiteren wird mir gesagt, dass die Trommel ohne Snares ist.
2.1359000205994s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Dies ist von Ludovico Cordi. Ein Schüler von Alessandro Allori. 