Übersetzung von "капитанския" in Deutsch

Übersetzungen:

captains

So wird's gemacht "капитанския" in Sätzen:

Ако успея, ще се окажеш на една крачка от капитанския пост.
Wenn ich Erfolg habe, sind Sie dem Kommando einen Schritt näher.
Това е третия път, когато предоставяме на Райкър капитанския стол.
Es ist das dritte Mal, dass wir ihm einen Posten als Captain anboten.
лазарет, транспортна 3, мостик, капитанския кабинет, док 2 и машинно.
Krankenstation, Transporterraum drei, Hauptbrücke, Bereitschaftsraum des Captains, Shuttle-Bay zwei und Maschinenraum.
Близо съм до капитанския пост, сър.
Lch stehe kurz vor meinem eigenen Boot.
Предполагам, че това следва да се очаква от жена на капитанския пост.
Das haben wir davon, dass eine Frau auf dem Stuhl des Captain sitzt.
Но ако аз бях на капитанския стол, щях да взема предвид други съображения.
Aber wäre ich Sie, so müsste ich noch andere Faktoren in Betracht ziehen.
Седнеш ли на капитанския стол, цялата отговорност се пада на теб.
Die höhere Verantwortung als Captain macht einen konzentrierter.
Когато отворят канал към нас, трябва да стоя на капитанския стол.
Wenn sie einen Kanal öffnen, muss ich auf dem Stuhl des Captains sitzen.
Но аз седя в капитанския ти стол.
Besonders, weil ich in deinem Kapitänssessel sitze!
Сигурно ще се радваш да разбереш, че преместих капитанския стол в инженерното.
Es freut Sie sicher, dass ich den Stuhl des Captains runtergebracht habe.
Капитане, явете се на капитанския мостик.
Kommandant, Sie werden auf der Brücke gebraucht.
"Безоблачна" - в капитанския дневник така си описал мисията си на Нибиру.
"Ohne Zwischenfall." - Admiral? So beschrieben Sie die Studie der Nibiru in Ihrem Logbuch.
Моля да върнете капитанския ми ранг и за позволение да го преследвам.
Ich beantrage mein Kommando zurück und Ihre Erlaubnis, ihn zu verfolgen.
Трудно се става, когато веднъж седнеш на капитанския стол, нали, г-н Сулу?
Es ist schwer, wieder aufzustehen, wenn man mal drin saß, ist es nicht so, Mr. Sulu?
Достъпа до тази система е възможен само от капитанския мостик.
Der einzige Zugang zu diesem Feed wäre ein Abfangen der Kommunikationsdaten.
Федерацията да ме сложи на капитанския стол и да делят всичко с врага?
Damit die Föderation mich auf einen Captain-Stuhl setzt und ich mit dem Feind Brot breche.
0.58034086227417s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?