Ако решите да използвате това хапче, важно е да следвате препоръчаната доза и диета инструкции.
Wenn Sie sich entscheiden, diese Pille zu verwenden, ist es wichtig, die empfohlene Dosierung und Diäten Anweisungen zu folgen.
Ако Ви открием в базата данни, ще Ви бъде изпратен имейл с инструкции как да получите достъп отново.
Falls Sie in unserer Datenbank zu finden sind, wird eine E-Mail an Ihre E-Mail-Adresse verschickt, die eine Anleitung für Ihren Zugang enthält.
Те са внимателно подбрани и наети от нас, редовно се наблюдават и са обвързани с нашите инструкции.
Diese wurden von uns sorgfältig ausgewählt, hinsichtlich der dort geltenden datenschutzrechtlichen Standards überprüft und beauftragt, sind an unsere Weisungen gebunden und werden regelmäßig kontrolliert.
Инструкции: Консумирайте една капсула 3 пъти на ден с ястия.
Anleitung: Nehmen Sie 1 Kapsel 3 mal täglich zu den Mahlzeiten.
Тези инструкции и информация относно безопасността, както и всички етикети са ясни, разбираеми и смислени.
Solche Gebrauchsanleitungen und Sicherheitsinformationen müssen klar, verständlich und deutlich sein.
Не го отваряй, докато не ти дам нови инструкции.
Öffne es nicht, ehe ich weitere Anweisungen gebe.
Инструкции: Консумирайте една капсула 3 пъти на ден с храна.
Anleitung: Verbrauchen 1 Tablette 3 mal am Tag mit Speisen.
Инструкции: Приемайте 2 (2) хапчета с вода около 20 минути преди закуска.
Anleitung: Nehmen Sie 2 (2) Tabletten mit Wasser ca. 20 Minuten vor dem Frühstück.
Инструкции: Консумирайте 1 хапче 3 пъти всеки ден след ястия.
Anfahrt: Verbrauchen 1 Tablette 3 mal täglich nach Gerichten.
Например не ги възпрепятствайте и не се опитвайте да осъществявате достъп до тях по начин, различен от предоставените от нас интерфейс и инструкции.
Sie sind beispielsweise nicht berechtigt, in die Dienste einzugreifen oder in anderer Weise als über die von Google bereitgestellte Benutzeroberfläche und gemäß unseren Vorgaben auf die Dienste zuzugreifen.
Инструкции: Използвай мишката за да играеш тази игра.
Anweisungen: Verwenden Sie Maus oder Pfeiltasten, um dieses Spiel zu spielen.
Ако научите за неупълномощена употреба на паролата или профила си, изпълнете следните инструкции.
Sollten Sie eine unerlaubte Nutzung Ihres Passworts oder Ihres Google-Kontos bemerken, folgen Sie dieser Anleitung.
Инструкции: Консумирайте една капсула 3 пъти дневно след ястия.
Anleitung: Verbrauchen 1 Kapsel 3 mal täglich nach den Gerichten.
Всички елементи, изисквания и разпоредби, приети от монтажника на асансьора, следва да бъдат документирани по един систематичен и подреден начин под формата на писмено изложени мерки, процедури и инструкции.
Alle vom Montagebetrieb berücksichtigten Grundlagen, Anforderungen und Vorschriften sind systematisch und ordnungsgemäß in Form schriftlicher Maßnahmen, Verfahren und Anweisungen zusammenzustellen.
Инструкции: Приемайте по 1 капсула 3 пъти на ден по време на хранене.
Wegbeschreibung: Nehmen Sie 1 Kapsel 3 mal täglich zu den Mahlzeiten.
Всички елементи, изисквания и разпоредби, приети от заявителя, се документират систематично и методично под формата на писмени политики, процедури и инструкции.
Alle vom Hersteller berücksichtigten Elemente, Anforderungen und Vorschriften sind systematisch und ordnungsgemäß in Form schriftlicher Regeln, Verfahren und Anweisungen zusammenzustellen.
Всички елементи, изисквания и разпоредби, приети от производителя, трябва да фигурират в систематично и рационално организирана документация под формата на мерки, процедури и инструкции в писмен вид.
Alle vom Hersteller berücksichtigten Elemente, Anforderungen und Vorschriften sind systematisch und ordnungsgemäß in Form schriftlicher Grundsätze, Verfahren und Anweisungen zusammenzustellen.
Не се съмнявам, д-р Чилтън, но имам инструкции да се върна днес.
Denn diese Stadt kann aufregend sein, wenn man die richtige Begleitung hat. Diese Stadt ist sicher nett, Dr. Chilton, aber ich habe die Anweisung, heute noch Bericht zu erstatten.
Някаква луда иска да ти изтръгне сърцето, а ти си чакала специални инструкции?
Eine verrückte Frau wollte dir dein Herz rausschneiden und du wolltest genauere Anweisungen?
Сега, когато водим по-задълбочени разговори, умниците от НАСА ми пратиха инструкции как да хакна марсохода, за да комуникира с "Патфайндър".
Dank der neuen Kommunikationsmöglichkeit hat mir die NASA erklären können, wie man den Rover hackt, damit er mit dem Pathfinder kommunizieren kann.
Ще се обадя в инспектората за инструкции.
Ich muss den Bezirk anrufen. Mal sehen, wie sie es verkaufen wollen.
Ако сте забравили Вашата парола, въведете Вашия адрес и ще получите инструкции за промяна на паролата.
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, geben Sie bitte Ihre E-Mail Adresse und den Securitycode ein und klicken auf "Absenden".
Не сте получили инструкции за потвърждение?
Haben Sie keine Bestätigung Anweisungen erhalten?
На указания адрес ще получите инструкции за смяна на Вашата парола.
Du erhälst einen Link per E-Mail, womit du dir ein neues Passwort erstellen kannst.
Следвайте тези постъпкови инструкции, за да надградите и стартирате членството си.
Befolgen Sie diese Schritt-für-Schritt-Anleitung um Ihr Abo zu aktualisieren oder zu ändern.
Всичко за всичко / здраве / Приготвяне на инструкции за употреба.
Alles über alles / Gesundheit / Duphaston Zubereitung: Gebrauchsanweisung.
Цялото оборудване и защитните системи трябва да се съпровождат с инструкции, включващи най-малко следното:
a) Zu jedem Gerät oder Schutzsystem muss eine Betriebsanleitung vorhanden sein, die folgende Mindestangaben enthält:
Хотелът ще се свърже с Вас с инструкции след резервацията.
Die Unterkunft wird Sie nach der Buchung mit den entsprechenden Zahlungsanweisungen kontaktieren.
Инструкции: Приемайте по 1 таблетка 3 пъти на ден с ястия.
Wegbeschreibung: Nehmen Sie 1 Kapsel 3 mal täglich mit Geschirr.
Ако в някой момент Потребителят желае да се откаже от получаването на бъдещи имейли, включваме подробни инструкции за отписване в долната част на всеки имейл.
Falls der Nutzer zu irgendeinem Zeitpunkt den Empfang weiterer E-Mails abbestellen möchte, kann er dies tun, indem er uns über unsere Website kontaktiert.
Инструкции: Използвайте клавишите със стрелки за шофиране.
Anweisungen: Verwenden Sie Pfeiltasten, um dieses Spiel zu spielen.
Те ще използват личните Ви данни съобразни нашите инструкции и са субекти на задължение за спазване на конфиденциалност.
Sie verarbeiten Ihre persönlichen Daten nur gemäß unseren Anweisungen und unterliegen der Vertraulichkeitspflicht.
Те ще обработват Вашите данни само съгласно нашите инструкции.
Sie werden Ihre personenbezogenen Daten nur nach unseren Anweisungen verarbeiten und sind verpflichtet, sie streng vertraulich zu halten.
Ако сте забравили паролата си, въведете вашия адрес и ние ще Ви изпратим инструкции за смяната й.
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse unten ein, um ein neues Passwort anzufordern.
За да бъде настаняването по-лесно, следвайте приложените в имейла за потвърждение инструкции.
Nach der Buchung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit speziellen Anweisungen für den Check-in.
Моля, изпълнете подробните инструкции в Помощния център, за да прехвърлите файловете в поддържаните електронни четци.
In der Google Play-Hilfe findest du genaue Anleitungen zur Übertragung von Dateien auf unterstützte E-Reader.
Всички елементи, изисквания и предписания, приети от производителя, се документират редовно и систематично под формата на писмени политики, процедури и инструкции.
Alle Elemente, Anforderungen und Bestimmungen, die der Hersteller zugrunde gelegt hat, werden systematisch in Form von schriftlichen Ausführungen über Konzepte, Verfahren und Anweisungen festgehalten.
Ще получите имейл съобщение с инструкции как да нулирате паролата си.
Es wird dir dann eine E-Mail mit einem Link zum Erstellen eines neuen Passworts zugesandt werden.
Когато въведете имейл адреса си, ще ви бъдат изпратени инструкции как да промените паролата си.
Geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein, mit der Sie sich bei uns registriert haben, und wir senden Ihnen eine Nachricht mit Anweisungen, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.
Ако по всяко време искате да се отпишете от получаването на бъдещи имейли, ние включваме подробни инструкции за отписване в долната част на всеки имейл или можете да се свържете с нас.
Wenn der Benutzer zu irgendeinem Zeitpunkt den Erhalt zukünftiger E-Mails abbestellen möchte, fügen wir am Ende jeder E-Mail detaillierte Anweisungen zum Abbestellen hinzu oder er kann uns über unsere Website kontaktieren.
Те ще обработват лични данни само въз основа на нашите инструкции и съгласно задължението си за конфиденциалност.
Sie werden Ihre personenbezogenen Daten nur nach unseren Anweisungen verarbeiten und unterliegen einer Geheimhaltungsverpflichtung.
И тези инструкции, от мозъка към всяка друга част на тялото -- погледнете сложността на сгъване.
Und diese Liste von Anweisungen vom Hirn an jeden anderen Teil des Körpers – sehen Sie sich die Komplexität der Verschränkung an.
0.97788119316101s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Wenn Sie sich entscheiden, diese Pille zu verwenden, ist es wichtig, die empfohlene Dosierung und Diäten Anweisungen zu folgen. 